msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@frappe.io\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-08 09:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-16 15:49\n" "Last-Translator: contact@frappe.io\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Crowdin-Project: frappe\n" "X-Crowdin-Project-ID: 639578\n" "X-Crowdin-Language: zh-CN\n" "X-Crowdin-File: /[frappe.hrms] develop/hrms/locale/main.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 58\n" "Language: zh_CN\n" #. Label of the unlink_payment_on_cancellation_of_employee_advance (Check) #. field in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid " Unlink Payment on Cancellation of Employee Advance" msgstr " 员工预支取消时解除支付关联" #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:22 msgid "\"From Date\" can not be greater than or equal to \"To Date\"" msgstr "“起始日期”不能大于等于“结束日期”" #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:86 msgid "% Utilization (B + NB) / T" msgstr "利用率%（基本 + 非基本）/ 总时长" #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:92 msgid "% Utilization (B / T)" msgstr "利用率%（基本 / 总时长）" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:154 msgid "'employee_field_value' and 'timestamp' are required." msgstr "必须提供'employee_field_value'和'timestamp'" #: hrms/hr/utils.py:241 #: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.py:53 msgid ") for {0}" msgstr "）用于{0}" #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:52 msgid "...Fetching Employees" msgstr "...正在获取员工数据" #. Option for the 'Rounding' (Select) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "0.25" msgstr "0.25" #. Option for the 'Rounding' (Select) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "0.5" msgstr "0.5" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "00:00" msgstr "00:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "01:00" msgstr "01:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "02:00" msgstr "02:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "03:00" msgstr "03:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "04:00" msgstr "04:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "05:00" msgstr "05:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "06:00" msgstr "06:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "07:00" msgstr "07:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "08:00" msgstr "08:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "09:00" msgstr "09:00" #. Option for the 'Rounding' (Select) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "1.0" msgstr "1.0" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "10:00" msgstr "10:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "11:00" msgstr "11:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "12:00" msgstr "12:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "13:00" msgstr "13:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "14:00" msgstr "14:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "15:00" msgstr "15:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "16:00" msgstr "16:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "17:00" msgstr "17:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "18:00" msgstr "18:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "19:00" msgstr "19:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "20:00" msgstr "20:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "21:00" msgstr "21:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "22:00" msgstr "22:00" #. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "23:00" msgstr "23:00" #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:272 msgid "Base amount has not been set for the following employee(s): {0}" msgstr "基本金额未对以下员工设置：{0}" #. Description of the 'Password Policy' (Data) field in DocType 'Payroll #. Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Example: SAL-{first_name}-{date_of_birth.year}
This will generate a password like SAL-Jane-1972" msgstr "示例：SAL-{first_name}-{date_of_birth.year}
将生成类似SAL-Jane-1972的密码" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:280 #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:288 msgid "Total Leaves Allocated are more than the number of days in the allocation period" msgstr "分配的总假期超过分配周期天数" #. Content of the 'Help' (HTML) field in DocType 'Salary Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "

Help

\n\n" "

Notes:

\n\n" "
    \n" "
  1. Use field base for using base salary of the Employee
    2. \n" "
  2. Use Salary Component abbreviations in conditions and formulas. BS = Basic Salary
    3. \n" "
  3. Use field name for employee details in conditions and formulas. Employment Type = employment_typeBranch = branch
    4. \n" "
  4. Use field name from Salary Slip in conditions and formulas. Payment Days = payment_daysLeave without pay = leave_without_pay
    5. \n" "
  5. Direct Amount can also be entered based on Condition. See example 3
\n\n" "

Examples

\n" "
    \n" "
  1. Calculating Basic Salary based on base\n" "
    Condition: base < 10000
    \n" "
    Formula: base * .2
    2. \n" "
  2. Calculating HRA based on Basic SalaryBS \n" "
    Condition: BS > 2000
    \n" "
    Formula: BS * .1
    3. \n" "
  3. Calculating TDS based on Employment Typeemployment_type \n" "
    Condition: employment_type==\"Intern\"
    \n" "
    Amount: 1000
    4. \n" "
" msgstr "

帮助

\n\n" "

注释：

\n\n" "
    \n" "
  1. 用字段 base 表示员工基本工资
    2. \n" "
  2. 在条件和公式中使用工资组成部分的缩写。 BS = Basic Salary
    3. \n" "
  3. 在条件和公式中使用字段名称来显示员工详细信息。 就业类型 = employment_type分部 = branch
    4. \n" "
  4. 在条件和公式中使用工资单中的字段名称。 账期 = payment_days无薪假期 = leave_without_pay
    5. \n" "
  5. 也可以根据条件输入具体金额。参见示例 3
\n\n" "

示例

\n" "
    \n" "
  1. 根据 base 计算基本工资\n" "
    条件：base < 10000
    \n" "
    公式：base * .2
    2. \n" "
  2. 计算 HRA 基本工资 BS\n" "
    条件：BS > 2000
    \n" "
    公式：BS * .1
    3. \n" "
  3. 计算基于 TDS 的员工类型 employment_type \n" "
    条件：employment_type==\"实习\"
    \n" "
    金额：1000
    4. \n" "
" #. Content of the 'html_6' (HTML) field in DocType 'Taxable Salary Slab' #: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json msgid "

Condition Examples

\n" "
    \n" "
  1. Applying tax if employee born between 31-12-1937 and 01-01-1958 (Employees aged 60 to 80)
    \n" "Condition: date_of_birth>date(1937, 12, 31) and date_of_birth<date(1958, 01, 01)

  2. Applying tax by employee gender
    \n" "Condition: gender==\"Male\"

    3. \n" "
  3. Applying tax by Salary Component
    \n" "Condition: base > 10000
" msgstr "

条件示例

\n" "
    \n" "
  1. 如果员工出生在 1937 年 12 月 31 日至 1958 年 1 月 1 日之间（员工年龄在 60 岁至 80 岁之间），则需纳税
    \n" "条件：date_of_birth>date(1937, 12, 31) and date_of_birth<date(1958, 01, 01)

  2. 按员工性别算税
    \n" "条件：gender==\"男\"

    3. \n" "
  3. 按工资组成算税
    \n" "条件：base > 10000
" #. Content of the 'Half Day Marked Employee Header' (HTML) field in DocType #. 'Employee Attendance Tool' #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json msgid "
Employees on Half Day
" msgstr "" #. Content of the 'Unmarked Employee Header' (HTML) field in DocType 'Employee #. Attendance Tool' #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json msgid "
Unmarked Employees
" msgstr "" #. Content of the 'Horizontal Break' (HTML) field in DocType 'Employee #. Attendance Tool' #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json msgid "
" msgstr "" #. Header text in the Employee Lifecycle Workspace #. Header text in the Expense Claims Workspace #. Header text in the Leaves Workspace #. Header text in the Recruitment Workspace #. Header text in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Masters & Reports" msgstr "雇主 & 报告" #. Header text in the Performance Workspace #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json msgid "Masters & Transactions" msgstr "大师 & 交易" #. Header text in the Overview Workspace #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Reports & Masters" msgstr "报告 & 大师" #. Header text in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Transactions & Reports" msgstr "交易 & 报告" #. Header text in the Employee Lifecycle Workspace #. Header text in the Expense Claims Workspace #. Header text in the Leaves Workspace #. Header text in the Overview Workspace #. Header text in the Performance Workspace #. Header text in the Recruitment Workspace #. Header text in the Shift & Attendance Workspace #. Header text in the Salary Payout Workspace #. Header text in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Your Shortcuts" msgstr "快捷方式" #. Header text in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Masters & Reports" msgstr "雇主 & 报告" #: hrms/public/js/utils/index.js:166 msgid "" msgstr "
{0}{1}
" #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.py:30 msgid "A Job Requisition for {0} requested by {1} already exists: {2}" msgstr "由{1}申请的{0}职位申请已存在：{2}" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:123 #: hrms/controllers/employee_reminders.py:216 msgid "A friendly reminder of an important date for our team." msgstr "关于团队重要日期的温馨提示" #: hrms/hr/utils.py:237 #: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.py:49 msgid "A {0} exists between {1} and {2} (" msgstr "在{1}至{2}期间存在{0}（" #. Label of the salary_component_abbr (Data) field in DocType 'Salary #. Component' #. Label of the abbr (Data) field in DocType 'Salary Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Abbr" msgstr "简称" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance' #. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType #. 'Attendance' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool' #. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType 'Employee #. Attendance Tool' #. Option for the 'Attendance' (Select) field in DocType 'Training Event #. Employee' #. Option for the 'Consider Unmarked Attendance As' (Select) field in DocType #. 'Payroll Settings' #: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:80 #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:650 #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Absent" msgstr "缺勤" #. Label of the absent_days (Float) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:180 msgid "Absent Days" msgstr "缺勤天数" #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:174 msgid "Absent Records" msgstr "缺勤记录" #. Name of a role #: hrms/hr/doctype/interest/interest.json msgid "Academics User" msgstr "学术用户" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Referral' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Applicant' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Offer' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json #: hrms/overrides/employee_master.py:64 hrms/overrides/employee_master.py:80 #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:117 msgid "Accepted" msgstr "已接受" #. Label of the account (Link) field in DocType 'Full and Final Asset' #. Label of the account (Link) field in DocType 'Full and Final Outstanding #. Statement' #. Label of the account (Link) field in DocType 'Salary Component Account' #. Label of the account (Tab Break) field in DocType 'Salary Structure' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json #: hrms/payroll/doctype/salary_component_account/salary_component_account.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Account" msgstr "账户" #. Label of the account_head (Link) field in DocType 'Expense Taxes and #. Charges' #: hrms/hr/doctype/expense_taxes_and_charges/expense_taxes_and_charges.json msgid "Account Head" msgstr "账户标题" #: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:56 msgid "Account No" msgstr "账号" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:102 msgid "Account type cannot be set for payroll payable account {0}, please remove and try again" msgstr "应付工资账户{0}不可设置账户类型，请移除后重试" #: hrms/overrides/company.py:124 msgid "Account {0} does not belong to company: {1}" msgstr "账户{0}不属于公司：{1}" #: hrms/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.py:29 msgid "Account {0} does not match with Company {1}" msgstr "账户{0}与公司{1}不匹配" #. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Employee #. Advance' #. Label of the accounting_details_tab (Tab Break) field in DocType 'Expense #. Claim' #. Label of the accounting_section (Section Break) field in DocType 'Leave #. Encashment' #. Label of a Card Break in the Salary Payout Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Accounting" msgstr "会计" #. Label of the accounting_dimensions_tab (Tab Break) field in DocType 'Payroll #. Entry' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Accounting & Payment" msgstr "会计与支付" #. Label of the accounting_details (Section Break) field in DocType 'Expense #. Claim' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Accounting Details" msgstr "会计明细" #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Accounting Dimension" msgstr "核算维度" #. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Expense Claim' #. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Expense Claim Detail' #. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Expense Taxes and Charges' #. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Leave Encashment' #. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Travel Request' #. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Payroll Entry' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json #: hrms/hr/doctype/expense_taxes_and_charges/expense_taxes_and_charges.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Accounting Dimensions" msgstr "核算维度" #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:121 msgid "Accounting Ledger" msgstr "会计分类账" #. Label of a Card Break in the Expense Claims Workspace #. Label of a Card Break in the Salary Payout Workspace #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Accounting Reports" msgstr "会计报告" #. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Expense Claim Type' #. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Salary #. Component' #. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Salary Component' #: hrms/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.json #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "Accounts" msgstr "账户" #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Accounts Payable" msgstr "应付账款" #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Accounts Receivable" msgstr "应收账款" #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Accounts Settings" msgstr "账户设置" #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:57 msgid "Accounts not set for Salary Component {0}" msgstr "薪资组件{0}未设置账户" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:593 msgid "Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}" msgstr "{0}至{1}期间工资的应计日记账分录" #. Label of the action (Select) field in DocType 'Full and Final Asset' #. Label of the action (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json msgid "Action" msgstr "操作" #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_warnings.html:8 msgid "Action on Submission" msgstr "提交时动作" #: frontend/src/components/WorkflowActionSheet.vue:19 #: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:36 #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:46 #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:78 #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:81 #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:45 #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:114 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:159 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.js:77 msgid "Actions" msgstr "操作" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Assignment' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Option for the 'Shift Status' (Select) field in DocType 'Shift Schedule #. Assignment' #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:44 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.js:40 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:38 msgid "Active" msgstr "启用" #. Label of the activities (Table) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Employee #. Onboarding Template' #. Label of the activities (Table) field in DocType 'Employee Onboarding #. Template' #. Label of the activities (Table) field in DocType 'Employee Separation' #. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Employee #. Separation Template' #. Label of the activities (Table) field in DocType 'Employee Separation #. Template' #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding_template/employee_onboarding_template.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation_template/employee_separation_template.json msgid "Activities" msgstr "活动" #. Label of the activity_name (Data) field in DocType 'Employee Boarding #. Activity' #: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json msgid "Activity Name" msgstr "活动名称" #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Activity Type" msgstr "活动类型" #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Proof Submission Detail' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json msgid "Actual Amount" msgstr "实际金额" #. Label of the actual_cost (Currency) field in DocType 'Full and Final Asset' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json msgid "Actual Cost" msgstr "实际成本" #. Label of the actual_encashable_days (Float) field in DocType 'Leave #. Encashment' #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:131 msgid "Actual Encashable Days" msgstr "实际可兑换天数" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:419 msgid "Actual balances aren't available because the leave application spans over different leave allocations. You can still apply for leaves which would be compensated during the next allocation." msgstr "由于请假申请跨越不同假期分配，当前无法显示实际余额。您仍可申请假期，差额将在下次分配时补足。" #. Label of the add_day_wise_dates (Button) field in DocType 'Leave Block List' #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json msgid "Add Day-wise Dates" msgstr "添加逐日日期" #: hrms/hr/employee_property_update.js:43 msgid "Add Employee Property" msgstr "添加员工属性" #: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:123 msgid "Add Expense" msgstr "添加费用" #: hrms/public/js/performance/performance_feedback.js:95 msgid "Add Feedback" msgstr "添加反馈" #: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:118 msgid "Add Tax" msgstr "添加税费" #: hrms/hr/employee_property_update.js:116 msgid "Add to Details" msgstr "添加至明细" #. Label of the carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Allocation' #. Label of the carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Policy #. Assignment' #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json msgid "Add unused leaves from previous allocations" msgstr "添加上次未使用假期" #. Description of the 'Carry Forward' (Check) field in DocType 'Leave Control #. Panel' #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json msgid "Add unused leaves from previous leave period's allocation to this allocation" msgstr "将上一假期周期未使用的假期添加至本次分配" #. Label of the added_on (Datetime) field in DocType 'Employee Performance #. Feedback' #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json msgid "Added On" msgstr "添加时间" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1359 msgid "Added tax components from the Salary Component master as the salary structure didn't have any tax component." msgstr "薪资结构未配置税费组件，已自动从主薪资组件中添加税费项" #: hrms/hr/employee_property_update.js:193 msgid "Added to details" msgstr "已添加至明细" #. Label of the additional_amount (Currency) field in DocType 'Salary Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Additional Amount" msgstr "附加金额" #. Label of the additional_information_section (Section Break) field in DocType #. 'Employee Referral' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json msgid "Additional Information " msgstr "补充信息" #: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:34 msgid "Additional PF" msgstr "附加公积金" #. Label of the additional_salary (Link) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #. Label of a shortcut in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Additional Salary" msgstr "附加薪资" #. Label of the additional_salary (Link) field in DocType 'Salary Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Additional Salary " msgstr "附加薪资" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:115 msgid "Additional Salary for referral bonus can only be created against Employee Referral with status {0}" msgstr "推荐奖金类附加薪资只能针对状态为{0}的员工推荐创建" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:150 msgid "Additional Salary for this salary component with {0} enabled already exists for this date" msgstr "该薪资组件已存在启用{0}的附加薪资" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:67 msgid "Additional Salary: {0} already exist for Salary Component: {1} for period {2} and {3}" msgstr "薪资组件{1}在期间{2}至{3}已存在附加薪资{0}" #. Label of the address_of_organizer (Data) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Address of Organizer" msgstr "组织者地址" #. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json msgid "Advance" msgstr "预支" #. Label of the advance_account (Link) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the advance_account (Link) field in DocType 'Expense Claim Advance' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json msgid "Advance Account" msgstr "预支账户" #. Label of the advance_amount (Currency) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the advance_amount (Data) field in DocType 'Travel Itinerary' #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:66 #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json #: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py:62 msgid "Advance Amount" msgstr "预支金额" #. Label of the advance_paid (Currency) field in DocType 'Expense Claim #. Advance' #: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json msgid "Advance Paid" msgstr "已付预支款" #. Label of the advance_payments_sb (Section Break) field in DocType 'Expense #. Claim' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Advance Payments" msgstr "预付款项" #. Label of the advanced_filters_section (Section Break) field in DocType #. 'Leave Control Panel' #. Label of the advanced_filters_section (Section Break) field in DocType #. 'Shift Assignment Tool' #. Label of the advanced_filters_section (Section Break) field in DocType 'Bulk #. Salary Structure Assignment' #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json msgid "Advanced Filters" msgstr "高级筛选" #. Label of the advances (Table) field in DocType 'Expense Claim' #. Label of a Card Break in the Expense Claims Workspace #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json msgid "Advances" msgstr "预支记录" #. Name of a role #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json msgid "All" msgstr "全部" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:215 msgid "All Goals" msgstr "所有目标" #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.py:102 msgid "All Jobs" msgstr "所有职位" #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:66 msgid "All allocated assets should be returned before submission" msgstr "提交前需归还所有已分配资产" #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py:48 msgid "All the mandatory tasks for employee creation are not completed yet." msgstr "员工建档的必填任务尚未全部完成" #. Label of the allocate_based_on_leave_policy (Check) field in DocType 'Leave #. Control Panel' #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json msgid "Allocate Based On Leave Policy" msgstr "按假期政策分配" #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:176 msgid "Allocate Leave" msgstr "分配假期" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:66 msgid "Allocate Leaves" msgstr "分配假期" #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:192 msgid "Allocate leaves to {0} employee(s)?" msgstr "是否为{0}名员工分配假期？" #. Label of the allocate_on_day (Select) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Allocate on Day" msgstr "按日分配" #. Label of the allocated_amount (Currency) field in DocType 'Expense Claim #. Advance' #: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json msgid "Allocated Amount" msgstr "已分配金额" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:75 msgid "Allocated Leaves" msgstr "已分配假期" #: hrms/hr/utils.py:409 msgid "Allocated {0} leave(s) via scheduler on {1} based on the 'Allocate on Day' option set to {2}" msgstr "根据'按日分配'选项{2}，已于{1}通过调度程序分配{0}天假期" #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:205 msgid "Allocating Leave" msgstr "假期分配中" #. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Leave #. Allocation' #. Label of a Card Break in the Leaves Workspace #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json msgid "Allocation" msgstr "分配" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:128 msgid "Allocation Expired!" msgstr "分配已过期！" #. Label of the allow_employee_checkin_from_mobile_app (Check) field in DocType #. 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Allow Employee Checkin from Mobile App" msgstr "允许移动端考勤签到" #. Label of the allow_encashment (Check) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Allow Encashment" msgstr "允许兑换" #. Label of the allow_geolocation_tracking (Check) field in DocType 'HR #. Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Allow Geolocation Tracking" msgstr "启用地理位置追踪" #. Label of the applicable_after (Int) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Allow Leave Application After (Working Days)" msgstr "允许假期申请截止时间（工作日）" #. Label of the allow_multiple_shift_assignments (Check) field in DocType 'HR #. Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:105 msgid "Allow Multiple Shift Assignments for Same Date" msgstr "允许同日期多班次分配" #. Label of the allow_negative (Check) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Allow Negative Balance" msgstr "允许负余额" #. Label of the allow_over_allocation (Check) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Allow Over Allocation" msgstr "允许超额分配" #. Label of the allow_tax_exemption (Check) field in DocType 'Income Tax Slab' #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json msgid "Allow Tax Exemption" msgstr "允许税务豁免" #. Label of the allow_user (Link) field in DocType 'Leave Block List Allow' #: hrms/hr/doctype/leave_block_list_allow/leave_block_list_allow.json msgid "Allow User" msgstr "授权用户" #. Label of the allow_list (Section Break) field in DocType 'Leave Block List' #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json msgid "Allow Users" msgstr "授权用户" #. Label of the allow_check_out_after_shift_end_time (Int) field in DocType #. 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Allow check-out after shift end time (in minutes)" msgstr "允许班次结束后签退时间（分钟）" #. Description of the 'Allow Users' (Section Break) field in DocType 'Leave #. Block List' #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json msgid "Allow the following users to approve Leave Applications for block days." msgstr "授权以下用户审批封班日期的请假申请" #. Description of the 'Allow Over Allocation' (Check) field in DocType 'Leave #. Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Allows allocating more leaves than the number of days in the allocation period." msgstr "允许分配的假期数超过分配周期天数" #. Option for the 'Determine Check-in and Check-out' (Select) field in DocType #. 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Alternating entries as IN and OUT during the same shift" msgstr "同一班次内交替记录签到/签退" #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Appraisal' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Attendance' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Attendance Request' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Compensatory Leave #. Request' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Employee Grievance' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Employee Performance #. Feedback' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Employee Promotion' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Employee Referral' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Employee Separation' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Employee Transfer' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Exit Interview' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Expense Claim' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Full and Final Statement' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Interview' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Interview Feedback' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Job Offer' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Leave Allocation' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Leave Application' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Leave Ledger Entry' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Leave Policy' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Leave Policy Assignment' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Shift Assignment' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Shift Request' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Shift Schedule' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Staffing Plan' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Training Event' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Training Feedback' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Training Program' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Training Result' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Travel Request' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Vehicle Log' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Additional Salary' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Employee Benefit #. Application' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Employee Benefit Claim' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Employee Incentive' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Employee Other Income' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Declaration' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Proof Submission' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Gratuity' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Income Tax Slab' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Retention Bonus' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Salary Structure' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Salary Structure #. Assignment' #. Label of the amended_from (Link) field in DocType 'Salary Withholding' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json #: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json #: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.json #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json #: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json #: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Amended From" msgstr "修订自" #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Expense Claim Detail' #. Label of the tax_amount (Currency) field in DocType 'Expense Taxes and #. Charges' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Full and Final Outstanding #. Statement' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Additional Salary' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Employee Benefit #. Application Detail' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Employee Other Income' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Salary Component' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Salary Detail' #: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json #: hrms/hr/doctype/expense_taxes_and_charges/expense_taxes_and_charges.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application_detail/employee_benefit_application_detail.json #: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json #: hrms/payroll/report/professional_tax_deductions/professional_tax_deductions.py:32 msgid "Amount" msgstr "金额" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:49 msgid "Amount Based on Formula" msgstr "公式计算金额" #. Label of the amount_based_on_formula (Check) field in DocType 'Salary #. Component' #. Label of the amount_based_on_formula (Check) field in DocType 'Salary #. Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:108 msgid "Amount based on formula" msgstr "基于公式的金额" #. Description of the 'Claimed Amount' (Currency) field in DocType 'Employee #. Advance' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json msgid "Amount claimed via Expense Claim" msgstr "通过费用报销申请的金额" #. Description of the 'Advance Amount' (Currency) field in DocType 'Employee #. Advance' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json msgid "Amount of expense" msgstr "费用金额" #. Description of the 'Paid Amount' (Currency) field in DocType 'Leave #. Encashment' #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json msgid "Amount paid against this encashment" msgstr "本次兑换已支付金额" #. Description of the 'Returned Amount' (Currency) field in DocType 'Employee #. Advance' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json msgid "Amount scheduled for deduction via salary" msgstr "计划通过薪资扣除的金额" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:36 msgid "Amount should not be less than zero" msgstr "金额不能小于零" #. Description of the 'Paid Amount' (Currency) field in DocType 'Employee #. Advance' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json msgid "Amount that has been paid against this advance" msgstr "本预支已支付金额" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:58 msgid "An amount of {0} already claimed for the component {1}, set the amount equal or greater than {2}" msgstr "组件{1}已申报金额{0}，请设置等于或大于{2}的金额" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:54 msgid "An attendance record is linked to this checkin. Please cancel the attendance before modifying time." msgstr "存在关联的考勤记录。修改时间前请先取消考勤记录" #. Label of the annual_allocation (Float) field in DocType 'Leave Policy #. Detail' #: hrms/hr/doctype/leave_policy_detail/leave_policy_detail.json msgid "Annual Allocation" msgstr "年度分配" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:372 msgid "Annual Allocation Exceeded" msgstr "超出年度分配额度" #: hrms/setup.py:397 msgid "Annual Salary" msgstr "年薪" #. Label of the annual_taxable_amount (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Annual Taxable Amount" msgstr "年度应税金额" #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Any other details" msgstr "其他详细信息" #. Description of the 'Remarks' (Text) field in DocType 'Appraisal' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json msgid "Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records" msgstr "其他需记录的备注或突出贡献" #. Label of the applicable_earnings_component (Table MultiSelect) field in #. DocType 'Gratuity Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Applicable Earnings Component" msgstr "适用收入组件" #. Label of the applicable_for_tab (Tab Break) field in DocType 'Appraisal #. Cycle' #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json msgid "Applicable For" msgstr "适用范围" #. Description of the 'Required for Employee Creation' (Check) field in DocType #. 'Employee Boarding Activity' #: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json msgid "Applicable in the case of Employee Onboarding" msgstr "适用于员工入职场景" #. Label of the applicant_email (Data) field in DocType 'Job Offer' #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json msgid "Applicant Email Address" msgstr "申请人邮箱" #. Label of the applicant_name (Data) field in DocType 'Appointment Letter' #. Label of the applicant_name (Data) field in DocType 'Job Applicant' #. Label of the applicant_name (Data) field in DocType 'Job Offer' #: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json msgid "Applicant Name" msgstr "申请人姓名" #. Label of the applicant_rating (Rating) field in DocType 'Job Applicant' #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json msgid "Applicant Rating" msgstr "申请人评分" #. Description of a DocType #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json msgid "Applicant for a Job" msgstr "职位申请人" #: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:44 msgid "Applicant name" msgstr "申请人姓名" #. Label of a Card Break in the Leaves Workspace #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json msgid "Application" msgstr "申请" #: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:46 msgid "Application Status" msgstr "申请状态" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:207 msgid "Application period cannot be across two allocation records" msgstr "申请周期不可跨越两个分配记录" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:204 msgid "Application period cannot be outside leave allocation period" msgstr "申请周期不可超出假期分配期间" #: hrms/templates/generators/job_opening.html:162 msgid "Applications Received" msgstr "已收申请" #: hrms/www/jobs/index.html:235 msgid "Applications received:" msgstr "已接收申请：" #. Label of the applies_to_all_departments (Check) field in DocType 'Leave #. Block List' #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json msgid "Applies to Company" msgstr "适用公司" #: hrms/www/jobs/index.html:352 msgid "Apply" msgstr "应用" #. Description of a DocType #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json msgid "Apply / Approve Leaves" msgstr "申请/审批假期" #: frontend/src/components/ListFiltersActionSheet.vue:83 msgid "Apply Filters" msgstr "应用筛选" #: hrms/templates/generators/job_opening.html:29 #: hrms/templates/generators/job_opening.html:209 msgid "Apply Now" msgstr "立即申请" #. Label of a Card Break in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Appointment" msgstr "任命" #. Label of the appointment_date (Date) field in DocType 'Appointment Letter' #: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json msgid "Appointment Date" msgstr "任命日期" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Appointment Letter" msgstr "聘书" #. Label of the appointment_letter_template (Link) field in DocType #. 'Appointment Letter' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json #: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Appointment Letter Template" msgstr "聘书模板" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/appointment_letter_content/appointment_letter_content.json msgid "Appointment Letter content" msgstr "聘书内容" #. Name of a DocType #. Label of the appraisal (Link) field in DocType 'Employee Performance #. Feedback' #. Label of a Card Break in the Performance Workspace #. Label of a Link in the Performance Workspace #. Label of a shortcut in the Performance Workspace #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:44 #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json msgid "Appraisal" msgstr "绩效考核" #. Label of the appraisal_cycle (Link) field in DocType 'Appraisal' #. Name of a DocType #. Label of the appraisal_cycle (Link) field in DocType 'Employee Performance #. Feedback' #. Label of the appraisal_cycle (Link) field in DocType 'Goal' #. Label of a Link in the Performance Workspace #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:17 #: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:105 #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.js:18 #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:37 #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json msgid "Appraisal Cycle" msgstr "考核周期" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json msgid "Appraisal Goal" msgstr "考核目标" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json msgid "Appraisal KRA" msgstr "关键绩效领域" #. Label of the section_break_cycle (Section Break) field in DocType 'Goal' #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:96 msgid "Appraisal Linking" msgstr "考核关联" #. Name of a report #. Label of a Link in the Performance Workspace #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.json #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json msgid "Appraisal Overview" msgstr "考核概览" #. Label of the appraisal_template (Link) field in DocType 'Appraisal' #. Name of a DocType #. Label of the appraisal_template (Link) field in DocType 'Appraisee' #. Label of a Link in the Performance Workspace #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json #: hrms/hr/doctype/appraisee/appraisee.json #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json hrms/setup.py:162 msgid "Appraisal Template" msgstr "考核模板" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json msgid "Appraisal Template Goal" msgstr "考核模板目标" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:142 msgid "Appraisal Template Missing" msgstr "考核模板缺失" #. Label of the template_title (Data) field in DocType 'Appraisal Template' #: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json msgid "Appraisal Template Title" msgstr "考核模板标题" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:135 msgid "Appraisal Template not found for some designations." msgstr "部分职级未找到考核模板" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:125 msgid "Appraisal creation is queued. It may take a few minutes." msgstr "考核创建已加入队列，可能需要几分钟时间" #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:58 msgid "Appraisal {0} already exists for Employee {1} for this Appraisal Cycle or overlapping period" msgstr "员工{1}在本考核周期或重叠期间已存在考核{0}" #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.py:45 msgid "Appraisal {0} does not belong to Employee {1}" msgstr "考核{0}不属于员工{1}" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/appraisee/appraisee.json msgid "Appraisee" msgstr "被考核人" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:159 msgid "Appraisees: {0}" msgstr "被考核人：{0}" #: hrms/setup.py:389 msgid "Apprentice" msgstr "实习生" #. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Leave #. Application' #: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:290 #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json msgid "Approval" msgstr "审批" #. Label of the approval_status (Select) field in DocType 'Expense Claim' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Approval Status" msgstr "审批状态" #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:118 msgid "Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'" msgstr "审批状态必须为'已批准'或'已拒绝'" #: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:108 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:119 msgid "Approve" msgstr "批准" #. Option for the 'Approval Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Leave Application' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Request' #: frontend/src/components/ExpenseClaimSummary.vue:36 #: frontend/src/views/leave/List.vue:30 #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json msgid "Approved" msgstr "已批准" #. Label of the approver (Link) field in DocType 'Department Approver' #. Label of the approver (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Label of the approver (Link) field in DocType 'Shift Request' #: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json msgid "Approver" msgstr "审批人" #: hrms/setup.py:133 hrms/setup.py:235 msgid "Approvers" msgstr "审批人列表" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:15 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:22 msgid "Apr" msgstr "四月" #: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:77 msgid "Archive" msgstr "归档" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Goal' #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json msgid "Archived" msgstr "已归档" #: frontend/src/components/FileUploaderView.vue:53 msgid "Are you sure you want to delete the attachment" msgstr "确认删除该附件？" #: frontend/src/components/FormView.vue:223 msgid "Are you sure you want to delete the {0}" msgstr "确认删除{0}？" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_list.js:19 msgid "Are you sure you want to email the selected salary slips?" msgstr "确认发送所选工资条？" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:134 #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:270 #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:119 msgid "Are you sure you want to proceed?" msgstr "确定要继续吗？" #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:9 msgid "Are you sure you want to reject the Employee Referral?" msgstr "确认拒绝该员工推荐？" #. Label of the arrival_date (Datetime) field in DocType 'Travel Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Arrival Datetime" msgstr "到达时间" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:41 msgid "As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits" msgstr "根据您的薪资结构，无法申请此福利" #. Label of the asset_name (Data) field in DocType 'Full and Final Asset' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json msgid "Asset Name" msgstr "资产名称" #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:97 msgid "Asset Recovery Cost for {0}: {1}" msgstr "{0}的资产回收成本：{1}" #. Label of the section_break_15 (Section Break) field in DocType 'Full and #. Final Statement' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json msgid "Assets Allocated" msgstr "已分配资产" #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:283 msgid "Assign Salary Structure to {0} employee(s)?" msgstr "是否为{0}名员工分配薪资结构？" #. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:110 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json msgid "Assign Shift" msgstr "分配班次" #. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:114 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json msgid "Assign Shift Schedule" msgstr "分配班次表" #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:53 msgid "Assign Structure" msgstr "分配结构" #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:298 msgid "Assigning Salary Structure" msgstr "正在分配薪资结构" #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.py:113 msgid "Assigning Structure..." msgstr "分配结构中..." #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:282 msgid "Assigning Structures..." msgstr "分配多个结构..." #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:270 msgid "Assigning..." msgstr "分配中..." #. Label of the assignment_based_on (Select) field in DocType 'Leave Policy #. Assignment' #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json msgid "Assignment based on" msgstr "分配依据" #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:50 #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:74 msgid "Associate Job Opening" msgstr "关联职位空缺" #. Label of the associated_document (Dynamic Link) field in DocType 'Employee #. Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Associated Document" msgstr "关联文档" #. Label of the associated_document_type (Link) field in DocType 'Employee #. Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Associated Document Type" msgstr "关联文档类型" #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:105 msgid "At least one interview has to be selected." msgstr "至少需选择一个面试" #. Label of the attach_proof (Attach) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Proof Submission Detail' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json msgid "Attach Proof" msgstr "附证明" #. Label of the attachments (Attach) field in DocType 'Employee Benefit Claim' #. Label of the attachments (Attach) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Proof Submission' #: frontend/src/components/FileUploaderView.vue:4 #: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:55 #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json msgid "Attachments" msgstr "附件" #. Name of a DocType #. Label of the attendance (Select) field in DocType 'Training Event Employee' #. Label of a Card Break in the Overview Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #. Label of a Card Break in the Shift & Attendance Workspace #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #. Label of a shortcut in the Shift & Attendance Workspace #. Option for the 'Calculate Payroll Working Days Based On' (Select) field in #. DocType 'Payroll Settings' #: frontend/src/components/BottomTabs.vue:48 #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json #: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:10 #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json #: hrms/templates/emails/training_event.html:9 msgid "Attendance" msgstr "考勤" #: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:3 msgid "Attendance Calendar" msgstr "考勤日历" #. Label of a chart in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Attendance Count" msgstr "考勤次数" #. Label of the attendance_date (Date) field in DocType 'Attendance' #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:43 msgid "Attendance Date" msgstr "考勤日期" #. Label of the att_fr_date (Date) field in DocType 'Upload Attendance' #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json msgid "Attendance From Date" msgstr "考勤起始日期" #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js:20 msgid "Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory" msgstr "必须填写考勤起止日期" #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:123 msgid "Attendance ID" msgstr "考勤编号" #. Label of the attendance (Link) field in DocType 'Employee Checkin' #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:115 #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:100 #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json msgid "Attendance Marked" msgstr "已记录考勤" #. Label of the attendance_request (Link) field in DocType 'Attendance' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Overview Workspace #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Attendance Request" msgstr "考勤申请" #: frontend/src/views/attendance/AttendanceRequestList.vue:5 msgid "Attendance Request History" msgstr "考勤申请历史" #. Label of the attendance_settings_section (Section Break) field in DocType #. 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Attendance Settings" msgstr "考勤设置" #. Label of the att_to_date (Date) field in DocType 'Upload Attendance' #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json msgid "Attendance To Date" msgstr "考勤截止日期" #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:114 msgid "Attendance Updated" msgstr "考勤已更新" #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.js:19 msgid "Attendance Warnings" msgstr "考勤预警" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:59 msgid "Attendance date {0} can not be less than employee {1}'s joining date: {2}" msgstr "考勤日期{0}不得早于员工{1}的入职日期{2}" #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:97 msgid "Attendance for all the employees under this criteria has been marked already." msgstr "符合条件的所有员工考勤已记录" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:117 msgid "Attendance for employee {0} is already marked for an overlapping shift {1}: {2}" msgstr "员工{0}的考勤已记录在重叠班次{1}：{2}中" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:71 msgid "Attendance for employee {0} is already marked for the date {1}: {2}" msgstr "员工{0}在日期{1}的考勤已记录：{2}" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:584 msgid "Attendance for employee {0} is already marked for the following dates: {1}" msgstr "员工{0}在以下日期已有考勤记录：{1}" #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_warnings.html:2 msgid "Attendance for the following dates will be skipped/overwritten on submission" msgstr "提交时将跳过/覆盖以下日期的考勤记录" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:95 msgid "Attendance from {0} to {1} has already been marked for the Employee {2}" msgstr "员工{2}在{0}至{1}期间的考勤已记录" #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:34 msgid "Attendance has been marked as per employee check-ins" msgstr "已根据员工签到记录考勤" #: hrms/public/js/templates/employees_with_unmarked_attendance.html:36 msgid "Attendance has been marked for all the employees between the selected payroll dates." msgstr "所选薪资期间内的所有员工考勤已记录" #: hrms/public/js/templates/employees_with_unmarked_attendance.html:6 msgid "Attendance is pending for these employees between the selected payroll dates. Mark attendance to proceed. Refer {0} for details." msgstr "这些员工在所选薪资期间的考勤待处理，请记录考勤后继续。详情参考{0}" #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:289 msgid "Attendance marked successfully" msgstr "考勤记录成功" #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:132 msgid "Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday." msgstr "{0}为节假日，未提交考勤" #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:141 msgid "Attendance not submitted for {0} as {1} is on leave." msgstr "{0}因{1}请假未提交考勤" #. Description of the 'Process Attendance After' (Date) field in DocType 'Shift #. Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Attendance will be marked automatically only after this date." msgstr "仅在此日期后自动记录考勤" #: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:19 msgid "AttendanceRequestListView" msgstr "考勤申请列表视图" #. Label of the section_break_18 (Section Break) field in DocType 'Training #. Event' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json msgid "Attendees" msgstr "参会人员" #: hrms/hr/dashboard_chart_source/hiring_vs_attrition_count/hiring_vs_attrition_count.py:45 msgid "Attrition Count" msgstr "流失人数" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:19 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:26 msgid "Aug" msgstr "八月" #. Label of the auto_attendance_settings_section (Section Break) field in #. DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Auto Attendance Settings" msgstr "自动考勤设置" #. Label of the auto_leave_encashment (Check) field in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Auto Leave Encashment" msgstr "自动假期折现" #. Option for the 'KRA Evaluation Method' (Select) field in DocType 'Appraisal #. Cycle' #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json msgid "Automated Based on Goal Progress" msgstr "基于目标进度自动化" #. Description of the 'Assets Allocated' (Section Break) field in DocType 'Full #. and Final Statement' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json msgid "Automatically fetches all assets allocated to the employee, if any" msgstr "自动获取员工所有已分配资产（如有）" #. Label of the auto_update_last_sync (Check) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Automatically update Last Sync of Checkin" msgstr "自动更新签到最后同步时间" #. Label of the available_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json msgid "Available Leave(s)" msgstr "可用假期" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:11 msgid "Available Leaves" msgstr "可用假期天数" #. Label of the avg_feedback_score (Float) field in DocType 'Appraisal' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:84 msgid "Average Feedback Score" msgstr "平均反馈得分" #. Label of the average_rating (Rating) field in DocType 'Interview Feedback' #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json #: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:5 msgid "Average Rating" msgstr "平均评分" #. Description of the 'Final Score' (Float) field in DocType 'Appraisal' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json msgid "Average of Goal Score, Feedback Score, and Self Appraisal Score (out of 5)" msgstr "目标得分、反馈得分与自评得分的平均值（满分5分）" #: hrms/public/js/templates/interview_feedback.html:16 msgid "Average rating of demonstrated skills" msgstr "展示技能的平均评分" #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:52 msgid "Avg Feedback Score" msgstr "平均反馈分" #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:218 msgid "Avg Utilization" msgstr "平均利用率" #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:224 msgid "Avg Utilization (Billed Only)" msgstr "平均利用率（仅计费）" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Offer' #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json msgid "Awaiting Response" msgstr "等待回复" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:167 msgid "Backdated Leave Application is restricted. Please set the {} in {}" msgstr "禁止补请假申请，请在{}设置{}" #: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:55 msgid "Bank" msgstr "银行" #. Label of the bank_account (Link) field in DocType 'Payroll Entry' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Bank Account" msgstr "银行账户" #. Label of the bank_account_no (Data) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Bank Account No" msgstr "银行账号" #. Label of the section_break_75 (Tab Break) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Bank Details" msgstr "银行详细信息" #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:155 msgid "Bank Entries" msgstr "银行流水" #. Label of the bank_name (Data) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:38 msgid "Bank Name" msgstr "银行名称" #. Name of a report #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Bank Remittance" msgstr "银行汇款" #. Label of the base (Currency) field in DocType 'Salary Structure Assignment' #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:180 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json msgid "Base" msgstr "基本" #. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Salary #. Structure Assignment' #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json msgid "Base & Variable" msgstr "基本+浮动" #. Label of the begin_on (Int) field in DocType 'Employee Boarding Activity' #: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json msgid "Begin On (Days)" msgstr "起始天数" #. Label of the begin_check_in_before_shift_start_time (Int) field in DocType #. 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Begin check-in before shift start time (in minutes)" msgstr "允许班次开始前签到时间（分钟）" #. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json msgid "Beginner" msgstr "初级" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:75 msgid "Below is the list of upcoming holidays for you:" msgstr "以下是您即将到来的假期列表：" #: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:35 msgid "Benefit" msgstr "福利" #. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Employee #. Benefit Application' #. Label of the benefit_type_and_amount (Section Break) field in DocType #. 'Employee Benefit Claim' #. Label of a Card Break in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Benefits" msgstr "福利项目" #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:169 msgid "Bill Amount" msgstr "账单金额" #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:249 msgid "Billed Hours" msgstr "计费工时" #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:68 msgid "Billed Hours (B)" msgstr "计费工时（B）" #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Payroll Entry' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary Slip' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary #. Structure' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary #. Withholding' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Bimonthly" msgstr "双月" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:134 msgid "Birthday Reminder" msgstr "生日提醒" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:141 msgid "Birthday Reminder 🎂" msgstr "生日提醒 🎂" #. Label of the send_birthday_reminders (Check) field in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Birthdays" msgstr "生日列表" #. Label of the block_date (Date) field in DocType 'Leave Block List Date' #: hrms/hr/doctype/leave_block_list_date/leave_block_list_date.json msgid "Block Date" msgstr "封存日期" #. Label of the block_days (Section Break) field in DocType 'Leave Block List' #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json msgid "Block Days" msgstr "封存天数" #. Description of a DocType #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json msgid "Block Holidays on important days." msgstr "在重要日期封存假期" #. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Blue" msgstr "蓝色" #. Label of the body_section (Section Break) field in DocType 'Appointment #. Letter' #: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json msgid "Body" msgstr "正文" #. Label of the bonus_section (Section Break) field in DocType 'Retention #. Bonus' #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json msgid "Bonus" msgstr "奖金" #. Label of the bonus_amount (Currency) field in DocType 'Retention Bonus' #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json msgid "Bonus Amount" msgstr "奖金金额" #. Label of the bonus_payment_date (Date) field in DocType 'Retention Bonus' #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json msgid "Bonus Payment Date" msgstr "奖金发放日期" #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py:17 msgid "Bonus Payment Date cannot be a past date" msgstr "奖金发放日期不能为过去日期" #. Label of the branch (Link) field in DocType 'Appraisal Cycle' #. Label of the branch (Link) field in DocType 'Appraisee' #. Label of the branch (Link) field in DocType 'Employee Attendance Tool' #. Label of the branch (Link) field in DocType 'Leave Control Panel' #. Label of the branch (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Label of a Link in the Overview Workspace #. Label of the branch (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure #. Assignment' #. Label of the branch (Link) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of the branch (Link) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/appraisee/appraisee.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:194 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.py:33 #: hrms/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py:24 #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.py:29 #: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:21 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.js:77 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:134 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:48 msgid "Branch" msgstr "分支机构" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:193 msgid "Branch: {0}" msgstr "分支机构：{0}" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:131 msgid "Bulk Assignments" msgstr "批量分配" #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment_list.js:3 msgid "Bulk Leave Policy Assignment" msgstr "批量分配休假政策" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure_list.js:3 #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Bulk Salary Structure Assignment" msgstr "批量分配薪资结构" #. Description of the 'Calculate Final Score based on Formula' (Check) field in #. DocType 'Appraisal Cycle' #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json msgid "By default, the Final Score is calculated as the average of Goal Score, Feedback Score, and Self Appraisal Score. Enable this to set a different formula" msgstr "默认最终得分为目标得分、反馈得分和自评得分的平均值，启用后可自定义计算公式" #. Label of the ctc (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "CTC" msgstr "人力总成本" #. Label of the calculate_final_score_based_on_formula (Check) field in DocType #. 'Appraisal Cycle' #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json msgid "Calculate Final Score based on Formula" msgstr "按公式计算最终得分" #. Label of the calculate_gratuity_amount_based_on (Select) field in DocType #. 'Gratuity Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Calculate Gratuity Amount Based On" msgstr "离职金计算依据" #. Label of the payroll_based_on (Select) field in DocType 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Calculate Payroll Working Days Based On" msgstr "薪资工作日计算依据" #. Description of the 'Expire Carry Forwarded Leaves (Days)' (Int) field in #. DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Calculated in days" msgstr "按天数计算" #: hrms/setup.py:325 msgid "Calls" msgstr "通话记录" #: hrms/setup.py:394 msgid "Campaign" msgstr "活动" #: frontend/src/components/FileUploaderView.vue:65 #: frontend/src/components/FormView.vue:235 #: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:143 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:129 msgid "Cancellation Queued" msgstr "取消已排队" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exit Interview' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Requisition' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Leave Application' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Leave Encashment' #. Option for the 'Event Status' (Select) field in DocType 'Training Event' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Training Program' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Gratuity' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Payroll Entry' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Slip' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Withholding' #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:42 #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Cancelled" msgstr "已取消" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:53 msgid "Cannot Modify Time" msgstr "不可修改时间" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:323 msgid "Cannot allocate leaves outside the allocation period {0} - {1}" msgstr "不可在分配期间{0}-{1}外分配假期" #: hrms/api/roster.py:139 msgid "Cannot break shift after end date" msgstr "不可在结束日期后拆分班次" #: hrms/api/roster.py:141 msgid "Cannot break shift before start date" msgstr "不可在开始日期前拆分班次" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:70 msgid "Cannot cancel Shift Assignment: {0} as it is linked to Attendance: {1}" msgstr "无法取消班次分配{0}，因其关联考勤记录{1}" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:53 msgid "Cannot cancel Shift Assignment: {0} as it is linked to Employee Checkin: {1}" msgstr "无法取消班次分配{0}，因其关联员工签到{1}" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:277 msgid "Cannot create Salary Slip for Employee joining after Payroll Period" msgstr "无法为薪资周期后入职员工创建工资条" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:280 msgid "Cannot create Salary Slip for Employee who has left before Payroll Period" msgstr "无法为薪资周期前离职员工创建工资条" #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py:49 msgid "Cannot create a Job Applicant against a closed Job Opening" msgstr "无法为已关闭的职位空缺创建申请人" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:201 msgid "Cannot create or change transactions against an Appraisal Cycle with status {0}." msgstr "无法对状态为{0}的考核周期创建或修改事务" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:601 msgid "Cannot find active Leave Period" msgstr "未找到有效假期周期" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:151 msgid "Cannot mark attendance for an Inactive employee {0}" msgstr "无法为停用员工{0}记录考勤" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:62 msgid "Cannot submit. Attendance is not marked for some employees." msgstr "无法提交，部分员工考勤未记录" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:140 msgid "Cannot update allocation for {0} after submission" msgstr "提交后不可更新{0}的分配" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:101 msgid "Cannot update status of Goal groups" msgstr "无法更新目标组状态" #. Label of the carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Control Panel' #. Label of the carry_forward_section (Section Break) field in DocType 'Leave #. Type' #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Carry Forward" msgstr "结转" #. Label of the carry_forwarded_leaves_count (Float) field in DocType 'Leave #. Allocation' #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json msgid "Carry Forwarded Leaves" msgstr "结转假期" #: hrms/setup.py:340 hrms/setup.py:341 msgid "Casual Leave" msgstr "事假" #. Label of the cause_of_grievance (Text) field in DocType 'Employee Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Cause of Grievance" msgstr "申诉事由" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Vehicle Service' #: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json msgid "Change" msgstr "变更" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:187 msgid "Changing '{0}' to {1}." msgstr "正在将‘{0}’更改为{1}。" #: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:112 msgid "Changing KRA in this parent goal will align all the child goals to the same KRA, if any." msgstr "修改父级目标的KRA将同步所有子目标KRA（如存在）" #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Chart of Accounts" msgstr "会计科目表" #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Chart of Cost Centers" msgstr "成本中心表" #: hrms/public/js/utils/index.js:147 msgid "Check {1} for more details" msgstr "查看{1}获取详情" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1426 msgid "Check Error Log {0} for more details." msgstr "查看错误日志{0}获取详情" #: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:123 msgid "Check In" msgstr "签到" #: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:122 msgid "Check Out" msgstr "签退" #. Label of the check_vacancies (Check) field in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Check Vacancies On Job Offer Creation" msgstr "创建录用通知时检查空缺" #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:335 #: hrms/hr/utils.py:855 msgid "Check {0} for more details" msgstr "查看{0}获取详情" #: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:159 msgid "Check-in" msgstr "签到" #. Label of the check_in_date (Date) field in DocType 'Travel Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Check-in Date" msgstr "签到日期" #: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:159 msgid "Check-out" msgstr "签退" #. Label of the check_out_date (Date) field in DocType 'Travel Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Check-out Date" msgstr "签退日期" #. Label of the checkin_radius (Int) field in DocType 'Shift Location' #: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json msgid "Checkin Radius" msgstr "签到半径" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:52 msgid "Child nodes can only be created under 'Group' type nodes" msgstr "子节点只能在'组'类型节点下创建" #. Label of the earning_component (Link) field in DocType 'Employee Benefit #. Claim' #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json msgid "Claim Benefit For" msgstr "申请福利对象" #. Label of the claim_date (Date) field in DocType 'Employee Benefit Claim' #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json msgid "Claim Date" msgstr "申请日期" #: frontend/src/views/Home.vue:47 #: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:17 msgid "Claim an Expense" msgstr "费用报销" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance' #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:42 #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json msgid "Claimed" msgstr "已申报" #. Label of the claimed_amount (Currency) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the claimed_amount (Currency) field in DocType 'Employee Benefit #. Claim' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py:69 #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json msgid "Claimed Amount" msgstr "申报金额" #. Label of a Card Break in the Expense Claims Workspace #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:84 msgid "Claims" msgstr "报销单" #: frontend/src/components/ListFiltersActionSheet.vue:76 #: hrms/www/jobs/index.html:20 hrms/www/jobs/index.html:351 msgid "Clear All" msgstr "清空全部" #. Label of the clearance_date (Date) field in DocType 'Expense Claim' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Clearance Date" msgstr "清算日期" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Interview' #. Option for the 'Result' (Select) field in DocType 'Interview Feedback' #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json msgid "Cleared" msgstr "已清算" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:292 msgid "Click {0} to change the configuration and then resave salary slip" msgstr "点击{0}修改配置后重新保存工资条" #: frontend/src/components/FilePreviewModal.vue:6 #: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:88 msgid "Close" msgstr "关闭" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Goal' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Closed" msgstr "已关闭" #. Label of the closed_on (Date) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/templates/generators/job_opening.html:187 msgid "Closed On" msgstr "关闭日期" #. Label of the closes_on (Date) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/templates/generators/job_opening.html:187 msgid "Closes On" msgstr "截止日期" #: hrms/www/jobs/index.html:243 msgid "Closes on:" msgstr "截止于：" #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:78 msgid "Closing Balance" msgstr "期末余额" #. Label of the closing_notes (Text) field in DocType 'Appointment Letter' #. Label of the closing_notes (Text) field in DocType 'Appointment Letter #. Template' #: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json #: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json msgid "Closing Notes" msgstr "结案说明" #: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:125 #: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:130 msgid "Collapse All" msgstr "全部折叠" #. Label of the color (Color) field in DocType 'Leave Application' #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json msgid "Color" msgstr "颜色" #. Label of the comments (Text) field in DocType 'Training Result Employee' #. Label of the comments (Small Text) field in DocType 'Travel Request Costing' #: hrms/hr/doctype/training_result_employee/training_result_employee.json #: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json msgid "Comments" msgstr "备注" #: hrms/setup.py:386 msgid "Commission" msgstr "佣金" #. Label of the company (Link) field in DocType 'Appointment Letter' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Appraisal' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Appraisal Cycle' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Attendance' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Attendance Request' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Employee Attendance Tool' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Employee Onboarding Template' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Employee Performance Feedback' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Employee Promotion' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Employee Separation' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Employee Separation Template' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Employee Transfer' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Exit Interview' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Expense Claim' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Expense Claim Account' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Full and Final Statement' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Goal' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Job Offer' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Job Opening' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Job Requisition' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Leave Allocation' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Leave Application' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Leave Block List' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Leave Control Panel' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Leave Ledger Entry' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Leave Period' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Leave Policy Assignment' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Shift Assignment' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Shift Request' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Shift Schedule Assignment' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Staffing Plan' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Training Event' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Training Program' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Travel Request' #. Label of a Link in the Overview Workspace #. Label of the company (Link) field in DocType 'Additional Salary' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure #. Assignment' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Employee Benefit Application' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Employee Benefit Claim' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Employee Incentive' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Employee Other Income' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Declaration' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption Proof #. Submission' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Gratuity' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Income Tax Slab' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Payroll Period' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Retention Bonus' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Salary Component Account' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Salary Structure' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Salary Structure Assignment' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Salary Withholding' #: hrms/hr/dashboard_chart_source/employees_by_age/employees_by_age.js:8 #: hrms/hr/dashboard_chart_source/hiring_vs_attrition_count/hiring_vs_attrition_count.js:8 #: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding_template/employee_onboarding_template.json #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation_template/employee_separation_template.json #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim_account/expense_claim_account.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:10 #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:142 #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.js:9 #: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.js:29 #: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py:54 #: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.js:9 #: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.py:14 #: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.py:37 #: hrms/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.js:28 #: hrms/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py:28 #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:21 #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.js:9 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:19 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.js:16 #: hrms/hr/report/employees_working_on_a_holiday/employees_working_on_a_holiday.js:34 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:46 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:103 #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:49 #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.js:9 #: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.js:9 #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:40 #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:104 #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json #: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json #: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.json #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json #: hrms/payroll/doctype/salary_component_account/salary_component_account.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json #: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.js:9 #: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.js:9 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.js:39 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:155 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:7 msgid "Company" msgstr "公司" #. Label of the section_break_nngy (Section Break) field in DocType 'Job #. Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Company Details" msgstr "公司详细信息" #: frontend/src/views/Profile.vue:177 msgid "Company Information" msgstr "公司信息" #. Name of a DocType #. Label of the compensatory_request (Link) field in DocType 'Leave Allocation' #. Label of a Link in the Leaves Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Compensatory Leave Request" msgstr "补休申请" #: hrms/setup.py:349 hrms/setup.py:350 msgid "Compensatory Off" msgstr "调休" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Appraisal Cycle' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Separation' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exit Interview' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Goal' #. Option for the 'Event Status' (Select) field in DocType 'Training Event' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Training Event Employee' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Training Program' #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:202 #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json #: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json msgid "Completed" msgstr "已完成" #. Label of the completed_on (Date) field in DocType 'Job Requisition' #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json msgid "Completed On" msgstr "完成日期" #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:118 msgid "Completing onboarding" msgstr "完成入职流程" #. Label of the component (Data) field in DocType 'Full and Final Outstanding #. Statement' #. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Salary Detail' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Component" msgstr "组件" #. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Salary #. Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Component properties and references " msgstr "组件属性及引用" #. Label of the condition (Code) field in DocType 'Salary Component' #. Label of the condition (Code) field in DocType 'Salary Detail' #. Label of the condition (Code) field in DocType 'Taxable Salary Slab' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json #: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json msgid "Condition" msgstr "条件" #. Label of the configure_component_tab (Tab Break) field in DocType 'Salary #. Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "Condition & Formula" msgstr "条件与公式" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:8 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:12 msgid "Condition and Formula Help" msgstr "条件与公式说明" #. Label of the section_break_2 (Section Break) field in DocType 'Salary #. Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Condition and formula" msgstr "条件与公式" #. Label of the conditions_section (Section Break) field in DocType 'Income Tax #. Slab Other Charges' #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab_other_charges/income_tax_slab_other_charges.json msgid "Conditions" msgstr "条件集" #. Label of the conditions_and_formula_variable_and_example (HTML) field in #. DocType 'Salary Structure' #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Conditions and Formula variable and example" msgstr "条件公式变量及示例" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json msgid "Conference" msgstr "会议" #: frontend/src/components/FormView.vue:251 #: frontend/src/components/FormView.vue:282 msgid "Confirm" msgstr "确认" #: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:73 msgid "Confirm {0}" msgstr "确认{0}" #. Label of the connections_tab (Tab Break) field in DocType 'Job Requisition' #. Label of the connections_tab (Tab Break) field in DocType 'Payroll Entry' #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Connections" msgstr "关联项" #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:58 msgid "Consider Grace Period" msgstr "考虑宽限期" #. Label of the consider_marked_attendance_on_holidays (Check) field in DocType #. 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:282 msgid "Consider Marked Attendance on Holidays" msgstr "节假日考勤纳入考量" #: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.js:49 msgid "Consider Tax Exemption Declaration" msgstr "考虑免税申报" #. Label of the consider_unmarked_attendance_as (Select) field in DocType #. 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:282 msgid "Consider Unmarked Attendance As" msgstr "未记录考勤视为" #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:53 msgid "Consolidate Leave Types" msgstr "合并休假类型" #. Label of the prefered_email (Data) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Contact Email" msgstr "联系邮箱" #: frontend/src/views/Profile.vue:190 msgid "Contact Information" msgstr "联系信息" #. Label of the contact_no (Data) field in DocType 'Employee Referral' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json msgid "Contact No." msgstr "联系电话" #. Label of the contact_number (Data) field in DocType 'Training Event' #. Label of the contact_number (Data) field in DocType 'Training Program' #. Label of the cell_number (Data) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Contact Number" msgstr "联系电话" #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:277 msgid "Continue" msgstr "继续" #: hrms/setup.py:385 msgid "Contract" msgstr "合同" #. Label of the travel_proof (Attach) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Copy of Invitation/Announcement" msgstr "邀请函/公告副本" #. Label of the cost (Currency) field in DocType 'Full and Final Asset' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:176 msgid "Cost" msgstr "成本" #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Expense Claim' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Expense Claim Detail' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Expense Taxes and Charges' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Travel Request' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Employee Cost Center' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Gratuity' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Payroll Entry' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:286 #: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json #: hrms/hr/doctype/expense_taxes_and_charges/expense_taxes_and_charges.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json #: hrms/payroll/doctype/employee_cost_center/employee_cost_center.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Cost Center" msgstr "成本中心" #. Label of the payroll_cost_centers (Table) field in DocType 'Salary Structure #. Assignment' #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json msgid "Cost Centers" msgstr "成本中心" #. Label of the costings (Table) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Costing" msgstr "成本核算" #. Label of the costing_details (Section Break) field in DocType 'Travel #. Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Costing Details" msgstr "成本明细" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1489 msgid "Could not submit some Salary Slips: {}" msgstr "无法提交部分工资条：{}" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:292 msgid "Could not update Goal" msgstr "无法更新目标" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:133 msgid "Could not update goals" msgstr "无法更新多个目标" #. Label of the country (Link) field in DocType 'Job Applicant' #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json msgid "Country" msgstr "国家" #: hrms/overrides/company.py:38 msgid "Country Fixture Deletion Failed" msgstr "国家基础数据删除失败" #: hrms/overrides/company.py:51 msgid "Country Setup failed" msgstr "国家配置失败" #. Label of the course (Data) field in DocType 'Training Event' #. Label of the course (Data) field in DocType 'Training Feedback' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json msgid "Course" msgstr "课程" #. Label of the cover_letter (Text) field in DocType 'Job Applicant' #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json msgid "Cover Letter" msgstr "求职信" #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.js:54 #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.js:66 #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.js:83 #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.js:94 #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:59 #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:61 #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:109 #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:29 #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:57 #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.js:62 #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.js:21 #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.js:23 #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.js:16 #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.js:18 #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:35 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:127 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:138 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:149 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:152 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.js:68 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.js:70 #: hrms/public/js/erpnext/delivery_trip.js:15 msgid "Create" msgstr "创建" #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:40 msgid "Create Additional Salary" msgstr "创建附加薪资" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:34 #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:38 msgid "Create Appraisals" msgstr "创建绩效考核" #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.js:45 msgid "Create Employee" msgstr "创建员工档案" #: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.js:7 #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:95 msgid "Create Interview" msgstr "创建面试安排" #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:21 msgid "Create Job Applicant" msgstr "创建职位申请人" #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:39 msgid "Create Job Opening" msgstr "创建职位空缺" #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.js:10 msgid "Create Journal Entry" msgstr "创建日记账分录" #. Label of the create_new_employee_id (Check) field in DocType 'Employee #. Transfer' #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json msgid "Create New Employee Id" msgstr "创建新员工编号" #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.js:36 msgid "Create Payment Entry" msgstr "创建付款分录" #: hrms/public/js/erpnext/timesheet.js:8 msgid "Create Salary Slip" msgstr "创建工资条" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:72 #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:79 #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:154 msgid "Create Salary Slips" msgstr "批量创建工资条" #. Label of the create_separate_payment_entry_against_benefit_claim (Check) #. field in DocType 'Salary Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "Create Separate Payment Entry Against Benefit Claim" msgstr "针对福利申报创建独立付款分录" #. Label of the create_shifts_after (Date) field in DocType 'Shift Schedule #. Assignment' #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json msgid "Create Shifts After" msgstr "创建班次时间范围" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:192 msgid "Creating Appraisals" msgstr "正在创建绩效考核" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:437 msgid "Creating Payment Entries......" msgstr "正在创建付款分录......" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1449 msgid "Creating Salary Slips..." msgstr "正在创建工资条..." #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:240 msgid "Creating {0}..." msgstr "正在创建{0}..." #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:41 msgid "Creation Date" msgstr "创建日期" #: hrms/hr/utils.py:864 msgid "Creation Failed" msgstr "创建失败" #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.py:73 msgid "Creation of Salary Structure Assignments has been queued. It may take a few minutes." msgstr "薪资结构分配创建已加入队列，可能需要几分钟时间" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:194 msgid "Creation of {0} has been queued. It may take a few minutes." msgstr "{0}创建已加入队列，可能需要几分钟时间" #. Label of the criteria (Data) field in DocType 'Employee Feedback Criteria' #. Label of the criteria (Link) field in DocType 'Employee Feedback Rating' #: hrms/hr/doctype/employee_feedback_criteria/employee_feedback_criteria.json #: hrms/hr/doctype/employee_feedback_rating/employee_feedback_rating.json msgid "Criteria" msgstr "筛选条件" #. Description of the 'Rating Criteria' (Table) field in DocType 'Appraisal #. Template' #: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json msgid "Criteria based on which employee should be rated in Performance Feedback and Self Appraisal" msgstr "绩效反馈与自评的评分依据标准" #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Employee Grade' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Job Applicant' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Job Opening' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Additional Salary' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure #. Assignment' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Employee Benefit Application' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Employee Benefit Claim' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Employee Incentive' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Declaration' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption Proof #. Submission' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Income Tax Slab' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Retention Bonus' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Salary Structure' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Salary Structure Assignment' #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:204 #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json #: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:51 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.js:26 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:249 #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Currency" msgstr "币种" #. Label of the currency_section (Section Break) field in DocType 'Employee #. Advance' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json msgid "Currency " msgstr "币种" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:92 msgid "Currency of selected Income Tax Slab should be {0} instead of {1}" msgstr "所选所得税税级的币种应为{0}而非{1}" #. Label of the current (Data) field in DocType 'Employee Property History' #: hrms/hr/doctype/employee_property_history/employee_property_history.json #: hrms/hr/employee_property_update.js:113 msgid "Current" msgstr "当前" #. Label of the current_ctc (Currency) field in DocType 'Employee Promotion' #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json msgid "Current CTC" msgstr "当前人力总成本" #. Label of the current_count (Int) field in DocType 'Staffing Plan Detail' #: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json msgid "Current Count" msgstr "当前数量" #. Label of the current_employer (Data) field in DocType 'Employee Referral' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json msgid "Current Employer " msgstr "当前雇主" #. Label of the current_job_title (Data) field in DocType 'Employee Referral' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json msgid "Current Job Title" msgstr "当前职位" #. Label of the current_month_income_tax (Currency) field in DocType 'Salary #. Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Current Month Income Tax" msgstr "本月所得税" #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:15 msgid "Current Odometer Value should be greater than Last Odometer Value {0}" msgstr "当前里程表读数应大于上次读数{0}" #. Label of the odometer (Int) field in DocType 'Vehicle Log' #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json msgid "Current Odometer value " msgstr "当前里程表读数" #. Label of the current_openings (Int) field in DocType 'Staffing Plan Detail' #: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json msgid "Current Openings" msgstr "当前空缺职位" #. Option for the 'Calculate Gratuity Amount Based On' (Select) field in #. DocType 'Gratuity Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Current Slab" msgstr "当前税级" #. Label of the current_work_experience (Float) field in DocType 'Gratuity' #. Label of the gratuity_rule_slabs (Table) field in DocType 'Gratuity Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Current Work Experience" msgstr "当前工作经验" #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:99 msgid "Currently, there is no {0} leave period for this date to create/update leave allocation." msgstr "当前没有适用于该日期的{0}假期周期用于创建/更新假期分配" #. Option for the 'Dates Based On' (Select) field in DocType 'Leave Control #. Panel' #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json msgid "Custom Range" msgstr "自定义范围" #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.js:31 #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:133 msgid "Customer" msgstr "客户" #. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Cyan" msgstr "青色" #. Label of the cycle_name (Data) field in DocType 'Appraisal Cycle' #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json msgid "Cycle Name" msgstr "周期名称" #. Label of the cycles (Table) field in DocType 'Salary Withholding' #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Cycles" msgstr "周期" #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Payroll Entry' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary Slip' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary #. Structure' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary #. Withholding' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Daily" msgstr "每日" #. Name of a DocType #. Label of a Card Break in the Employee Lifecycle Workspace #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.js:7 #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Daily Work Summary" msgstr "每日工作摘要" #. Label of the daily_work_summary_group (Link) field in DocType 'Daily Work #. Summary' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json #: hrms/hr/page/team_updates/team_updates.js:12 #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Daily Work Summary Group" msgstr "每日工作摘要组" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group_user/daily_work_summary_group_user.json msgid "Daily Work Summary Group User" msgstr "每日工作摘要组成员" #. Name of a report #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Daily Work Summary Replies" msgstr "每日工作摘要回复" #. Label of the dashboard_tab (Tab Break) field in DocType 'Expense Claim' #. Label of a shortcut in the Employee Lifecycle Workspace #. Label of a shortcut in the Expense Claims Workspace #. Label of a shortcut in the Recruitment Workspace #. Label of a shortcut in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Dashboard" msgstr "仪表板" #. Label of the date (Date) field in DocType 'Employee Attendance Tool' #. Label of the date (Date) field in DocType 'Employee Referral' #. Label of the date (Date) field in DocType 'Exit Interview' #. Label of the date (Datetime) field in DocType 'Full and Final Asset' #. Label of the date (Date) field in DocType 'Vehicle Log' #. Label of the date (Date) field in DocType 'Employee Benefit Application' #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_warnings.html:7 #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant_dashboard.html:9 #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json #: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:27 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.js:9 #: hrms/hr/report/employees_working_on_a_holiday/employees_working_on_a_holiday.py:36 #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:42 #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json msgid "Date" msgstr "日期" #. Label of the date (Date) field in DocType 'Employee Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Date " msgstr "日期" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:38 #: hrms/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.js:16 msgid "Date Range" msgstr "日期范围" #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py:19 msgid "Date is repeated" msgstr "日期重复" #. Label of the date_of_birth (Date) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json #: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.py:32 #: hrms/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py:23 msgid "Date of Birth" msgstr "出生日期" #. Label of the date_of_joining (Date) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Label of the date_of_joining (Date) field in DocType 'Exit Interview' #. Label of the date_of_joining (Date) field in DocType 'Full and Final #. Statement' #. Option for the 'Allocate on Day' (Select) field in DocType 'Leave Type' #. Label of the date_of_joining (Data) field in DocType 'Retention Bonus' #. Label of the date_of_joining (Date) field in DocType 'Salary Withholding' #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:32 #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json #: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:613 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:128 hrms/setup.py:396 msgid "Date of Joining" msgstr "入职日期" #. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Leave #. Application' #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json msgid "Dates & Reason" msgstr "日期及原因" #. Label of the dates_based_on (Select) field in DocType 'Leave Control Panel' #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json msgid "Dates Based On" msgstr "日期依据" #: hrms/setup.py:121 msgid "Days for which Holidays are blocked for this department." msgstr "本部门封存的假期天数" #: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:19 msgid "Debit A/C Number" msgstr "借方账号" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:23 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:30 msgid "Dec" msgstr "十二月" #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:193 msgid "Decision Pending" msgstr "待决策" #. Label of the declarations (Table) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Declaration' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json msgid "Declarations" msgstr "申报项" #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Declaration Category' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json msgid "Declared Amount" msgstr "申报金额" #. Label of the deduct_full_tax_on_selected_payroll_date (Check) field in #. DocType 'Additional Salary' #. Label of the deduct_full_tax_on_selected_payroll_date (Check) field in #. DocType 'Salary Component' #. Label of the deduct_full_tax_on_selected_payroll_date (Check) field in #. DocType 'Salary Detail' #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Deduct Full Tax on Selected Payroll Date" msgstr "在选定薪资日期全额扣税" #. Label of the deduct_tax_for_unclaimed_employee_benefits (Check) field in #. DocType 'Payroll Entry' #. Label of the deduct_tax_for_unclaimed_employee_benefits (Check) field in #. DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Deduct Tax For Unclaimed Employee Benefits" msgstr "为未申领员工福利扣税" #. Label of the deduct_tax_for_unsubmitted_tax_exemption_proof (Check) field in #. DocType 'Payroll Entry' #. Label of the deduct_tax_for_unsubmitted_tax_exemption_proof (Check) field in #. DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Deduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proof" msgstr "为未提交免税证明的情况扣税" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Salary Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:85 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:91 msgid "Deduction" msgstr "扣除项" #. Label of a Card Break in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Deduction Reports" msgstr "扣除项报告" #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.js:90 msgid "Deduction from Salary" msgstr "薪资扣除" #. Label of the deductions (Table) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the deductions (Table) field in DocType 'Salary Structure' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Deductions" msgstr "扣除项" #. Label of the deductions_before_tax_calculation (Currency) field in DocType #. 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Deductions before tax calculation" msgstr "税前扣除项" #. Label of the default_account (Link) field in DocType 'Expense Claim Account' #. Label of the default_account (Link) field in DocType 'Expense Claim Detail' #: hrms/hr/doctype/expense_claim_account/expense_claim_account.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json msgid "Default Account" msgstr "默认账户" #. Label of the default_amount (Currency) field in DocType 'Salary Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Default Amount" msgstr "默认金额" #. Description of the 'Account' (Link) field in DocType 'Salary Component #. Account' #: hrms/payroll/doctype/salary_component_account/salary_component_account.json msgid "Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected." msgstr "选择此模式时，银行/现金默认账户将自动更新至薪资日记账" #. Label of the default_base_pay (Currency) field in DocType 'Employee Grade' #: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json msgid "Default Base Pay" msgstr "默认基本工资" #: hrms/setup.py:81 msgid "Default Employee Advance Account" msgstr "默认员工预支账户" #: hrms/setup.py:73 msgid "Default Expense Claim Payable Account" msgstr "默认费用报销应付账户" #: hrms/overrides/company.py:133 hrms/setup.py:96 msgid "Default Payroll Payable Account" msgstr "默认应付薪资账户" #. Label of the default_salary_structure (Link) field in DocType 'Employee #. Grade' #: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json msgid "Default Salary Structure" msgstr "默认薪资结构" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:204 #: hrms/setup.py:207 msgid "Default Shift" msgstr "默认班次" #. Label of the deferred_expense_account (Check) field in DocType 'Expense #. Claim Type' #: hrms/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.json msgid "Deferred Expense Account" msgstr "递延费用账户" #: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:104 #: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:109 #: frontend/src/components/FileUploaderView.vue:73 #: frontend/src/components/FormView.vue:39 #: frontend/src/components/FormView.vue:243 msgid "Delete" msgstr "删除" #: frontend/src/components/FileUploaderView.vue:49 msgid "Delete Attachment" msgstr "删除附件" #: frontend/src/components/FormView.vue:219 msgid "Delete {0}" msgstr "删除{0}" #. Label of the delivery_trip (Link) field in DocType 'Expense Claim' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Delivery Trip" msgstr "配送行程" #. Label of the department (Link) field in DocType 'Appraisal' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Appraisal Cycle' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Appraisee' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Attendance' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Attendance Request' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Compensatory Leave Request' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Employee Attendance Tool' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Employee Onboarding #. Template' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Employee Performance #. Feedback' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Employee Promotion' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Employee Referral' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Employee Separation' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Employee Separation #. Template' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Employee Transfer' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Exit Interview' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Expense Claim' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Full and Final Statement' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Job Opening' #. Label of the requested_by_dept (Link) field in DocType 'Job Requisition' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Job Requisition' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Leave Allocation' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Leave Application' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Leave Control Panel' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Shift Assignment' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Shift Request' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Staffing Plan' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Training Event Employee' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Training Feedback' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Training Result Employee' #. Label of a Link in the Overview Workspace #. Label of the department (Link) field in DocType 'Additional Salary' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure #. Assignment' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Employee Benefit #. Application' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Employee Benefit Claim' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Employee Incentive' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Declaration' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Proof Submission' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Gratuity' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Payroll Employee Detail' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Retention Bonus' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the department (Link) field in DocType 'Salary Structure #. Assignment' #: frontend/src/views/attendance/ShiftRequestList.vue:54 #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:59 #: frontend/src/views/leave/List.vue:53 #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/appraisee/appraisee.json #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding_template/employee_onboarding_template.json #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation_template/employee_separation_template.json #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:147 #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:199 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json #: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json #: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json #: hrms/hr/doctype/training_result_employee/training_result_employee.json #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.js:29 #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:61 #: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.py:34 #: hrms/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py:25 #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:27 #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:65 #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.js:37 #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:60 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:28 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.js:30 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.py:24 #: hrms/hr/report/employees_working_on_a_holiday/employees_working_on_a_holiday.js:28 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:54 #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:34 #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:97 #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json #: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_employee_detail/payroll_employee_detail.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.js:33 #: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:600 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.js:56 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:141 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:42 hrms/setup.py:402 #: hrms/templates/generators/job_opening.html:87 msgid "Department" msgstr "部门" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.json msgid "Department Approver" msgstr "部门审批人" #. Label of a chart in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Department Wise Openings" msgstr "部门空缺分布" #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:96 msgid "Department {0} does not belong to company: {1}" msgstr "部门{0}不属于公司{1}" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:195 msgid "Department: {0}" msgstr "部门：{0}" #. Label of the departure_date (Datetime) field in DocType 'Travel Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Departure Datetime" msgstr "离开时间" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:109 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:113 msgid "Depends On Payment Days" msgstr "依赖计薪天数" #. Label of the depends_on_payment_days (Check) field in DocType 'Salary #. Component' #. Label of the depends_on_payment_days (Check) field in DocType 'Salary #. Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Depends on Payment Days" msgstr "依赖计薪天数" #. Label of the description (Long Text) field in DocType 'Appointment Letter #. content' #. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Appraisal #. Cycle' #. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Appraisal #. Template' #. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Employee Boarding #. Activity' #. Label of the description (Text) field in DocType 'Employee Grievance' #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Expected Skill Set' #. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Expense Claim #. Detail' #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Expense Claim Type' #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Expense Taxes and #. Charges' #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Full and Final #. Asset' #. Label of the section_break_12 (Section Break) field in DocType 'Goal' #. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Goal' #. Label of the description (Text) field in DocType 'Grievance Type' #. Label of the description (Text) field in DocType 'Interview Type' #. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Job Opening' #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'KRA' #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Leave Allocation' #. Label of the description (Text) field in DocType 'Skill' #. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Training Program' #. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Travel #. Request' #. Label of the description (Data) field in DocType 'Income Tax Slab Other #. Charges' #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Salary Component' #: hrms/hr/doctype/appointment_letter_content/appointment_letter_content.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json #: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json #: hrms/hr/doctype/expected_skill_set/expected_skill_set.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.json #: hrms/hr/doctype/expense_taxes_and_charges/expense_taxes_and_charges.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:154 #: hrms/hr/doctype/grievance_type/grievance_type.json #: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json hrms/hr/doctype/kra/kra.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/skill/skill.json #: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab_other_charges/income_tax_slab_other_charges.json #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "Description" msgstr "描述" #. Description of a DocType #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Description of a Job Opening" msgstr "职位空缺描述" #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Appraisal' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Appraisal Cycle' #. Label of the designation (Data) field in DocType 'Appraisee' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Employee Attendance Tool' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Employee Grievance' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Employee Onboarding #. Template' #. Label of the reviewer_designation (Link) field in DocType 'Employee #. Performance Feedback' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Employee Performance #. Feedback' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Employee Separation' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Employee Separation #. Template' #. Label of the designation (Read Only) field in DocType 'Employee Skill Map' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Exit Interview' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Full and Final Statement' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Interview' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Interview Round' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Job Applicant' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Job Offer' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Job Opening' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Job Requisition' #. Label of the requested_by_designation (Link) field in DocType 'Job #. Requisition' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Leave Control Panel' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Staffing Plan Detail' #. Label of a Link in the Overview Workspace #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure #. Assignment' #. Label of the designation (Data) field in DocType 'Gratuity' #. Label of the designation (Data) field in DocType 'Payroll Employee Detail' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the designation (Link) field in DocType 'Salary Structure #. Assignment' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/appraisee/appraisee.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding_template/employee_onboarding_template.json #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation_template/employee_separation_template.json #: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.js:35 #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:30 #: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.py:35 #: hrms/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py:26 #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:33 #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:72 #: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:58 #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_employee_detail/payroll_employee_detail.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:607 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.js:70 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:148 msgid "Designation" msgstr "职级" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/designation_skill/designation_skill.json msgid "Designation Skill" msgstr "职级技能" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:197 msgid "Designation: {0}" msgstr "职级：{0}" #. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Attendance' #. Label of the interview_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Interview' #. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Interview #. Feedback' #. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Job #. Applicant' #. Label of the details (Text Editor) field in DocType 'Job Applicant Source' #. Label of the staffing_plan_details (Section Break) field in DocType #. 'Staffing Plan' #. Label of the employee_and_payroll_tab (Tab Break) field in DocType 'Salary #. Slip' #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant_source/job_applicant_source.json #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/templates/emails/training_event.html:4 msgid "Details" msgstr "明细" #. Label of the details_of_sponsor (Data) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Details of Sponsor (Name, Location)" msgstr "担保人详细信息（姓名，所在地）" #. Label of the determine_check_in_and_check_out (Select) field in DocType #. 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Determine Check-in and Check-out" msgstr "确定签到/签退规则" #. Label of the disable (Check) field in DocType 'Gratuity Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Disable" msgstr "禁用" #. Label of the disable_rounded_total (Check) field in DocType 'Payroll #. Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Disable Rounded Total" msgstr "禁用四舍五入总额" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:111 msgid "Disable {0} for the {1} component, to prevent the amount from being deducted twice, as its formula already uses a payment-days-based component." msgstr "请为{1}组件禁用{0}，因其公式已包含基于计薪天数的组件，避免重复扣除" #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:39 msgid "Disable {0} or {1} to proceed." msgstr "禁用{0}或{1}以继续" #. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Additional Salary' #. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Income Tax Slab' #. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Salary Component' #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:286 msgid "Disabled" msgstr "已禁用" #: frontend/src/views/AppSettings.vue:40 msgid "Disabling Push Notifications..." msgstr "正在禁用推送通知..." #: frontend/src/components/WorkflowActionSheet.vue:111 msgid "Dismiss" msgstr "关闭" #. Label of the pro_rata_dispensed_amount (Currency) field in DocType 'Employee #. Benefit Application' #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json msgid "Dispensed Amount (Pro-rated)" msgstr "发放金额（按比例）" #. Label of the do_not_include_in_total (Check) field in DocType 'Salary #. Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "Do Not Include in Total" msgstr "不计入合计" #. Label of the do_not_include_in_total (Check) field in DocType 'Salary #. Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Do not include in total" msgstr "不计入合计" #: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:116 msgid "Do you still want to proceed?" msgstr "是否仍要继续？" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:68 msgid "Do you want to update the Job Applicant {0} as {1} based on this interview result?" msgstr "是否根据本次面试结果将职位申请人{0}状态更新为{1}？" #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.js:48 msgid "Document Status" msgstr "单据状态" #: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:292 msgid "Document {0} failed!" msgstr "单据{0}处理失败！" #. Option for the 'Travel Type' (Select) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Domestic" msgstr "国内" #: frontend/src/views/salary_slip/Detail.vue:39 msgid "Download PDF" msgstr "下载PDF" #. Label of the download_template (Section Break) field in DocType 'Upload #. Attendance' #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json msgid "Download Template" msgstr "下载模板" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance' #. Option for the 'Approval Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Leave Encashment' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Request' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Gratuity' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Payroll Entry' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Slip' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Withholding' #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:42 #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Draft" msgstr "草稿" #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json msgid "Driver" msgstr "驾驶员" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:76 msgid "Duplicate Attendance" msgstr "重复考勤记录" #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:62 #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:96 msgid "Duplicate Entry" msgstr "重复条目" #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.py:35 msgid "Duplicate Job Requisition" msgstr "重复职位申请" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:157 msgid "Duplicate Overwritten Salary" msgstr "重复覆盖薪资" #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.py:43 msgid "Duplicate Salary Withholding" msgstr "重复薪资代扣" #. Label of the duration (Int) field in DocType 'Employee Boarding Activity' #: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json msgid "Duration (Days)" msgstr "持续时间（天）" #: hrms/public/js/utils/index.js:208 msgid "ERROR({0}): {1}" msgstr "错误({0})：{1}" #. Label of the early_exit (Check) field in DocType 'Attendance' #. Label of the early_exit (Check) field in DocType 'Employee Attendance Tool' #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:53 msgid "Early Exit" msgstr "早退" #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:91 msgid "Early Exit By" msgstr "早退处理人" #. Label of the early_exit_grace_period (Int) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Early Exit Grace Period" msgstr "早退宽限期" #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:186 msgid "Early Exits" msgstr "早退记录" #. Label of the earned_leave (Section Break) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Earned Leave" msgstr "带薪休假" #. Label of the earned_leave_frequency (Select) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Earned Leave Frequency" msgstr "带薪休假分配频率" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:141 msgid "Earned Leaves" msgstr "累计休假" #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:34 msgid "Earned Leaves are allocated as per the configured frequency via scheduler." msgstr "带薪休假按配置频率通过调度程序自动分配" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:144 msgid "Earned Leaves are auto-allocated via scheduler based on the annual allocation set in the Leave Policy: {0}" msgstr "根据休假政策{0}设定的年度分配，带薪休假通过调度程序自动分配" #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:47 msgid "Earned Leaves are leaves earned by an Employee after working with the company for a certain amount of time. Enabling this will allocate leaves on pro-rata basis by automatically updating Leave Allocation for leaves of this type at intervals set by 'Earned Leave Frequency." msgstr "带薪休假是员工在公司工作一定时间后获得的假期。启用后，系统将按'分配频率'定期自动按比例更新此类假期分配" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Salary Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:85 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:91 msgid "Earning" msgstr "收入项" #. Label of the earning_component (Link) field in DocType 'Leave Type' #. Label of the earning_component (Link) field in DocType 'Employee Benefit #. Application Detail' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application_detail/employee_benefit_application_detail.json msgid "Earning Component" msgstr "收入组件" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:111 msgid "Earning Salary Component is required for Employee Referral Bonus." msgstr "员工推荐奖金需要收入类薪资组件" #. Label of the earnings (Table) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the earnings (Table) field in DocType 'Salary Structure' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Earnings" msgstr "收入项" #. Label of the earnings_and_deductions_tab (Tab Break) field in DocType #. 'Salary Slip' #. Label of the earning_deduction (Tab Break) field in DocType 'Salary #. Structure' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Earnings & Deductions" msgstr "收入与扣除项" #: hrms/public/js/templates/node_card.html:17 msgid "Edit" msgstr "编辑" #: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:213 msgid "Edit Expense Item" msgstr "编辑费用项" #: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:221 msgid "Edit Expense Tax" msgstr "编辑费用税费" #. Label of the effective_from (Date) field in DocType 'Leave Policy #. Assignment' #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json msgid "Effective From" msgstr "生效日期" #. Label of the effective_to (Date) field in DocType 'Leave Policy Assignment' #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json msgid "Effective To" msgstr "失效日期" #. Label of the effective_from (Date) field in DocType 'Income Tax Slab' #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json msgid "Effective from" msgstr "自生效日期" #. Label of the email (Data) field in DocType 'Employee Referral' #. Label of the email_section (Section Break) field in DocType 'Payroll #. Settings' #: frontend/src/views/Login.vue:15 #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Email" msgstr "电子邮箱" #. Label of the email_id (Data) field in DocType 'Job Applicant' #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json msgid "Email Address" msgstr "邮箱地址" #. Label of the email (Data) field in DocType 'Exit Interview' #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json msgid "Email ID" msgstr "邮箱账号" #. Label of the email_salary_slip_to_employee (Check) field in DocType 'Payroll #. Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Email Salary Slip to Employee" msgstr "邮件发送工资条至员工" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_list.js:13 msgid "Email Salary Slips" msgstr "批量发送工资条邮件" #. Label of the email_sent_to (Code) field in DocType 'Daily Work Summary' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json msgid "Email Sent To" msgstr "邮件接收人" #. Label of the email_template (Link) field in DocType 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Email Template" msgstr "邮件模板" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:699 msgid "Email sent to {0}" msgstr "邮件已发送至{0}" #. Description of the 'Email Salary Slip to Employee' (Check) field in DocType #. 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee" msgstr "根据员工档案首选邮箱发送工资条邮件" #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Appraisal' #. Name of a role #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Appraisee' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Attendance' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Attendance Request' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Compensatory Leave Request' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Checkin' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Promotion' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Separation' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Skill Map' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Transfer' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Exit Interview' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Full and Final Statement' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Goal' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Leave Allocation' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Leave Application' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Leave Ledger Entry' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Leave Policy Assignment' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Shift Assignment' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Shift Request' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Shift Schedule Assignment' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Training Event Employee' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Training Feedback' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Training Result Employee' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Travel Request' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Vehicle Log' #. Label of a Card Break in the Overview Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #. Label of a shortcut in the Overview Workspace #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Additional Salary' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Benefit Application' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Benefit Claim' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Incentive' #. Label of the employee_section (Section Break) field in DocType 'Employee #. Incentive' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Other Income' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Declaration' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption Proof #. Submission' #. Label of the employee_details_tab (Tab Break) field in DocType 'Employee Tax #. Exemption Proof Submission' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Gratuity' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Payroll Employee Detail' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Retention Bonus' #. Label of the employee_section (Section Break) field in DocType 'Retention #. Bonus' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Salary Structure Assignment' #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Salary Withholding' #: frontend/src/views/attendance/ShiftRequestList.vue:48 #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:53 #: frontend/src/views/leave/List.vue:47 #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json #: hrms/hr/doctype/appraisee/appraisee.json #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:149 #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:27 #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:52 #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.js:15 #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json #: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:33 #: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:60 #: hrms/hr/doctype/grievance_type/grievance_type.json #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json #: hrms/hr/doctype/interest/interest.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:132 #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json #: hrms/hr/doctype/pwa_notification/pwa_notification.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:184 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:225 #: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json #: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json #: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json #: hrms/hr/doctype/training_result_employee/training_result_employee.json #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.js:24 #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:22 #: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.js:9 #: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py:47 #: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.py:30 #: hrms/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py:21 #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:39 #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:24 #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.js:31 #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:53 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:34 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:40 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.js:24 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.py:22 #: hrms/hr/report/employees_working_on_a_holiday/employees_working_on_a_holiday.py:23 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:28 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:28 #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:35 #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:101 #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.js:37 #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:140 #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:22 #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:22 #: hrms/hr/report/unpaid_expense_claim/unpaid_expense_claim.js:8 #: hrms/hr/report/unpaid_expense_claim/unpaid_expense_claim.py:18 #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.js:57 #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:55 #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:159 #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json #: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json #: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_employee_detail/payroll_employee_detail.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.json #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:196 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json #: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.js:26 #: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:587 #: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:25 #: hrms/payroll/report/professional_tax_deductions/professional_tax_deductions.py:21 #: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:20 #: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:35 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.js:32 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:115 #: hrms/public/js/templates/employees_with_unmarked_attendance.html:17 msgid "Employee" msgstr "员工" #: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:40 msgid "Employee A/C Number" msgstr "员工银行账号" #. Name of a DocType #. Label of the employee_advance (Link) field in DocType 'Expense Claim #. Advance' #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #. Label of a shortcut in the Expense Claims Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Employee Advance" msgstr "员工预支" #: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:35 msgid "Employee Advance Balance" msgstr "员工预支余额" #. Name of a report #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.json #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Employee Advance Summary" msgstr "员工预支汇总" #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:5 hrms/overrides/company.py:113 msgid "Employee Advances" msgstr "员工预支记录" #. Name of a report #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Employee Analytics" msgstr "员工分析" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Employee Attendance Tool" msgstr "员工考勤工具" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Employee Benefit Application" msgstr "员工福利申请" #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application_detail/employee_benefit_application_detail.json msgid "Employee Benefit Application Detail" msgstr "员工福利申请明细" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Employee Benefit Claim" msgstr "员工福利申报" #. Label of the employee_benefits (Table) field in DocType 'Employee Benefit #. Application' #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json #: hrms/setup.py:399 msgid "Employee Benefits" msgstr "员工福利" #. Name of a report #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Employee Birthday" msgstr "员工生日" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json msgid "Employee Boarding Activity" msgstr "员工入职活动" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Overview Workspace #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #. Label of a shortcut in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Employee Checkin" msgstr "员工签到" #: frontend/src/views/attendance/EmployeeCheckinList.vue:5 msgid "Employee Checkin History" msgstr "员工签到历史" #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/employee_cost_center/employee_cost_center.json msgid "Employee Cost Center" msgstr "员工成本中心" #. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Employee #. Onboarding' #. Label of the employee_details_tab (Tab Break) field in DocType 'Employee #. Performance Feedback' #. Label of the employee_details_section (Section Break) field in DocType 'Exit #. Interview' #. Label of the employee_details_section (Section Break) field in DocType 'Full #. and Final Statement' #. Label of the employee_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Shift Assignment' #. Label of the shift_details_section (Section Break) field in DocType 'Shift #. Schedule Assignment' #. Label of the employee_details (Section Break) field in DocType 'Travel #. Request' #. Label of the employee_section (Section Break) field in DocType 'Employee #. Other Income' #. Label of the section_break_24 (Section Break) field in DocType 'Payroll #. Entry' #: frontend/src/views/Profile.vue:165 #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json #: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Employee Details" msgstr "员工详细信息" #. Label of the employee_emails (Small Text) field in DocType 'Training Event' #. Label of the employee_emails (Small Text) field in DocType 'Training Result' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.json msgid "Employee Emails" msgstr "员工邮箱列表" #. Label of a Card Break in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:25 msgid "Employee Exit" msgstr "员工离职管理" #. Label of the employee_exit_section (Section Break) field in DocType 'HR #. Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Employee Exit Settings" msgstr "员工离职设置" #. Name of a report #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Employee Exits" msgstr "员工离职记录" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Performance Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_feedback_criteria/employee_feedback_criteria.json #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json msgid "Employee Feedback Criteria" msgstr "员工反馈标准" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/employee_feedback_rating/employee_feedback_rating.json msgid "Employee Feedback Rating" msgstr "员工反馈评分" #. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Attendance #. Tool' #. Name of a DocType #. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Onboarding #. Template' #. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Separation' #. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Separation #. Template' #. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Leave Control Panel' #. Label of the grade (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Label of a Link in the Overview Workspace #. Label of the grade (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure #. Assignment' #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding_template/employee_onboarding_template.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation_template/employee_separation_template.json #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json msgid "Employee Grade" msgstr "员工职级" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #. Label of a shortcut in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Employee Grievance" msgstr "员工申诉" #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Employee Group" msgstr "员工组" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/employee_health_insurance/employee_health_insurance.json msgid "Employee Health Insurance" msgstr "员工健康保险" #. Name of a report #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Employee Hours Utilization Based On Timesheet" msgstr "基于工时表的员工工时利用率" #. Label of the employee_image (Attach Image) field in DocType 'Appraisal' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json msgid "Employee Image" msgstr "员工照片" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Employee Incentive" msgstr "员工激励" #. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Employee Info" msgstr "员工基本信息" #. Name of a report #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/report/employee_information/employee_information.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Employee Information" msgstr "员工信息" #. Label of a Card Break in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Employee Journey" msgstr "员工职业历程管理" #. Name of a report #. Label of a Link in the Leaves Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Employee Leave Balance" msgstr "员工假期余额" #. Name of a report #. Label of a Link in the Leaves Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Employee Leave Balance Summary" msgstr "员工假期余额汇总" #. Name of a Workspace #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Employee Lifecycle" msgstr "员工生命周期" #: hrms/setup.py:772 msgid "Employee Loan" msgstr "员工借款" #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Appraisal' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Appraisee' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Attendance' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Attendance Request' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Compensatory Leave #. Request' #. Label of the employee_name (Read Only) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Employee Checkin' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Employee Grievance' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Employee Performance #. Feedback' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Employee Promotion' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Employee Separation' #. Label of the employee_name (Read Only) field in DocType 'Employee Skill Map' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Employee Transfer' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Exit Interview' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Expense Claim' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Full and Final #. Statement' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Goal' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Leave Allocation' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Leave Application' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Leave Ledger Entry' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Shift Assignment' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Shift Request' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Shift Schedule #. Assignment' #. Label of the employee_name (Read Only) field in DocType 'Training Event #. Employee' #. Label of the employee_name (Read Only) field in DocType 'Training Feedback' #. Label of the employee_name (Read Only) field in DocType 'Training Result #. Employee' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Travel Request' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Additional Salary' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Employee Benefit #. Application' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Employee Benefit Claim' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Employee Incentive' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Employee Other Income' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Declaration' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Proof Submission' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Gratuity' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Payroll Employee Detail' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Retention Bonus' #. Label of the employee_name (Read Only) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Salary Structure #. Assignment' #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Salary Withholding' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisee/appraisee.json #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json #: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:189 #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json #: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json #: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json #: hrms/hr/doctype/training_result_employee/training_result_employee.json #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:26 #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:30 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:47 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.py:23 #: hrms/hr/report/employees_working_on_a_holiday/employees_working_on_a_holiday.py:30 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:35 #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:107 #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:145 #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:31 #: hrms/hr/report/unpaid_expense_claim/unpaid_expense_claim.py:19 #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json #: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json #: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_employee_detail/payroll_employee_detail.json #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json #: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:32 #: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:594 #: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:32 #: hrms/payroll/report/professional_tax_deductions/professional_tax_deductions.py:28 #: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:27 #: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:28 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:122 #: hrms/public/js/templates/employees_with_unmarked_attendance.html:18 msgid "Employee Name" msgstr "员工姓名" #. Label of the emp_created_by (Select) field in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Employee Naming By" msgstr "员工编号规则" #. Option for the 'Employee Naming By' (Select) field in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Employee Number" msgstr "员工编号" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #. Label of a shortcut in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Employee Onboarding" msgstr "员工入职流程" #. Label of the employee_onboarding_template (Link) field in DocType 'Employee #. Onboarding' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding_template/employee_onboarding_template.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Employee Onboarding Template" msgstr "员工入职模板" #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py:32 msgid "Employee Onboarding: {0} already exists for Job Applicant: {1}" msgstr "职位申请人{1}已存在员工入职流程{0}" #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json msgid "Employee Other Income" msgstr "员工其他收入" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Performance Workspace #. Label of a shortcut in the Performance Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json msgid "Employee Performance Feedback" msgstr "员工绩效反馈" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #. Label of a Link in the Performance Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json msgid "Employee Promotion" msgstr "员工晋升" #. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Employee #. Promotion' #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json msgid "Employee Promotion Details" msgstr "员工晋升详情" #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py:20 msgid "Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date" msgstr "晋升日期前不可提交晋升记录" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/employee_property_history/employee_property_history.json msgid "Employee Property History" msgstr "员工属性变更历史" #. Name of a DocType #. Label of the employee_referral (Link) field in DocType 'Job Applicant' #. Label of a Link in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:18 #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json hrms/setup.py:393 msgid "Employee Referral" msgstr "员工推荐" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:107 msgid "Employee Referral {0} is not applicable for referral bonus." msgstr "员工推荐{0}不符合推荐奖金条件" #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:15 msgid "Employee Referrals" msgstr "员工推荐记录" #. Label of the employee_responsible (Link) field in DocType 'Employee #. Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Employee Responsible " msgstr "责任人" #. Option for the 'Final Decision' (Select) field in DocType 'Exit Interview' #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json msgid "Employee Retained" msgstr "留任员工" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #. Label of a shortcut in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Employee Separation" msgstr "员工离职" #. Label of the employee_separation_template (Link) field in DocType 'Employee #. Separation' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation_template/employee_separation_template.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Employee Separation Template" msgstr "员工离职模板" #. Label of the employee_settings (Section Break) field in DocType 'HR #. Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Employee Settings" msgstr "员工设置" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json msgid "Employee Skill" msgstr "员工技能" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Employee Skill Map" msgstr "员工技能图谱" #. Label of the employee_skills (Table) field in DocType 'Employee Skill Map' #: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json msgid "Employee Skills" msgstr "员工技能列表" #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:194 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:40 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.js:36 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:34 #: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.js:41 msgid "Employee Status" msgstr "员工状态" #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_category/employee_tax_exemption_category.json msgid "Employee Tax Exemption Category" msgstr "员工免税类别" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace #. Label of a shortcut in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Employee Tax Exemption Declaration" msgstr "员工免税申报" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Employee Tax Exemption Declaration Category" msgstr "员工免税申报类别" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Employee Tax Exemption Proof Submission" msgstr "员工免税证明提交" #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json msgid "Employee Tax Exemption Proof Submission Detail" msgstr "员工免税证明提交明细" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Employee Tax Exemption Sub Category" msgstr "员工免税子类别" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/employee_training/employee_training.json msgid "Employee Training" msgstr "员工培训" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Employee Transfer" msgstr "员工调岗" #. Label of the transfer_details (Table) field in DocType 'Employee Transfer' #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json msgid "Employee Transfer Detail" msgstr "员工调岗明细" #. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Employee #. Transfer' #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json msgid "Employee Transfer Details" msgstr "员工调岗详情" #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py:17 msgid "Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date" msgstr "调岗日期前不可提交调岗记录" #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.js:27 msgid "Employee can be named by Employee ID if you assign one, or via Naming Series. Select your preference here." msgstr "员工编号可通过指定员工ID或命名规则生成，请在此选择首选项" #. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Leave Policy Assignment' #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json msgid "Employee name" msgstr "员工姓名" #. Description of the 'Employee Naming By' (Select) field in DocType 'HR #. Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Employee records are created using the selected option" msgstr "员工档案将按所选选项创建" #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:241 msgid "Employee was marked Absent due to missing Employee Checkins." msgstr "因缺少签到记录，员工标记为缺勤" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:261 msgid "Employee was marked Absent for not meeting the working hours threshold." msgstr "因未达到工时阈值，员工标记为缺勤" #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:370 msgid "Employee was marked Absent for other half due to missing Employee Checkins." msgstr "" #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:66 msgid "Employee {0} already has an Attendance Request {1} that overlaps with this period" msgstr "员工{0}已有考勤申请{1}与本期间重叠" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:140 msgid "Employee {0} already has an active Shift {1}: {2} that overlaps within this period." msgstr "员工{0}存在活动班次{1}:{2}与本期间重叠" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:152 msgid "Employee {0} already submitted an application {1} for the payroll period {2}" msgstr "员工{0}已提交薪资期间{2}的申请{1}" #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:115 msgid "Employee {0} has already applied for Shift {1}: {2} that overlaps within this period" msgstr "员工{0}已申请与本期间重叠的班次{1}:{2}" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:473 msgid "Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : {4}" msgstr "员工{0}已在{2}至{3}期间申请{1}:{4}" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:25 msgid "Employee {0} has no maximum benefit amount" msgstr "员工{0}未设置最高福利金额" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:210 msgid "Employee {0} is not active or does not exist" msgstr "员工{0}未激活或不存在" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:186 msgid "Employee {0} is on Leave on {1}" msgstr "员工{0}在{1}请假" #: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:25 msgid "Employee {0} not found in Training Event Participants." msgstr "未在培训参与者中找到员工{0}" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:179 msgid "Employee {0} on Half day on {1}" msgstr "员工{0}在{1}为半日假" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:620 msgid "Employee {0} relieved on {1} must be set as 'Left'" msgstr "员工{0}于{1}离职需标记为'已离职'" #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:163 msgid "Employee: {0} have to complete minimum {1} years for gratuity" msgstr "员工{0}需满足最低{1}年工龄方可享受离职金" #. Label of the employees_section (Section Break) field in DocType 'Appraisal #. Cycle' #. Label of the employees (Table) field in DocType 'Training Event' #. Label of the employees (Table) field in DocType 'Training Result' #. Label of the employees_tab (Tab Break) field in DocType 'Payroll Entry' #: hrms/hr/dashboard_chart_source/employees_by_age/employees_by_age.py:42 #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Employees" msgstr "员工列表" #. Label of the employees_html (HTML) field in DocType 'Leave Control Panel' #. Label of the employees_html (HTML) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Label of the employees_html (HTML) field in DocType 'Bulk Salary Structure #. Assignment' #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json msgid "Employees HTML" msgstr "员工HTML模板" #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Employees Working on a Holiday" msgstr "节假日出勤员工" #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.py:32 msgid "Employees cannot give feedback to themselves. Use {0} instead: {1}" msgstr "员工不可自评，请使用{0}功能：{1}" #. Label of the half_marked_employees_html (HTML) field in DocType 'Employee #. Attendance Tool' #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json msgid "Employees on Half Day HTML" msgstr "" #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py:81 msgid "Employees will miss holiday reminders from {} until {}.
Do you want to proceed with this change?" msgstr "员工将错过{}至{}期间的假期提醒。
是否继续此更改？" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:167 msgid "Employees without Feedback: {0}" msgstr "未提交反馈员工：{0}" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:171 msgid "Employees without Goals: {0}" msgstr "未设置目标员工：{0}" #. Name of a report #. Label of a Link in the Leaves Workspace #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/report/employees_working_on_a_holiday/employees_working_on_a_holiday.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Employees working on a holiday" msgstr "节假日工作员工" #. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Employee Attendance #. Tool' #. Name of a DocType #. Label of the employee_type_name (Data) field in DocType 'Employment Type' #. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Job Opening' #. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Leave Control Panel' #. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure #. Assignment' #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/doctype/employment_type/employment_type.json #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json #: hrms/setup.py:186 hrms/templates/generators/job_opening.html:141 msgid "Employment Type" msgstr "雇佣类型" #. Label of the enable_auto_attendance (Check) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Enable Auto Attendance" msgstr "启用自动考勤" #. Label of the enable_early_exit_marking (Check) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Enable Early Exit Marking" msgstr "启用早退标记" #. Label of the enable_late_entry_marking (Check) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Enable Late Entry Marking" msgstr "启用迟到标记" #: frontend/src/views/AppSettings.vue:25 msgid "Enable Push Notifications" msgstr "启用推送通知" #. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Daily Work Summary Group' #. Label of the enabled (Check) field in DocType 'Shift Schedule Assignment' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:285 msgid "Enabled" msgstr "已启用" #: frontend/src/views/AppSettings.vue:40 msgid "Enabling Push Notifications..." msgstr "正在启用推送通知..." #. Label of the encashment (Section Break) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Encashment" msgstr "折现" #. Label of the encashment_amount (Currency) field in DocType 'Leave #. Encashment' #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json msgid "Encashment Amount" msgstr "折现金额" #. Label of the encashment_date (Date) field in DocType 'Leave Encashment' #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json msgid "Encashment Date" msgstr "折现日期" #. Label of the encashment_days (Float) field in DocType 'Leave Encashment' #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json msgid "Encashment Days" msgstr "折现天数" #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:130 msgid "Encashment Days cannot exceed {0} {1} as per Leave Type settings" msgstr "根据假期类型设置，折现天数不得超过{0}{1}" #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:120 msgid "Encashment Limit Applied" msgstr "已应用折现限制" #. Label of the encrypt_salary_slips_in_emails (Check) field in DocType #. 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Encrypt Salary Slips in Emails" msgstr "邮件工资条加密" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:58 msgid "End" msgstr "结束" #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Appraisal' #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Appraisal Cycle' #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Goal' #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Shift Assignment' #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Payroll Period' #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Payroll Period Date' #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'Salary Slip' #: frontend/src/views/attendance/ShiftAssignmentList.vue:28 #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:91 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.js:24 #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:202 #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_period_date/payroll_period_date.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:168 msgid "End Date" msgstr "结束日期" #: frontend/src/views/attendance/ShiftAssignmentForm.vue:75 msgid "End Date cannot be before Start Date" msgstr "结束日期不得早于开始日期" #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Shift Type' #. Label of the end_time (Datetime) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:34 #: hrms/templates/emails/training_event.html:8 msgid "End Time" msgstr "结束时间" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:201 msgid "End date: {0}" msgstr "截止日期：{0}" #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.py:26 msgid "End time cannot be before start time" msgstr "结束时间不得早于开始时间" #. Label of a Link in the Performance Workspace #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json msgid "Energy Point Log" msgstr "能量点日志" #. Label of a Link in the Performance Workspace #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json msgid "Energy Point Rule" msgstr "能量点规则" #. Label of a Link in the Performance Workspace #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json msgid "Energy Point Settings" msgstr "能量点设置" #. Label of a Card Break in the Performance Workspace #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json msgid "Energy Points" msgstr "能量点" #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.js:34 msgid "Enter the Standard Working Hours for a normal work day. These hours will be used in calculations of reports such as Employee Hours Utilization and Project Profitability analysis." msgstr "输入标准工作日工时，该数值将用于员工工时利用率和项目盈利能力分析等报表" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:222 msgid "Enter the number of leaves you want to allocate for the period." msgstr "输入本期间需分配的假期天数" #: frontend/src/components/FormField.vue:42 msgid "Enter {0}" msgstr "输入{0}" #: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:185 #: frontend/src/components/FormView.vue:530 #: frontend/src/components/FormView.vue:557 #: frontend/src/components/FormView.vue:579 #: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:318 #: frontend/src/views/AppSettings.vue:104 #: frontend/src/views/AppSettings.vue:127 #: frontend/src/views/AppSettings.vue:138 hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:100 #: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:108 hrms/overrides/company.py:37 #: hrms/overrides/company.py:50 #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:276 #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.py:119 msgid "Error" msgstr "错误" #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:337 #: hrms/hr/utils.py:857 msgid "Error Log" msgstr "错误日志" #. Label of the error_message (Small Text) field in DocType 'Payroll Entry' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Error Message" msgstr "错误信息" #: frontend/src/components/FormView.vue:531 msgid "Error creating {0}" msgstr "创建{0}时出错" #: frontend/src/components/FormView.vue:580 msgid "Error deleting {0}" msgstr "删除{0}时出错" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1275 msgid "Error in formula or condition" msgstr "公式或条件错误" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2256 msgid "Error in formula or condition: {0} in Income Tax Slab" msgstr "所得税税级公式或条件错误：{0}" #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js:57 msgid "Error in some rows" msgstr "部分行数据错误" #: frontend/src/components/FormView.vue:558 msgid "Error updating {0}" msgstr "更新{0}时出错" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2335 msgid "Error while evaluating the {doctype} {doclink} at row {row_id}.

Error: {error}

Hint: {description}" msgstr "评估{doctype}{doclink}第{row_id}行时出错。

错误：{error}

提示：{description}" #. Label of the estimated_cost_per_position (Currency) field in DocType #. 'Staffing Plan Detail' #: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json msgid "Estimated Cost Per Position" msgstr "单岗位预估成本" #: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:52 msgid "Evaluation" msgstr "评估" #. Label of the evaluation_date (Date) field in DocType 'Employee Skill' #: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json msgid "Evaluation Date" msgstr "评估日期" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:25 msgid "Evaluation Method cannot be changed as there are existing appraisals created for this cycle" msgstr "本考核周期已存在考核记录，不可更改评估方法" #. Label of the event_details (Section Break) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Event Details" msgstr "活动详情" #: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:37 msgid "Event Link" msgstr "活动链接" #: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:23 #: hrms/templates/emails/training_event.html:6 msgid "Event Location" msgstr "活动地点" #. Label of the event_name (Data) field in DocType 'Training Event' #. Label of the event_name (Data) field in DocType 'Training Feedback' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json #: hrms/templates/emails/training_event.html:5 msgid "Event Name" msgstr "活动名称" #. Label of the event_status (Select) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json msgid "Event Status" msgstr "活动状态" #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule' #: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json msgid "Every 2 Weeks" msgstr "每两周" #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule' #: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json msgid "Every 3 Weeks" msgstr "每三周" #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule' #: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json msgid "Every 4 Weeks" msgstr "每四周" #. Option for the 'Working Hours Calculation Based On' (Select) field in #. DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Every Valid Check-in and Check-out" msgstr "每次有效签到/签退" #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule' #: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json msgid "Every Week" msgstr "每周" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:218 msgid "Everyone, let’s congratulate them on their work anniversary!" msgstr "让我们共同祝贺他们的工作周年纪念！" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:125 msgid "Everyone, let’s congratulate {0} on their birthday." msgstr "让我们共同祝贺{0}生日快乐！" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json msgid "Exam" msgstr "考试" #. Label of the exchange_rate (Float) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the exchange_rate (Float) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of the exchange_rate (Float) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Exchange Rate" msgstr "汇率" #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:51 msgid "Exchange Rate cannot be zero." msgstr "汇率不可为零" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:78 msgid "Exclude Holidays" msgstr "排除节假日" #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:106 msgid "Excluded {0} Non-Encashable Leaves for {1}" msgstr "已排除{1}的不可折现假期{0}" #. Label of the exempted_from_income_tax (Check) field in DocType 'Salary #. Component' #. Label of the exempted_from_income_tax (Check) field in DocType 'Salary #. Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Exempted from Income Tax" msgstr "免征所得税" #. Label of a Card Break in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Exemption" msgstr "豁免" #. Label of the exemption_category (Link) field in DocType 'Employee Tax #. Exemption Declaration Category' #. Label of the exemption_category (Read Only) field in DocType 'Employee Tax #. Exemption Proof Submission Detail' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json msgid "Exemption Category" msgstr "豁免类别" #. Label of the exemption_proofs_details_tab (Tab Break) field in DocType #. 'Employee Tax Exemption Proof Submission' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json msgid "Exemption Proofs" msgstr "豁免证明" #. Label of the exemption_sub_category (Link) field in DocType 'Employee Tax #. Exemption Declaration Category' #. Label of the exemption_sub_category (Link) field in DocType 'Employee Tax #. Exemption Proof Submission Detail' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json msgid "Exemption Sub Category" msgstr "豁免子类别" #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_warnings.html:10 msgid "Existing Record" msgstr "现有记录" #. Option for the 'Final Decision' (Select) field in DocType 'Exit Interview' #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:193 msgid "Exit Confirmed" msgstr "离职确认" #. Label of the exit_details_section (Section Break) field in DocType 'Salary #. Withholding' #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Exit Details" msgstr "离职详情" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:39 #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Exit Interview" msgstr "离职面谈" #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:63 msgid "Exit Interview Pending" msgstr "待处理离职面谈" #. Label of the exit_interview (Text Editor) field in DocType 'Employee #. Separation' #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json msgid "Exit Interview Summary" msgstr "离职面谈汇总" #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:33 msgid "Exit Interview {0} already exists for Employee: {1}" msgstr "员工{1}已存在离职面谈{0}" #. Label of the exit_questionnaire_section (Section Break) field in DocType #. 'Exit Interview' #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:140 msgid "Exit Questionnaire" msgstr "离职问卷" #: hrms/hr/doctype/exit_interview/test_exit_interview.py:108 #: hrms/hr/doctype/exit_interview/test_exit_interview.py:118 #: hrms/hr/doctype/exit_interview/test_exit_interview.py:120 hrms/setup.py:474 #: hrms/setup.py:476 hrms/setup.py:497 msgid "Exit Questionnaire Notification" msgstr "离职问卷通知" #. Label of the exit_questionnaire_notification_template (Link) field in #. DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Exit Questionnaire Notification Template" msgstr "离职问卷通知模板" #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:68 msgid "Exit Questionnaire Pending" msgstr "待处理离职问卷" #. Label of the exit_questionnaire_web_form (Link) field in DocType 'HR #. Settings' #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:121 #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Exit Questionnaire Web Form" msgstr "离职问卷Web表单" #: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:120 #: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:124 msgid "Expand All" msgstr "全部展开" #. Label of the expected_average_rating (Rating) field in DocType 'Interview' #. Label of the expected_average_rating (Rating) field in DocType 'Interview #. Round' #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json msgid "Expected Average Rating" msgstr "预期平均评分" #. Label of the expected_by (Date) field in DocType 'Job Requisition' #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json msgid "Expected By" msgstr "期望完成时间" #. Label of the expected_compensation (Currency) field in DocType 'Job #. Requisition' #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json msgid "Expected Compensation" msgstr "期望薪酬" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/expected_skill_set/expected_skill_set.json msgid "Expected Skill Set" msgstr "预期技能要求" #. Label of the expected_skill_set (Table) field in DocType 'Interview Round' #: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json msgid "Expected Skillset" msgstr "预期技能组合" #. Label of the expense_amount (Currency) field in DocType 'Vehicle Service' #: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json #: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:34 msgid "Expense" msgstr "费用" #. Label of the expense_account (Link) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of the expense_account (Link) field in DocType 'Gratuity' #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json msgid "Expense Account" msgstr "费用账户" #. Name of a role #. Label of the expense_approver (Link) field in DocType 'Expense Claim' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json hrms/setup.py:153 #: hrms/setup.py:241 msgid "Expense Approver" msgstr "费用审批人" #. Label of the expense_approver_mandatory_in_expense_claim (Check) field in #. DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Expense Approver Mandatory In Expense Claim" msgstr "费用报销必须指定审批人" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #. Label of a shortcut in the Expense Claims Workspace #. Label of a Card Break in the Overview Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.js:62 #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.js:17 #: hrms/hr/report/unpaid_expense_claim/unpaid_expense_claim.py:20 #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/public/js/erpnext/delivery_trip.js:8 msgid "Expense Claim" msgstr "费用报销" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/expense_claim_account/expense_claim_account.json msgid "Expense Claim Account" msgstr "费用报销账户" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json msgid "Expense Claim Advance" msgstr "费用预支报销" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json msgid "Expense Claim Detail" msgstr "费用报销明细" #: frontend/src/components/ExpenseClaimSummary.vue:3 msgid "Expense Claim Summary" msgstr "费用报销汇总" #. Label of the expense_type (Link) field in DocType 'Expense Claim Detail' #. Name of a DocType #. Label of the expense_type (Data) field in DocType 'Expense Claim Type' #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:500 #: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.json #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json msgid "Expense Claim Type" msgstr "费用报销类型" #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:48 msgid "Expense Claim for Vehicle Log {0}" msgstr "车辆日志{0}的费用报销" #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:36 msgid "Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log" msgstr "该车辆日志已存在费用报销{0}" #. Name of a Workspace #. Label of a chart in the Expense Claims Workspace #: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:2 #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json msgid "Expense Claims" msgstr "费用报销记录" #. Label of the expense_date (Date) field in DocType 'Expense Claim Detail' #: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json msgid "Expense Date" msgstr "费用日期" #: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:211 msgid "Expense Item" msgstr "费用项" #. Label of the section_break_9 (Section Break) field in DocType 'Employee #. Benefit Claim' #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json msgid "Expense Proof" msgstr "费用凭证" #: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:219 msgid "Expense Tax" msgstr "费用税费" #. Label of the taxes (Table) field in DocType 'Expense Claim' #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/expense_taxes_and_charges/expense_taxes_and_charges.json msgid "Expense Taxes and Charges" msgstr "费用税费及附加" #. Label of the expense_type (Link) field in DocType 'Travel Request Costing' #: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json msgid "Expense Type" msgstr "费用类型" #. Label of the expenses (Table) field in DocType 'Expense Claim' #: frontend/src/components/BottomTabs.vue:58 #: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:4 #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Expenses" msgstr "费用记录" #. Label of the expenses_and_advances_tab (Tab Break) field in DocType 'Expense #. Claim' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Expenses & Advances" msgstr "费用与预支" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:39 msgid "Expire Allocation" msgstr "分配到期" #. Label of the expire_carry_forwarded_leaves_after_days (Int) field in DocType #. 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Expire Carry Forwarded Leaves (Days)" msgstr "结转假期有效期（天）" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:493 msgid "Expire Leaves" msgstr "过期假期处理" #. Label of the expired (Check) field in DocType 'Leave Allocation' #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation_list.js:8 msgid "Expired" msgstr "已过期" #. Label of the expired_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json msgid "Expired Leave(s)" msgstr "过期假期" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:8 msgid "Expired Leaves" msgstr "过期假期天数" #. Label of the explanation (Small Text) field in DocType 'Attendance Request' #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json msgid "Explanation" msgstr "说明" #: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:116 msgid "Export" msgstr "导出" #: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:137 msgid "Exporting..." msgstr "导出中..." #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Payroll Entry' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Failed" msgstr "失败" #: hrms/hr/utils.py:852 msgid "Failed to create/submit {0} for employees:" msgstr "为员工创建/提交{0}失败：" #: hrms/overrides/company.py:36 msgid "Failed to delete defaults for country {0}." msgstr "删除国家{0}默认设置失败" #: hrms/api/__init__.py:765 msgid "Failed to download Salary Slip PDF" msgstr "下载工资条PDF失败" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:117 msgid "Failed to send the Interview Reschedule notification. Please configure your email account." msgstr "无法发送面试改期通知。请配置您的邮箱账户。" #: hrms/overrides/company.py:49 msgid "Failed to setup defaults for country {0}." msgstr "设置国家{0}默认值失败" #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:332 msgid "Failed to submit some leave policy assignments:" msgstr "部分休假政策分配提交失败：" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:205 msgid "Failed to update the Job Applicant status" msgstr "更新职位申请人状态失败" #: hrms/public/js/utils/index.js:143 msgid "Failed to {0} {1} for employees:" msgstr "对员工{1}执行{0}操作失败：" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1492 #: hrms/public/js/utils/index.js:149 msgid "Failure" msgstr "故障" #. Label of the failure_details_section (Tab Break) field in DocType 'Payroll #. Entry' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Failure Details" msgstr "故障详情" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:13 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:20 msgid "Feb" msgstr "二月" #. Label of the feedback_tab (Tab Break) field in DocType 'Appraisal' #. Label of the feedback_tab (Tab Break) field in DocType 'Employee Performance #. Feedback' #. Label of the feedback_tab (Tab Break) field in DocType 'Interview' #. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Interview #. Feedback' #. Label of the feedback (Text) field in DocType 'Training Feedback' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json #: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:155 #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json #: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json msgid "Feedback" msgstr "反馈" #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:48 msgid "Feedback Count" msgstr "反馈次数" #. Label of the feedback_html (HTML) field in DocType 'Appraisal' #. Label of the feedback_html (HTML) field in DocType 'Interview' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json msgid "Feedback HTML" msgstr "反馈HTML模板" #. Label of the feedback_ratings (Table) field in DocType 'Employee Performance #. Feedback' #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json msgid "Feedback Ratings" msgstr "反馈评分" #. Label of the feedback_reminder_notification_template (Link) field in DocType #. 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Feedback Reminder Notification Template" msgstr "反馈提醒通知模板" #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:124 msgid "Feedback Score" msgstr "反馈得分" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Training Event Employee' #: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json msgid "Feedback Submitted" msgstr "已提交反馈" #: hrms/public/js/templates/interview_feedback.html:14 msgid "Feedback Summary" msgstr "反馈汇总" #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:52 msgid "Feedback already submitted for the Interview {0}. Please cancel the previous Interview Feedback {1} to continue." msgstr "面试{0}已存在反馈{1}，请取消后再提交新反馈" #: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:31 msgid "Feedback cannot be recorded for an absent Employee." msgstr "缺勤员工无法记录反馈" #: hrms/public/js/performance/performance_feedback.js:120 msgid "Feedback {0} added successfully" msgstr "反馈{0}添加成功" #. Label of the fetch_geolocation (Button) field in DocType 'Employee Checkin' #. Label of the fetch_geolocation (Button) field in DocType 'Shift Location' #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json #: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json msgid "Fetch Geolocation" msgstr "获取地理位置" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:32 msgid "Fetch Shift" msgstr "获取班次" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin_list.js:9 msgid "Fetch Shifts" msgstr "获取多个班次" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:109 #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:114 msgid "Fetching Employees" msgstr "正在获取员工数据" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:37 msgid "Fetching Shift" msgstr "正在获取班次" #: hrms/public/js/utils/index.js:193 msgid "Fetching your geolocation" msgstr "正在获取您的地理位置" #. Label of the fieldname (Data) field in DocType 'Employee Property History' #: hrms/hr/doctype/employee_property_history/employee_property_history.json msgid "Field Name" msgstr "字段名称" #: frontend/src/components/FilePreviewModal.vue:4 msgid "File Preview" msgstr "文件预览" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:99 #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.js:49 msgid "Fill the form and save it" msgstr "填写表单并保存" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Requisition' #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json msgid "Filled" msgstr "已填写" #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.js:7 msgid "Filter Based On" msgstr "筛选依据" #. Label of the section_break_17 (Section Break) field in DocType 'Payroll #. Entry' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Filter Employees" msgstr "筛选员工" #. Label of the filter_list (HTML) field in DocType 'Leave Control Panel' #. Label of the filter_list (HTML) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Label of the filter_list (HTML) field in DocType 'Bulk Salary Structure #. Assignment' #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json msgid "Filter List" msgstr "筛选列表" #. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Appraisal #. Cycle' #: frontend/src/components/ListFiltersActionSheet.vue:7 #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/www/jobs/index.html:19 hrms/www/jobs/index.html:312 msgid "Filters" msgstr "筛选条件" #. Label of the employee_status (Select) field in DocType 'Exit Interview' #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:57 #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:52 msgid "Final Decision" msgstr "最终决定" #. Label of the final_score (Float) field in DocType 'Appraisal' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:57 #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:125 msgid "Final Score" msgstr "最终得分" #. Label of the final_score_formula (Code) field in DocType 'Appraisal Cycle' #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json msgid "Final Score Formula" msgstr "最终得分公式" #. Option for the 'Working Hours Calculation Based On' (Select) field in #. DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "First Check-in and Last Check-out" msgstr "首次签到与末次签退" #. Option for the 'Allocate on Day' (Select) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "First Day" msgstr "首日" #. Label of the first_name (Data) field in DocType 'Employee Referral' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json msgid "First Name " msgstr "名字" #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.js:29 msgid "Fiscal Year" msgstr "会计年度" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1409 msgid "Fiscal Year {0} not found" msgstr "未找到会计年度{0}" #. Label of a Card Break in the Expense Claims Workspace #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json msgid "Fleet Management" msgstr "车队管理" #. Name of a role #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json msgid "Fleet Manager" msgstr "车队经理" #. Label of the flexible_benefits_tab (Tab Break) field in DocType 'Salary #. Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "Flexible Benefits" msgstr "弹性福利" #. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Flight" msgstr "航班" #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:73 msgid "FnF Pending" msgstr "待处理离职结算" #. Label of the follow_via_email (Check) field in DocType 'Leave Application' #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json msgid "Follow via Email" msgstr "邮件关注" #: hrms/setup.py:326 msgid "Food" msgstr "餐饮" #. Label of the for_designation (Link) field in DocType 'Employee Referral' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json msgid "For Designation " msgstr "适用于职级" #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Performance #. Feedback' #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:29 #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json msgid "For Employee" msgstr "员工专属" #. Description of the 'Fraction of Daily Salary per Leave' (Float) field in #. DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json #, python-format msgid "For a day of leave taken, if you still pay (say) 50% of the daily salary, then enter 0.50 in this field." msgstr "若员工请假当天仍支付（例如）50%日薪，则在此字段输入0.50" #. Label of the formula (Code) field in DocType 'Salary Component' #. Label of the formula (Code) field in DocType 'Salary Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Formula" msgstr "公式" #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Payroll Entry' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary Slip' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary #. Structure' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary #. Withholding' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Fortnightly" msgstr "双周" #. Label of the fraction_of_applicable_earnings (Float) field in DocType #. 'Gratuity Rule Slab' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json msgid "Fraction of Applicable Earnings " msgstr "适用收入比例" #. Label of the daily_wages_fraction_for_half_day (Float) field in DocType #. 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Fraction of Daily Salary for Half Day" msgstr "半日假薪资比例" #. Label of the fraction_of_daily_salary_per_leave (Float) field in DocType #. 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Fraction of Daily Salary per Leave" msgstr "单日假薪资扣除比例" #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:191 msgid "Fractional Cost" msgstr "分摊成本" #: frontend/src/components/BaseLayout.vue:9 msgid "Frappe HR" msgstr "Frappe HR系统" #. Label of the frequency (Select) field in DocType 'Shift Schedule' #. Label of the frequency (Select) field in DocType 'Vehicle Service' #: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json #: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json msgid "Frequency" msgstr "频率" #: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:117 #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.js:57 msgid "Friday" msgstr "周五" #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.js:8 msgid "From" msgstr "从" #. Label of the from_amount (Currency) field in DocType 'Taxable Salary Slab' #: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json msgid "From Amount" msgstr "起始金额" #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Attendance Request' #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Leave Allocation' #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Leave Application' #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Leave Control Panel' #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Leave Ledger Entry' #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Leave Period' #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Shift Request' #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Staffing Plan' #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Additional Salary' #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Bulk Salary Structure #. Assignment' #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Salary Structure Assignment' #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Salary Withholding' #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Salary Withholding Cycle' #: frontend/src/views/attendance/AttendanceRequestList.vue:27 #: frontend/src/views/attendance/ShiftRequestList.vue:57 #: frontend/src/views/leave/List.vue:56 #: hrms/hr/dashboard_chart_source/hiring_vs_attrition_count/hiring_vs_attrition_count.js:15 #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:235 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json #: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.js:16 #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:9 #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.js:17 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:8 #: hrms/hr/report/employees_working_on_a_holiday/employees_working_on_a_holiday.js:8 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:8 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:47 #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:8 #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.js:37 #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding_cycle/salary_withholding_cycle.json #: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.js:17 msgid "From Date" msgstr "起始日期" #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:29 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:258 msgid "From Date cannot be greater than To Date" msgstr "起始日期不能晚于截止日期" #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:30 msgid "From Date must come before To Date" msgstr "起始日期必须早于截止日期" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:57 msgid "From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}" msgstr "起始日期{0}不能晚于员工离职日期{1}" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:49 msgid "From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}" msgstr "起始日期{0}不能早于员工入职日期{1}" #. Label of the employee (Link) field in DocType 'Expense Claim' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "From Employee" msgstr "转出员工" #. Label of the from_time (Time) field in DocType 'Interview' #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json msgid "From Time" msgstr "起始时间" #. Label of the from_user (Link) field in DocType 'PWA Notification' #: hrms/hr/doctype/pwa_notification/pwa_notification.json msgid "From User" msgstr "操作用户" #: hrms/hr/utils.py:186 msgid "From date can not be less than employee's joining date" msgstr "起始日期不能早于员工入职日期" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:88 msgid "From date can not be less than employee's joining date." msgstr "起始日期不得早于员工入职日期" #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:42 msgid "From here, you can enable encashment for the balance leaves." msgstr "在此可启用剩余假期的折现功能" #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.html:8 msgid "From {0} to {1}" msgstr "时间段：{0} 至 {1}" #. Label of the from_year (Int) field in DocType 'Gratuity Rule Slab' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json msgid "From(Year)" msgstr "起始（年份）" #. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Fuchsia" msgstr "紫红色" #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:45 msgid "Fuel Expense" msgstr "燃油费用" #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:165 msgid "Fuel Expenses" msgstr "燃油费用记录" #. Label of the price (Currency) field in DocType 'Vehicle Log' #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:44 msgid "Fuel Price" msgstr "燃油价格" #. Label of the fuel_qty (Float) field in DocType 'Vehicle Log' #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:43 msgid "Fuel Qty" msgstr "燃油数量" #. Label of the full_name (Data) field in DocType 'Employee Referral' #. Option for the 'Employee Naming By' (Select) field in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Full Name" msgstr "全名" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json msgid "Full and Final Asset" msgstr "完全资产结算" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json msgid "Full and Final Outstanding Statement" msgstr "完全未结清声明" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:58 #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Full and Final Statement" msgstr "完全结算单" #: hrms/setup.py:382 msgid "Full-time" msgstr "全职" #. Option for the 'Travel Funding' (Select) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Fully Sponsored" msgstr "全额资助" #. Label of the funded_amount (Currency) field in DocType 'Travel Request #. Costing' #: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json msgid "Funded Amount" msgstr "资助金额" #. Label of the future_income_tax_deductions (Currency) field in DocType #. 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Future Income Tax" msgstr "未来所得税" #: hrms/hr/utils.py:184 msgid "Future dates not allowed" msgstr "不允许未来日期" #: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.py:36 #: hrms/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py:27 msgid "Gender" msgstr "性别" #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "General Ledger" msgstr "总分类账" #. Label of the geolocation (Geolocation) field in DocType 'Employee Checkin' #. Label of the geolocation (Geolocation) field in DocType 'Shift Location' #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json #: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json msgid "Geolocation" msgstr "地理位置" #: hrms/public/js/utils/index.js:186 hrms/public/js/utils/index.js:212 msgid "Geolocation Error" msgstr "地理位置错误" #: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:143 #: hrms/public/js/utils/index.js:185 msgid "Geolocation is not supported by your current browser" msgstr "当前浏览器不支持地理位置功能" #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.js:47 msgid "Get Details From Declaration" msgstr "从申报获取明细" #. Label of the get_employees (Button) field in DocType 'Appraisal Cycle' #. Label of the section_break_ackd (Section Break) field in DocType 'Employee #. Attendance Tool' #. Label of the get_employees (Button) field in DocType 'Employee Attendance #. Tool' #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:59 msgid "Get Employees" msgstr "获取员工" #. Label of the get_job_requisitions (Button) field in DocType 'Staffing Plan' #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json msgid "Get Job Requisitions" msgstr "获取职位申请" #. Label of the get_template (Button) field in DocType 'Upload Attendance' #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json msgid "Get Template" msgstr "获取模板" #: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:8 msgid "Get the app on your device for easy access & a better experience!" msgstr "在设备上安装应用，获得更便捷的访问与更优体验！" #: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:41 msgid "Get the app on your iPhone for easy access & a better experience" msgstr "在iPhone安装应用，获得更便捷的访问与更优体验" #. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel #. Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Gluten Free" msgstr "无麸质" #: frontend/src/views/InvalidEmployee.vue:12 msgid "Go to Login" msgstr "前往登录" #: frontend/src/views/Login.vue:70 msgid "Go to Reset Password page" msgstr "前往重置密码页面" #. Label of the kra (Small Text) field in DocType 'Appraisal Goal' #. Name of a DocType #. Label of the goal_name (Data) field in DocType 'Goal' #. Label of a Link in the Performance Workspace #. Label of a shortcut in the Performance Workspace #: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:45 #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json msgid "Goal" msgstr "目标" #. Label of the goal_completion (Percent) field in DocType 'Appraisal KRA' #: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json msgid "Goal Completion (%)" msgstr "目标完成度（%）" #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:55 #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:122 msgid "Goal Score" msgstr "目标得分" #. Label of the goal_score_percentage (Float) field in DocType 'Appraisal' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json msgid "Goal Score (%)" msgstr "目标得分（%）" #. Label of the goal_score (Float) field in DocType 'Appraisal KRA' #: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json msgid "Goal Score (weighted)" msgstr "目标得分（加权）" #: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:81 msgid "Goal progress percentage cannot be more than 100." msgstr "目标进度百分比不可超过100%" #: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:71 msgid "Goal should be aligned with the same KRA as its parent goal." msgstr "子目标应与父目标的关键绩效领域一致" #: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:67 msgid "Goal should be owned by the same employee as its parent goal." msgstr "子目标应与父目标归属同一员工" #: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:75 msgid "Goal should belong to the same Appraisal Cycle as its parent goal." msgstr "子目标应与父目标属于同一考核周期" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:288 msgid "Goal updated successfully" msgstr "目标更新成功" #. Label of the goals (Table) field in DocType 'Appraisal' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:132 msgid "Goals" msgstr "目标列表" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:129 msgid "Goals updated successfully" msgstr "目标批量更新成功" #. Label of the grade (Data) field in DocType 'Training Result Employee' #. Label of the grade (Link) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of the grade (Link) field in DocType 'Salary Structure Assignment' #: hrms/hr/doctype/training_result_employee/training_result_employee.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:173 #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/setup.py:200 msgid "Grade" msgstr "等级" #. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Expense Claim' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Grand Total" msgstr "总计" #. Name of a DocType #. Label of the details_tab (Tab Break) field in DocType 'Gratuity' #. Label of the gratuity_details_tab (Section Break) field in DocType 'Gratuity #. Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule_dashboard.py:7 msgid "Gratuity" msgstr "离职金" #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/gratuity_applicable_component/gratuity_applicable_component.json msgid "Gratuity Applicable Component" msgstr "适用离职金组件" #. Label of the gratuity_rule (Link) field in DocType 'Gratuity' #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Gratuity Rule" msgstr "离职金规则" #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json msgid "Gratuity Rule Slab" msgstr "离职金规则分段" #. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Green" msgstr "绿色" #. Label of a Card Break in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Grievance" msgstr "申诉" #. Label of the grievance_against (Dynamic Link) field in DocType 'Employee #. Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Grievance Against" msgstr "申诉对象" #. Label of the grievance_against_party (Link) field in DocType 'Employee #. Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Grievance Against Party" msgstr "被申诉方" #. Label of the grievance_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Employee Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Grievance Details" msgstr "申诉详情" #. Label of the grievance_type (Link) field in DocType 'Employee Grievance' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json #: hrms/hr/doctype/grievance_type/grievance_type.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Grievance Type" msgstr "申诉类型" #: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:622 msgid "Gross Earnings" msgstr "收益总额" #. Label of the gross_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: frontend/src/components/SalarySlipItem.vue:13 #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:54 #: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:42 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:206 msgid "Gross Pay" msgstr "应发工资" #. Label of the base_gross_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Gross Pay (Company Currency)" msgstr "应发工资（公司币种）" #. Label of the gross_year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Gross Year To Date" msgstr "年度累计总收入" #. Label of the base_gross_year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary #. Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Gross Year To Date(Company Currency)" msgstr "年度累计总收入（公司币种）" #: hrms/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.js:9 msgid "Group" msgstr "组" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:57 msgid "Group By" msgstr "分组依据" #: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:13 msgid "Group goal's progress is auto-calculated based on the child goals." msgstr "组目标的进度根据子目标自动计算" #: hrms/setup.py:315 msgid "HR" msgstr "人力资源" #: hrms/setup.py:59 msgid "HR & Payroll" msgstr "人力资源与薪资" #: hrms/setup.py:65 msgid "HR & Payroll Settings" msgstr "人力资源与薪资设置" #. Label of a shortcut in the Overview Workspace #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "HR Dashboard" msgstr "HR仪表板" #. Name of a role #: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json #: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json #: hrms/hr/doctype/employee_feedback_criteria/employee_feedback_criteria.json #: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json #: hrms/hr/doctype/employee_health_insurance/employee_health_insurance.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json #: hrms/hr/doctype/employment_type/employment_type.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json #: hrms/hr/doctype/grievance_type/grievance_type.json #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json #: hrms/hr/doctype/interest/interest.json #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json #: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json #: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json #: hrms/hr/doctype/job_offer_term_template/job_offer_term_template.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json hrms/hr/doctype/skill/skill.json #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json #: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json #: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.json #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json #: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json #: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_category/employee_tax_exemption_category.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.json #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "HR Manager" msgstr "人力资源经理" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:169 #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "HR Settings" msgstr "HR设置" #. Name of a role #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json #: hrms/hr/doctype/employee_feedback_criteria/employee_feedback_criteria.json #: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json #: hrms/hr/doctype/employee_health_insurance/employee_health_insurance.json #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json #: hrms/hr/doctype/employment_type/employment_type.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json #: hrms/hr/doctype/grievance_type/grievance_type.json #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json #: hrms/hr/doctype/interest/interest.json #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json #: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json #: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant_source/job_applicant_source.json #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json #: hrms/hr/doctype/offer_term/offer_term.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json #: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json #: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_category/employee_tax_exemption_category.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.json #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json msgid "HR User" msgstr "HR用户" #: hrms/config/desktop.py:5 msgid "HRMS" msgstr "人力资源管理系统" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance' #. Label of the half_day (Check) field in DocType 'Attendance Request' #. Label of the half_day (Check) field in DocType 'Compensatory Leave Request' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool' #. Label of the half_day (Check) field in DocType 'Leave Application' #: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:80 #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json msgid "Half Day" msgstr "半日假" #. Label of the half_day_date (Date) field in DocType 'Attendance Request' #. Label of the half_day_date (Date) field in DocType 'Compensatory Leave #. Request' #. Label of the half_day_date (Date) field in DocType 'Leave Application' #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json msgid "Half Day Date" msgstr "半日假日期" #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:27 msgid "Half Day Date is mandatory" msgstr "必须填写半日假日期" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:191 msgid "Half Day Date should be between From Date and To Date" msgstr "半日假日期应在起止日期之间" #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:29 msgid "Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date" msgstr "半日假日期应在工作起止日期之间" #. Label of the half_day_marked_employee_header (HTML) field in DocType #. 'Employee Attendance Tool' #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json msgid "Half Day Marked Employee Header" msgstr "" #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:168 msgid "Half Day Records" msgstr "半日假记录" #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Vehicle Service' #: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json msgid "Half Yearly" msgstr "半年度" #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:30 msgid "Half day date should be in between from date and to date" msgstr "半日假日期应在起止日期之间" #. Option for the 'Earned Leave Frequency' (Select) field in DocType 'Leave #. Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Half-Yearly" msgstr "半年度" #. Label of the has_certificate (Check) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json msgid "Has Certificate" msgstr "持有证书" #: hrms/setup.py:215 msgid "Health Insurance" msgstr "健康保险" #. Label of the health_insurance_name (Data) field in DocType 'Employee Health #. Insurance' #: hrms/hr/doctype/employee_health_insurance/employee_health_insurance.json msgid "Health Insurance Name" msgstr "健康保险名称" #: hrms/setup.py:229 msgid "Health Insurance No" msgstr "健康保险编号" #: hrms/setup.py:221 msgid "Health Insurance Provider" msgstr "健康保险提供商" #: hrms/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html:1 msgid "Hello" msgstr "您好" #. Label of the help (HTML) field in DocType 'Salary Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "Help" msgstr "帮助" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:72 msgid "Hey {}! This email is to remind you about the upcoming holidays." msgstr "您好{}！此邮件提醒您即将到来的假期。" #: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:4 msgid "Hey, {0} 👋" msgstr "您好，{0} 👋" #: hrms/hr/dashboard_chart_source/hiring_vs_attrition_count/hiring_vs_attrition_count.py:44 msgid "Hiring Count" msgstr "招聘人数" #. Label of the hiring_settings_section (Section Break) field in DocType 'HR #. Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Hiring Settings" msgstr "招聘设置" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Applicant' #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json msgid "Hold" msgstr "挂起" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:285 #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:1348 #: hrms/hr/report/employees_working_on_a_holiday/employees_working_on_a_holiday.py:46 msgid "Holiday" msgstr "节假日" #. Label of the holiday_list (Link) field in DocType 'Daily Work Summary Group' #. Label of the holiday_list (Link) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Label of the holiday_list (Link) field in DocType 'Leave Ledger Entry' #. Label of the holiday_list (Link) field in DocType 'Shift Type' #. Label of a Link in the Leaves Workspace #: frontend/src/components/Holidays.vue:44 #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json #: hrms/hr/report/employees_working_on_a_holiday/employees_working_on_a_holiday.js:22 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:110 #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json msgid "Holiday List" msgstr "节假日列表" #. Label of the optional_holiday_list (Link) field in DocType 'Leave Period' #: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.json msgid "Holiday List for Optional Leave" msgstr "可选假期节假日列表" #. Label of the send_holiday_reminders (Check) field in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Holidays" msgstr "节假日" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:65 msgid "Holidays this Month." msgstr "本月节假日" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:65 msgid "Holidays this Week." msgstr "本周节假日" #: frontend/src/components/BottomTabs.vue:43 hrms/www/jobs/index.py:13 msgid "Home" msgstr "首页" #. Label of the horizontal_break (HTML) field in DocType 'Employee Attendance #. Tool' #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json msgid "Horizontal Break" msgstr "" #. Label of the hour_rate (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the hour_rate (Currency) field in DocType 'Salary Structure' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Hour Rate" msgstr "小时费率" #. Label of the base_hour_rate (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Hour Rate (Company Currency)" msgstr "小时费率（公司币种）" #. Label of the hours (Float) field in DocType 'Training Result Employee' #: hrms/hr/doctype/training_result_employee/training_result_employee.json msgid "Hours" msgstr "小时数" #: hrms/regional/india/utils.py:184 msgid "House rent paid days overlapping with {0}" msgstr "房租支付天数与{0}重叠" #: hrms/regional/india/utils.py:162 msgid "House rented dates required for exemption calculation" msgstr "房租免税计算需提供租赁日期" #: hrms/regional/india/utils.py:165 msgid "House rented dates should be atleast 15 days apart" msgstr "房租起止日期至少间隔15天" #: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:60 msgid "IFSC" msgstr "IFSC代码" #: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:48 msgid "IFSC Code" msgstr "IFSC代码" #. Option for the 'Log Type' (Select) field in DocType 'Employee Checkin' #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json msgid "IN" msgstr "签到" #. Label of the personal_id_number (Data) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Identification Document Number" msgstr "证件号码" #. Name of a DocType #. Label of the identification_document_type (Data) field in DocType #. 'Identification Document Type' #. Label of the personal_id_type (Link) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/identification_document_type/identification_document_type.json #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Identification Document Type" msgstr "证件类型" #. Description of the 'Process Payroll Accounting Entry based on Employee' #. (Check) field in DocType 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "If checked, Payroll Payable will be booked against each employee" msgstr "勾选后，应付薪资将按员工单独记账" #. Description of the 'Disable Rounded Total' (Check) field in DocType 'Payroll #. Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "If checked, hides and disables Rounded Total field in Salary Slips" msgstr "勾选后，工资条中隐藏并禁用四舍五入总额字段" #. Description of the 'Exempted from Income Tax' (Check) field in DocType #. 'Salary Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "If checked, the full amount will be deducted from taxable income before calculating income tax without any declaration or proof submission." msgstr "勾选后，计算所得税前将全额扣除应税收入，无需申报或证明" #. Description of the 'Allow Tax Exemption' (Check) field in DocType 'Income #. Tax Slab' #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json msgid "If enabled, Tax Exemption Declaration will be considered for income tax calculation." msgstr "启用后，所得税计算将考虑免税申报" #. Description of the 'Mark Auto Attendance on Holidays' (Check) field in #. DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "If enabled, auto attendance will be marked on holidays if Employee Checkins exist" msgstr "启用后，节假日存在员工签到将自动记录考勤" #. Description of the 'Consider Marked Attendance on Holidays' (Check) field in #. DocType 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "If enabled, deducts payment days for absent attendance on holidays. By default, holidays are considered as paid" msgstr "启用后，节假日缺勤将扣除计薪天数。默认节假日视为带薪" #. Description of the 'Variable Based On Taxable Salary' (Check) field in #. DocType 'Salary Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "If enabled, the component will be considered as a tax component and the amount will be auto-calculated as per the configured income tax slabs" msgstr "启用后，该组件视为税务组件并按配置的所得税税级自动计算金额" #. Description of the 'Is Income Tax Component' (Check) field in DocType #. 'Salary Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "If enabled, the component will be considered in the Income Tax Deductions report" msgstr "启用后，该组件将计入所得税扣除报告" #. Description of the 'Remove if Zero Valued' (Check) field in DocType 'Salary #. Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "If enabled, the component will not be displayed in the salary slip if the amount is zero" msgstr "启用后，当金额为零时该组件不显示在工资条中" #. Description of the 'Publish Applications Received' (Check) field in DocType #. 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "If enabled, the total no. of applications received for this opening will be displayed on the website" msgstr "启用后，网站将显示该职位空缺的申请总数" #. Description of the 'Statistical Component' (Check) field in DocType 'Salary #. Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "If enabled, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. " msgstr "启用后，该组件指定或计算的值不计入收入或扣除项，但可被其他组件引用" #. Description of the 'Include holidays in Total no. of Working Days' (Check) #. field in DocType 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "If enabled, total no. of working days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day" msgstr "启用后，总工作日数将包含节假日，从而降低日薪计算值" #. Description of the 'Applies to Company' (Check) field in DocType 'Leave #. Block List' #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json msgid "If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied." msgstr "未勾选时，需手动将该列表添加至每个适用部门" #. Description of the 'Statistical Component' (Check) field in DocType 'Salary #. Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "If selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. " msgstr "选中后，该组件指定或计算的值不计入收入或扣除项，但可被其他组件引用" #. Description of the 'Closes On' (Date) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "If set, the job opening will be closed automatically after this date" msgstr "设置后，该职位空缺将在该日期后自动关闭" #: hrms/patches/v15_0/notify_about_loan_app_separation.py:17 msgid "If you are using loans in salary slips, please install the {0} app from Frappe Cloud Marketplace or GitHub to continue using loan integration with payroll." msgstr "若在工资条中使用贷款功能，请从Frappe云端市场或GitHub安装{0}应用以继续使用薪资集成贷款功能。" #. Label of the upload_attendance_data (Section Break) field in DocType 'Upload #. Attendance' #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json msgid "Import Attendance" msgstr "导入考勤" #. Label of the import_log (HTML) field in DocType 'Upload Attendance' #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json msgid "Import Log" msgstr "导入日志" #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js:67 msgid "Import Successful" msgstr " \"导入成功" #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js:50 msgid "Importing {0} of {1}" msgstr "正在导入{1}中的{0}" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Referral' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Separation' #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json msgid "In Process" msgstr "处理中" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Appraisal Cycle' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Goal' #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:205 #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json msgid "In Progress" msgstr "进行中" #. Label of the in_time (Datetime) field in DocType 'Attendance' #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:67 msgid "In Time" msgstr "准时" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:123 msgid "In case of any error during this background process, the system will add a comment about the error on this Payroll Entry and revert to the Submitted status" msgstr "后台处理过程中若发生错误，系统将在薪资条目添加错误注释并恢复至已提交状态" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Assignment' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Option for the 'Shift Status' (Select) field in DocType 'Shift Schedule #. Assignment' #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:45 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.js:41 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:39 msgid "Inactive" msgstr "未激活" #. Label of the incentive_section (Section Break) field in DocType 'Employee #. Incentive' #: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json msgid "Incentive" msgstr "激励" #. Label of the incentive_amount (Currency) field in DocType 'Employee #. Incentive' #: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json msgid "Incentive Amount" msgstr "激励金额" #. Label of a Card Break in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json hrms/setup.py:407 msgid "Incentives" msgstr "激励项" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:63 msgid "Include Company Descendants" msgstr "包含子公司" #. Label of the include_holidays (Check) field in DocType 'Attendance Request' #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json msgid "Include Holidays" msgstr "包含节假日" #. Label of the include_holidays_in_total_working_days (Check) field in DocType #. 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Include holidays in Total no. of Working Days" msgstr "将节假日计入总工作日数" #. Label of the include_holiday (Check) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Include holidays within leaves as leaves" msgstr "将包含节假日的假期视为正常假期" #. Label of the income_source_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Employee Other Income' #: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json msgid "Income Source" msgstr "收入来源" #: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:47 msgid "Income Tax Amount" msgstr "所得税金额" #. Label of the income_tax_calculation_breakup_section (Tab Break) field in #. DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Income Tax Breakup" msgstr "所得税明细" #: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:45 msgid "Income Tax Component" msgstr "所得税组件" #. Name of a report #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace #. Label of a shortcut in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Income Tax Computation" msgstr "所得税计算" #. Label of the income_tax_deducted_till_date (Currency) field in DocType #. 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Income Tax Deducted Till Date" msgstr "截至当前已扣所得税" #. Name of a report #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Income Tax Deductions" msgstr "所得税扣除项" #. Label of the income_tax_slab (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure #. Assignment' #. Name of a DocType #. Label of the income_tax_slab (Link) field in DocType 'Salary Structure #. Assignment' #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:142 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:615 #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Income Tax Slab" msgstr "所得税税级" #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab_other_charges/income_tax_slab_other_charges.json msgid "Income Tax Slab Other Charges" msgstr "所得税税级其他费用" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:77 msgid "Income Tax Slab is mandatory since the Salary Structure {0} has a tax component {1}" msgstr "薪资结构{0}包含税费组件{1}，必须设置所得税税级" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1603 msgid "Income Tax Slab must be effective on or before Payroll Period Start Date: {0}" msgstr "所得税税级生效日期不得晚于薪资周期开始日期{0}" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1591 msgid "Income Tax Slab not set in Salary Structure Assignment: {0}" msgstr "薪资结构分配{0}未设置所得税税级" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1599 msgid "Income Tax Slab: {0} is disabled" msgstr "所得税税级{0}已禁用" #. Label of the income_from_other_sources (Currency) field in DocType 'Salary #. Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Income from Other Sources" msgstr "其他来源收入" #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:156 hrms/mixins/appraisal.py:20 msgid "Incorrect Weightage Allocation" msgstr "权重分配错误" #. Description of the 'Non-Encashable Leaves' (Int) field in DocType 'Leave #. Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Indicates the number of leaves that cannot be encashed from the leave balance. E.g. with a leave balance of 10 and 4 Non-Encashable Leaves, you can encash 6, while the remaining 4 can be carried forward or expired" msgstr "表示不可折现的假期余额数量。例如：总假期10天含4天不可折现，可折现6天，剩余4天可结转或过期" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Vehicle Service' #: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json msgid "Inspection" msgstr "检查" #: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:13 msgid "Install" msgstr "安装" #: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:5 #: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:28 msgid "Install Frappe HR" msgstr "安装Frappe HR系统" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:432 msgid "Insufficient Balance" msgstr "余额不足" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:430 msgid "Insufficient leave balance for Leave Type {0}" msgstr "假期类型{0}余额不足" #. Name of a DocType #. Label of the interest (Data) field in DocType 'Interest' #: hrms/hr/doctype/interest/interest.json msgid "Interest" msgstr "利息" #. Label of the interest_amount (Currency) field in DocType 'Salary Slip Loan' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json msgid "Interest Amount" msgstr "利息金额" #. Label of the interest_income_account (Link) field in DocType 'Salary Slip #. Loan' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json msgid "Interest Income Account" msgstr "利息收入账户" #. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json msgid "Intermediate" msgstr "中级" #: hrms/setup.py:388 msgid "Intern" msgstr "实习生" #. Option for the 'Travel Type' (Select) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "International" msgstr "国际" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json msgid "Internet" msgstr "互联网" #. Name of a DocType #. Label of the interview (Link) field in DocType 'Interview Feedback' #. Label of a Link in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:25 #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant_dashboard.html:7 #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Interview" msgstr "面试" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/interview_detail/interview_detail.json msgid "Interview Detail" msgstr "面试明细" #. Label of the interview_summary_section (Section Break) field in DocType #. 'Exit Interview' #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json msgid "Interview Details" msgstr "面试详情" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:40 #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Interview Feedback" msgstr "面试反馈" #: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:300 #: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:309 #: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:311 #: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:318 hrms/setup.py:460 #: hrms/setup.py:462 hrms/setup.py:495 msgid "Interview Feedback Reminder" msgstr "面试反馈提醒" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:340 msgid "Interview Feedback {0} submitted successfully" msgstr "面试反馈{0}提交成功" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:87 msgid "Interview Not Rescheduled" msgstr "面试未改期" #: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:284 #: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:293 #: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:295 #: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:317 hrms/setup.py:448 #: hrms/setup.py:450 hrms/setup.py:491 msgid "Interview Reminder" msgstr "面试提醒" #. Label of the interview_reminder_template (Link) field in DocType 'HR #. Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Interview Reminder Notification Template" msgstr "面试提醒通知模板" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:122 msgid "Interview Rescheduled successfully" msgstr "面试改期成功" #. Label of the interview_round (Link) field in DocType 'Interview' #. Label of the interview_round (Link) field in DocType 'Interview Feedback' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json #: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant_dashboard.html:8 #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Interview Round" msgstr "面试轮次" #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py:72 msgid "Interview Round {0} is only applicable for the Designation {1}" msgstr "面试轮次{0}仅适用于职级{1}" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:52 msgid "Interview Round {0} is only for Designation {1}. Job Applicant has applied for the role {2}" msgstr "面试轮次{0}仅限职级{1}，而职位申请人申请的是{2}" #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:40 msgid "Interview Scheduled Date" msgstr "面试预定日期" #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:51 #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:46 msgid "Interview Status" msgstr "面试状态" #. Label of the interview_summary (Text Editor) field in DocType 'Exit #. Interview' #. Label of the section_break_13 (Section Break) field in DocType 'Interview' #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:77 msgid "Interview Summary" msgstr "面试汇总" #. Label of the interview_type (Link) field in DocType 'Interview Round' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json #: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Interview Type" msgstr "面试类型" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:103 msgid "Interview: {0} Rescheduled" msgstr "面试改期：{0}" #. Name of a role #. Label of the interviewer (Link) field in DocType 'Interview Detail' #. Label of the interviewer (Link) field in DocType 'Interview Feedback' #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/interview_detail/interview_detail.json #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json #: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json #: hrms/hr/doctype/interviewer/interviewer.json msgid "Interviewer" msgstr "面试官" #. Label of the interviewers (Table MultiSelect) field in DocType 'Exit #. Interview' #. Label of the interview_details (Table) field in DocType 'Interview' #. Label of the interviewers (Table MultiSelect) field in DocType 'Interview #. Round' #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json msgid "Interviewers" msgstr "面试官列表" #. Label of a Card Break in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Interviews" msgstr "面试记录" #. Label of the introduction (Long Text) field in DocType 'Appointment Letter' #. Label of the introduction (Long Text) field in DocType 'Appointment Letter #. Template' #. Label of the introduction (Text Editor) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json #: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json msgid "Introduction" msgstr "简介" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Invalid" msgstr "无效" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:183 msgid "Invalid Action" msgstr "无效操作" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:181 msgid "Invalid Additional Salary" msgstr "无效附加薪资" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:142 msgid "Invalid Cost Center" msgstr "无效成本中心" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:326 msgid "Invalid Dates" msgstr "无效日期" #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:25 msgid "Invalid Leave Ledger Entry" msgstr "无效假期台账条目" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:319 msgid "Invalid Payroll Payable Account. The account currency must be {0} or {1}" msgstr "应付薪资账户无效，账户币种必须为{0}或{1}" #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:39 #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:48 msgid "Invalid Shift Times" msgstr "无效班次时间" #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:626 msgid "Invalid parameters provided. Please pass the required arguments." msgstr "参数无效，请传递必要参数" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Investigated" msgstr "已调查" #. Label of the investigation_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Employee Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Investigation Details" msgstr "调查详情" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Training Event Employee' #: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json msgid "Invited" msgstr "已邀请" #. Label of the invoice (Data) field in DocType 'Vehicle Log' #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json msgid "Invoice Ref" msgstr "发票参考" #. Label of the is_active (Check) field in DocType 'Leave Period' #. Label of the is_active (Check) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Category' #. Label of the is_active (Check) field in DocType 'Employee Tax Exemption Sub #. Category' #. Label of the is_active (Select) field in DocType 'Salary Structure' #: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_category/employee_tax_exemption_category.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Is Active" msgstr "是否激活" #. Label of the is_applicable_for_referral_bonus (Check) field in DocType #. 'Employee Referral' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json msgid "Is Applicable for Referral Bonus" msgstr "是否适用推荐奖金" #. Label of the is_carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Ledger Entry' #. Label of the is_carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:85 msgid "Is Carry Forward" msgstr "是否结转" #. Label of the is_compensatory (Check) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Is Compensatory" msgstr "是否为补休" #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:40 msgid "Is Compensatory Leave" msgstr "是否为调休假" #. Label of the is_default (Select) field in DocType 'Salary Structure' #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Is Default" msgstr "是否默认" #. Label of the is_earned_leave (Check) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:40 msgid "Is Earned Leave" msgstr "是否为带薪假" #. Label of the is_expired (Check) field in DocType 'Leave Ledger Entry' #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:91 msgid "Is Expired" msgstr "是否过期" #. Label of the is_flexible_benefit (Check) field in DocType 'Salary Component' #. Label of the is_flexible_benefit (Check) field in DocType 'Salary Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Is Flexible Benefit" msgstr "是否为弹性福利" #. Label of the is_group (Check) field in DocType 'Goal' #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:51 msgid "Is Group" msgstr "是否为组" #. Label of the is_income_tax_component (Check) field in DocType 'Salary #. Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "Is Income Tax Component" msgstr "是否所得税组件" #. Label of the is_lwp (Check) field in DocType 'Leave Ledger Entry' #. Label of the is_lwp (Check) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:97 msgid "Is Leave Without Pay" msgstr "是否无薪假" #. Label of the is_mandatory (Check) field in DocType 'Training Event Employee' #: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json msgid "Is Mandatory" msgstr "是否必填" #. Label of the is_optional_leave (Check) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Is Optional Leave" msgstr "是否为可选假期" #. Label of the is_paid (Check) field in DocType 'Expense Claim' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Is Paid" msgstr "是否已支付" #. Label of the is_ppl (Check) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Is Partially Paid Leave" msgstr "是否为部分带薪假" #. Label of the is_recurring (Check) field in DocType 'Additional Salary' #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json msgid "Is Recurring" msgstr "是否循环" #. Label of the is_recurring_additional_salary (Check) field in DocType 'Salary #. Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Is Recurring Additional Salary" msgstr "是否为循环附加薪资" #. Label of the is_salary_released (Check) field in DocType 'Salary Withholding #. Cycle' #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding_cycle/salary_withholding_cycle.json msgid "Is Salary Released" msgstr "工资是否已发放" #. Label of the is_salary_withheld (Check) field in DocType 'Payroll Employee #. Detail' #: hrms/payroll/doctype/payroll_employee_detail/payroll_employee_detail.json msgid "Is Salary Withheld" msgstr "工资是否暂扣" #. Label of the is_tax_applicable (Check) field in DocType 'Salary Component' #. Label of the is_tax_applicable (Check) field in DocType 'Salary Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Is Tax Applicable" msgstr "是否适用税费" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:12 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:19 msgid "Jan" msgstr "一月" #. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Appointment Letter' #. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Interview' #. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Interview Feedback' #. Name of a DocType #. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Job Offer' #. Label of a Link in the Recruitment Workspace #. Label of a shortcut in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json #: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:38 #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json hrms/setup.py:193 msgid "Job Applicant" msgstr "职位申请人" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/job_applicant_source/job_applicant_source.json msgid "Job Applicant Source" msgstr "职位申请人来源" #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.py:51 msgid "Job Applicant {0} created successfully." msgstr "职位申请人{0}创建成功" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:39 msgid "Job Applicants are not allowed to appear twice for the same Interview round. Interview {0} already scheduled for Job Applicant {1}" msgstr "同一面试轮次不得重复安排，职位申请人{1}已安排面试{0}" #. Label of the job_application_route (Data) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Job Application Route" msgstr "职位申请路径" #. Label of the job_description_tab (Tab Break) field in DocType 'Job #. Requisition' #. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Job Requisition' #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json hrms/setup.py:403 msgid "Job Description" msgstr "职位描述" #. Label of the job_offer (Link) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Recruitment Workspace #. Label of a shortcut in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:38 #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:48 #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json #: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:52 #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Job Offer" msgstr "录用通知" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/job_offer_term/job_offer_term.json msgid "Job Offer Term" msgstr "录用条款" #. Label of the job_offer_term_template (Link) field in DocType 'Job Offer' #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json #: hrms/hr/doctype/job_offer_term_template/job_offer_term_template.json msgid "Job Offer Term Template" msgstr "录用条款模板" #. Label of the offer_terms (Table) field in DocType 'Job Offer' #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json msgid "Job Offer Terms" msgstr "录用条款内容" #: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:61 msgid "Job Offer status" msgstr "录用通知状态" #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.py:24 msgid "Job Offer: {0} is already for Job Applicant: {1}" msgstr "职位申请人{1}已存在录用通知{0}" #. Label of the job_opening (Link) field in DocType 'Interview' #. Label of the job_title (Link) field in DocType 'Job Applicant' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Recruitment Workspace #. Label of a shortcut in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:54 #: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:31 #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Job Opening" msgstr "职位空缺" #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.py:51 msgid "Job Opening Associated" msgstr "关联职位空缺" #: hrms/www/jobs/index.html:2 hrms/www/jobs/index.html:5 msgid "Job Openings" msgstr "职位空缺列表" #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.py:83 msgid "Job Openings for the designation {0} are already open or the hiring is complete as per the Staffing Plan {1}" msgstr "职级{0}的职位空缺已开放或按人员配置计划{1}已完成招聘" #. Label of the job_requisition (Link) field in DocType 'Job Opening' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Job Requisition" msgstr "职位申请" #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.py:48 msgid "Job Requisition {0} has been associated with Job Opening {1}" msgstr "职位申请{0}已关联职位空缺{1}" #. Label of the job_title (Data) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Job Title" msgstr "职位名称" #. Description of the 'Description' (Text Editor) field in DocType 'Job #. Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Job profile, qualifications required etc." msgstr "岗位描述、资质要求等" #. Label of a Card Break in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Jobs" msgstr "职位列表" #. Option for the 'Dates Based On' (Select) field in DocType 'Leave Control #. Panel' #. Option for the 'Assignment based on' (Select) field in DocType 'Leave Policy #. Assignment' #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json msgid "Joining Date" msgstr "入职日期" #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #. Label of the journal_entry (Link) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the journal_entry (Link) field in DocType 'Salary Withholding #. Cycle' #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding_cycle/salary_withholding_cycle.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Journal Entry" msgstr "日记账分录" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:18 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:25 msgid "July" msgstr "七月" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:17 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:24 msgid "June" msgstr "六月" #. Label of the kra (Link) field in DocType 'Appraisal KRA' #. Label of the key_result_area (Link) field in DocType 'Appraisal Template #. Goal' #. Label of the kra (Link) field in DocType 'Goal' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Performance Workspace #: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:134 #: hrms/hr/doctype/kra/kra.json hrms/hr/workspace/performance/performance.json msgid "KRA" msgstr "关键绩效领域" #. Label of the kra_evaluation_method (Select) field in DocType 'Appraisal #. Cycle' #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json msgid "KRA Evaluation Method" msgstr "KRA评估方法" #: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:99 msgid "KRA updated for all child goals." msgstr "所有子目标KRA已更新" #. Label of the appraisal_kra (Table) field in DocType 'Appraisal' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json msgid "KRA vs Goals" msgstr "KRA与目标对照" #. Label of the kra_tab (Tab Break) field in DocType 'Appraisal' #. Label of the goals (Table) field in DocType 'Appraisal Template' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:142 #: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json msgid "KRAs" msgstr "关键绩效领域列表" #. Description of the 'KRA' (Link) field in DocType 'Appraisal KRA' #: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json msgid "Key Performance Area" msgstr "关键绩效领域" #. Label of a Card Break in the Overview Workspace #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Key Reports" msgstr "关键报表" #. Description of the 'Goal' (Small Text) field in DocType 'Appraisal Goal' #: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json msgid "Key Responsibility Area" msgstr "关键责任区" #. Description of the 'KRA' (Link) field in DocType 'Appraisal Template Goal' #: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json msgid "Key Result Area" msgstr "关键成果领域" #. Option for the 'Allocate on Day' (Select) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Last Day" msgstr "最后一日" #. Description of the 'Last Sync of Checkin' (Datetime) field in DocType 'Shift #. Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Last Known Successful Sync of Employee Checkin. Reset this only if you are sure that all Logs are synced from all the locations. Please don't modify this if you are unsure." msgstr "最后一次成功同步员工签到记录的时间。仅在所有日志已同步时重置，不确定请勿修改" #. Label of the last_name (Data) field in DocType 'Employee Referral' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json msgid "Last Name" msgstr "姓氏" #. Label of the last_odometer (Int) field in DocType 'Vehicle Log' #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json msgid "Last Odometer Value " msgstr "上次里程表读数" #. Label of the last_sync_of_checkin (Datetime) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Last Sync of Checkin" msgstr "最后一次签到同步" #: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:9 msgid "Last {0} was at {1}" msgstr "最后一次{0}时间为{1}" #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:180 msgid "Late Entries" msgstr "迟到记录" #. Label of the late_entry (Check) field in DocType 'Attendance' #. Label of the late_entry (Check) field in DocType 'Employee Attendance Tool' #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:48 msgid "Late Entry" msgstr "迟到记录" #. Label of the grace_period_settings_auto_attendance_section (Section Break) #. field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Late Entry & Early Exit Settings for Auto Attendance" msgstr "自动考勤迟到早退设置" #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:85 msgid "Late Entry By" msgstr "迟到处理人" #. Label of the late_entry_grace_period (Int) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Late Entry Grace Period" msgstr "迟到宽限期" #. Label of the latitude (Float) field in DocType 'Employee Checkin' #. Label of the latitude (Float) field in DocType 'Shift Location' #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json #: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json msgid "Latitude" msgstr "纬度" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:98 msgid "Latitude and longitude values are required for checking in." msgstr "签到需提供经纬度坐标" #: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:131 msgid "Latitude: {0}°" msgstr "纬度：{0}°" #. Option for the 'Calculate Payroll Working Days Based On' (Select) field in #. DocType 'Payroll Settings' #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:652 #: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:12 #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Leave" msgstr "假期" #. Label of the leave_allocation (Link) field in DocType 'Compensatory Leave #. Request' #. Name of a DocType #. Label of the leave_allocation (Link) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of a Link in the Leaves Workspace #. Label of a shortcut in the Leaves Workspace #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json msgid "Leave Allocation" msgstr "假期分配" #. Label of the leave_allocations_section (Section Break) field in DocType #. 'Leave Policy' #: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json msgid "Leave Allocations" msgstr "假期分配记录" #. Label of the leave_application (Link) field in DocType 'Attendance' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Leaves Workspace #. Label of a shortcut in the Leaves Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Leave Application" msgstr "请假申请" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:754 msgid "Leave Application period cannot be across two non-consecutive leave allocations {0} and {1}." msgstr "请假期间不可跨越不连续的假期分配记录{0}和{1}" #: hrms/setup.py:425 hrms/setup.py:427 hrms/setup.py:487 msgid "Leave Approval Notification" msgstr "请假审批通知" #. Label of the leave_approval_notification_template (Link) field in DocType #. 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Leave Approval Notification Template" msgstr "请假审批通知模板" #. Label of the leave_approver (Link) field in DocType 'Leave Application' #. Name of a role #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json hrms/setup.py:146 #: hrms/setup.py:248 msgid "Leave Approver" msgstr "请假审批人" #. Label of the leave_approver_mandatory_in_leave_application (Check) field in #. DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Leave Approver Mandatory In Leave Application" msgstr "请假申请必须指定审批人" #. Label of the leave_approver_name (Data) field in DocType 'Leave Application' #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json msgid "Leave Approver Name" msgstr "请假审批人姓名" #. Label of the leave_balance (Float) field in DocType 'Leave Encashment' #: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:4 #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json msgid "Leave Balance" msgstr "假期余额" #. Label of the leave_balance (Float) field in DocType 'Leave Application' #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json msgid "Leave Balance Before Application" msgstr "申请前假期余额" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Leaves Workspace #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/setup.py:125 msgid "Leave Block List" msgstr "假期封存列表" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/leave_block_list_allow/leave_block_list_allow.json msgid "Leave Block List Allow" msgstr "允许假期封存" #. Label of the leave_block_list_allowed (Table) field in DocType 'Leave Block #. List' #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json msgid "Leave Block List Allowed" msgstr "允许的封存日期" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/leave_block_list_date/leave_block_list_date.json msgid "Leave Block List Date" msgstr "封存日期" #. Label of the leave_block_list_dates (Table) field in DocType 'Leave Block #. List' #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json msgid "Leave Block List Dates" msgstr "假期封存日期" #. Label of the leave_block_list_name (Data) field in DocType 'Leave Block #. List' #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json msgid "Leave Block List Name" msgstr "假期封存列表名称" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:1324 msgid "Leave Blocked" msgstr "已封存假期" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Leaves Workspace #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json msgid "Leave Control Panel" msgstr "假期控制面板" #. Label of the leave_details (Table) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Leave Details" msgstr "假期明细" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Leaves Workspace #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json msgid "Leave Encashment" msgstr "假期折现" #. Label of the leave_encashment_amount_per_day (Currency) field in DocType #. 'Salary Structure' #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Leave Encashment Amount Per Day" msgstr "每日假期折现金额" #: frontend/src/views/leave/List.vue:5 msgid "Leave History" msgstr "假期历史" #. Name of a report #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.json msgid "Leave Ledger" msgstr "假期台账" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:21 msgid "Leave Ledger Entry" msgstr "假期台账条目" #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:18 msgid "Leave Ledger Entry's To date needs to be after From date. Currently, From Date is {0} and To Date is {1}" msgstr "假期台账截止日期需晚于起始日期。当前起始日期为{0}，截止日期为{1}" #. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Allocation' #. Option for the 'Dates Based On' (Select) field in DocType 'Leave Control #. Panel' #. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Control Panel' #. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Encashment' #. Name of a DocType #. Option for the 'Assignment based on' (Select) field in DocType 'Leave Policy #. Assignment' #. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Policy Assignment' #. Label of a Link in the Leaves Workspace #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json msgid "Leave Period" msgstr "假期周期" #. Label of the leave_policy (Link) field in DocType 'Leave Allocation' #. Label of the leave_policy (Link) field in DocType 'Leave Control Panel' #. Name of a DocType #. Label of the leave_policy (Link) field in DocType 'Leave Policy Assignment' #. Label of a Link in the Leaves Workspace #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json msgid "Leave Policy" msgstr "休假政策" #. Label of the leave_policy_assignment (Link) field in DocType 'Leave #. Allocation' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Leaves Workspace #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json msgid "Leave Policy Assignment" msgstr "休假政策分配" #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:65 msgid "Leave Policy Assignment Overlap" msgstr "休假政策分配重叠" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/leave_policy_detail/leave_policy_detail.json msgid "Leave Policy Detail" msgstr "休假政策明细" #. Label of the leave_policy_details (Table) field in DocType 'Leave Policy' #: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json msgid "Leave Policy Details" msgstr "休假政策详情" #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:59 msgid "Leave Policy: {0} already assigned for Employee {1} for period {2} to {3}" msgstr "员工{1}在{2}至{3}期间已分配休假政策{0}" #: hrms/setup.py:434 hrms/setup.py:436 hrms/setup.py:488 msgid "Leave Status Notification" msgstr "假期状态通知" #. Label of the leave_status_notification_template (Link) field in DocType 'HR #. Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Leave Status Notification Template" msgstr "假期状态通知模板" #. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Attendance' #. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Compensatory Leave Request' #. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Allocation' #. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Application' #. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Block List' #. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Control Panel' #. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Ledger Entry' #. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Policy Detail' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Leaves Workspace #. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Salary Slip Leave' #: frontend/src/views/leave/List.vue:41 #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:177 #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:6 #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy_detail/leave_policy_detail.json #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:33 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:22 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:65 #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json msgid "Leave Type" msgstr "假期类型" #. Label of the leave_type_name (Data) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Leave Type Name" msgstr "假期类型名称" #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:33 msgid "Leave Type can either be compensatory or earned leave." msgstr "假期类型需为补休或带薪假" #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:45 msgid "Leave Type can either be without pay or partial pay" msgstr "假期类型需为无薪或部分带薪" #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:34 msgid "Leave Type is mandatory" msgstr "必须选择假期类型" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:185 msgid "Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay" msgstr "假期类型{0}为无薪假不可分配" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:482 msgid "Leave Type {0} cannot be carry-forwarded" msgstr "假期类型{0}不可结转" #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:96 msgid "Leave Type {0} is not encashable" msgstr "假期类型{0}不可折现" #. Label of the leave_without_pay (Float) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:174 hrms/setup.py:374 #: hrms/setup.py:375 msgid "Leave Without Pay" msgstr "无薪假" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:480 msgid "Leave Without Pay does not match with approved {} records" msgstr "无薪假与已批准的{}记录不符" #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:54 msgid "Leave allocation {0} is linked with the Leave Application {1}" msgstr "假期分配{0}关联请假申请{1}" #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:85 msgid "Leave already have been assigned for this Leave Policy Assignment" msgstr "该休假政策分配已关联假期" #. Label of the leave_and_expense_claim_settings (Section Break) field in #. DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Leave and Expense Claim Settings" msgstr "假期与费用报销设置" #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:26 msgid "Leave application is linked with leave allocations {0}. Leave application cannot be set as leave without pay" msgstr "请假申请关联假期分配{0}，不可设为无薪假" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:225 msgid "Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}" msgstr "不可在{0}前分配假期，因未来分配记录{1}已结转余额" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:245 msgid "Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}" msgstr "不可在{0}前申请/取消假期，因未来分配记录{1}已结转余额" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:500 msgid "Leave of type {0} cannot be longer than {1}." msgstr "{0}类型假期不可超过{1}天" #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:72 msgid "Leave(s) Expired" msgstr "过期假期" #. Label of the pending_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json msgid "Leave(s) Pending Approval" msgstr "待审批假期" #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:66 msgid "Leave(s) Taken" msgstr "已休假天数" #. Label of the leaves (Float) field in DocType 'Leave Ledger Entry' #. Name of a Workspace #. Label of a Card Break in the Overview Workspace #. Label of the leave_details_section (Tab Break) field in DocType 'Salary #. Slip' #: frontend/src/components/BottomTabs.vue:53 #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy_dashboard.py:8 #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment_dashboard.py:8 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:59 #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Leaves" msgstr "假期列表" #: frontend/src/views/leave/Dashboard.vue:2 msgid "Leaves & Holidays" msgstr "假期与节假日" #. Label of the leaves_allocated (Check) field in DocType 'Leave Policy #. Assignment' #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json msgid "Leaves Allocated" msgstr "已分配假期" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:487 msgid "Leaves Expired" msgstr "已过期假期" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:10 msgid "Leaves Pending Approval" msgstr "待审批假期" #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:78 msgid "Leaves for the Leave Type {0} won't be carry-forwarded since carry-forwarding is disabled." msgstr "假期类型{0}禁用结转，假期余额不可结转" #: hrms/setup.py:405 msgid "Leaves per Year" msgstr "年度假期天数" #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:30 msgid "Leaves you can avail against a holiday you worked on. You can claim Compensatory Off Leave using Compensatory Leave Request. Click {0} to know more" msgstr "可在工作日申请补休假，通过补休申请流程操作。点击{0}了解更多" #. Label of the lft (Int) field in DocType 'Goal' #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json msgid "Left" msgstr "已离职" #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:47 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.js:43 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:41 msgctxt "Employee" msgid "Left" msgstr "已离职" #. Label of the letter_head (Link) field in DocType 'Job Offer' #. Label of the letter_head (Link) field in DocType 'Leave Application' #. Label of the letter_head (Link) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the letter_head (Link) field in DocType 'Salary Structure' #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Letter Head" msgstr "信头" #. Label of the level (Select) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json msgid "Level" msgstr "层级" #. Label of the license_plate (Link) field in DocType 'Vehicle Log' #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json msgid "License Plate" msgstr "车牌号" #: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:16 msgid "Lifecycle" msgstr "生命周期" #. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Lime" msgstr "青柠色" #. Description of the 'Appraisal Linking' (Section Break) field in DocType #. 'Goal' #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:97 msgid "Link the cycle and tag KRA to your goal to update the appraisal's goal score based on the goal progress" msgstr "将目标关联考核周期并标记KRA，系统将根据目标进度自动更新考核得分" #: hrms/controllers/employee_boarding_controller.py:154 msgid "Linked Project {} and Tasks deleted." msgstr "关联项目{}及任务已删除" #: frontend/src/views/Notifications.vue:88 msgid "Load more" msgstr "加载更多" #. Label of the loan (Link) field in DocType 'Salary Slip Loan' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json msgid "Loan" msgstr "贷款" #. Label of the loan_account (Link) field in DocType 'Salary Slip Loan' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json msgid "Loan Account" msgstr "贷款账户" #. Label of the loan_product (Link) field in DocType 'Salary Slip Loan' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json msgid "Loan Product" msgstr "贷款产品" #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:228 hrms/setup.py:765 msgid "Loan Repayment" msgstr "贷款还款" #. Label of the loan_repayment_entry (Link) field in DocType 'Salary Slip Loan' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json msgid "Loan Repayment Entry" msgstr "贷款还款分录" #: hrms/hr/utils.py:739 msgid "Loan cannot be repayed from salary for Employee {0} because salary is processed in currency {1}" msgstr "员工{0}薪资使用{1}币种处理，无法通过薪资扣款还贷" #: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:145 msgid "Locating..." msgstr "定位中..." #. Label of the location_section (Section Break) field in DocType 'Employee #. Checkin' #. Label of the location (Link) field in DocType 'Job Opening' #. Label of the location (Data) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:33 #: hrms/templates/generators/job_opening.html:66 msgid "Location" msgstr "地点" #. Label of the device_id (Data) field in DocType 'Employee Checkin' #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json msgid "Location / Device ID" msgstr "地点/设备ID" #. Label of the location_name (Data) field in DocType 'Shift Location' #: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json msgid "Location Name" msgstr "地点名称" #. Label of the lodging_required (Check) field in DocType 'Travel Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Lodging Required" msgstr "需住宿" #: frontend/src/views/Profile.vue:107 msgid "Log Out" msgstr "退出登录" #. Label of the log_type (Select) field in DocType 'Employee Checkin' #: frontend/src/views/attendance/EmployeeCheckinList.vue:25 #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json msgid "Log Type" msgstr "日志类型" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:81 msgid "Log Type is required for check-ins falling in the shift: {0}." msgstr "班次{0}的签到需指定日志类型" #: frontend/src/views/Login.vue:34 msgid "Login" msgstr "登录" #: frontend/src/views/InvalidEmployee.vue:7 msgid "Login Failed" msgstr "登录失败" #: frontend/src/views/Login.vue:8 msgid "Login to Frappe HR" msgstr "登录Frappe HR系统" #. Label of the longitude (Float) field in DocType 'Employee Checkin' #. Label of the longitude (Float) field in DocType 'Shift Location' #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json #: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json msgid "Longitude" msgstr "经度" #: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:132 msgid "Longitude: {0}°" msgstr "经度：{0}°" #. Label of the lower_range (Currency) field in DocType 'Job Applicant' #. Label of the lower_range (Currency) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Lower Range" msgstr "下限" #: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:61 msgid "MICR" msgstr "磁墨字符识别码" #. Label of the make (Read Only) field in DocType 'Vehicle Log' #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:31 msgid "Make" msgstr "制造" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:163 msgid "Make Bank Entry" msgstr "创建银行分录" #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:242 #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:249 #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:255 #: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:104 msgid "Mandatory" msgstr "必填" #: hrms/public/js/utils/index.js:37 msgid "Mandatory fields required for this action:" msgstr "执行此操作需填写以下必填字段：" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:192 msgid "Mandatory fields required in {0}" msgstr "{0}中必填字段未填写" #. Option for the 'Work Experience Calculation Method' (Select) field in #. DocType 'Gratuity Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Manual" msgstr "手动" #. Option for the 'KRA Evaluation Method' (Select) field in DocType 'Appraisal #. Cycle' #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json msgid "Manual Rating" msgstr "手动评分" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:14 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:21 msgid "Mar" msgstr "三月" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:17 #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:25 #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:128 #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:230 #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:13 msgid "Mark Attendance" msgstr "记录考勤" #. Label of the mark_auto_attendance_on_holidays (Check) field in DocType #. 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Mark Auto Attendance on Holidays" msgstr "节假日自动考勤" #: frontend/src/views/Notifications.vue:49 msgid "Mark all as read" msgstr "全部标记为已读" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:58 #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:62 #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:67 #: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:257 msgid "Mark as Completed" msgstr "标记为已完成" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:67 msgid "Mark as In Progress" msgstr "标记为进行中" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:73 msgid "Mark as {0}" msgstr "标记为{0}" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:102 msgid "Mark attendance as {0} for {1} on selected dates?" msgstr "确认将{1}在所选日期标记为{0}？" #. Description of the 'Enable Auto Attendance' (Check) field in DocType 'Shift #. Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Mark attendance based on 'Employee Checkin' for Employees assigned to this shift." msgstr "根据'员工签到'记录为该班次员工标记考勤" #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:88 msgid "Mark attendance for existing check-in/out logs before changing shift settings" msgstr "修改班次设置前请先处理现有签到/签退记录" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:262 msgid "Mark {0} as Completed?" msgstr "确认标记{0}为已完成？" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:81 msgid "Mark {0} {1} as {2}?" msgstr "确认将{0} {1}标记为{2}？" #. Label of the marked_attendance_section (Section Break) field in DocType #. 'Employee Attendance Tool' #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json msgid "Marked Attendance" msgstr "已记录考勤" #. Label of the marked_attendance_html (HTML) field in DocType 'Employee #. Attendance Tool' #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json msgid "Marked Attendance HTML" msgstr "考勤记录HTML模板" #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:284 msgid "Marking Attendance" msgstr "正在记录考勤" #. Label of a Card Break in the Performance Workspace #. Label of a Card Break in the Salary Payout Workspace #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Masters" msgstr "主数据" #. Label of the max_amount_eligible (Currency) field in DocType 'Employee #. Benefit Claim' #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json msgid "Max Amount Eligible" msgstr "最高可申领金额" #. Label of the max_benefit_amount (Currency) field in DocType 'Employee #. Benefit Application Detail' #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application_detail/employee_benefit_application_detail.json msgid "Max Benefit Amount" msgstr "最高福利金额" #. Label of the max_benefit_amount (Currency) field in DocType 'Salary #. Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "Max Benefit Amount (Yearly)" msgstr "最高福利金额（年度）" #. Label of the max_benefits (Currency) field in DocType 'Salary Structure' #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Max Benefits (Amount)" msgstr "最高福利（金额）" #. Label of the max_benefits (Currency) field in DocType 'Employee Benefit #. Application' #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json msgid "Max Benefits (Yearly)" msgstr "最高福利（年度）" #. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Category' #. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Sub Category' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_category/employee_tax_exemption_category.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json msgid "Max Exemption Amount" msgstr "最高豁免金额" #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.py:18 msgid "Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}" msgstr "最高豁免金额不得超过免税类别{1}的{0}" #. Label of the max_taxable_income (Currency) field in DocType 'Income Tax Slab #. Other Charges' #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab_other_charges/income_tax_slab_other_charges.json msgid "Max Taxable Income" msgstr "最高应税收入" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:167 msgid "Max benefits should be greater than zero to dispense benefits" msgstr "发放福利需设置大于零的最高福利金额" #. Label of the max_working_hours_against_timesheet (Float) field in DocType #. 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Max working hours against Timesheet" msgstr "工时表最大工时限制" #. Label of the maximum_carry_forwarded_leaves (Float) field in DocType 'Leave #. Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Maximum Carry Forwarded Leaves" msgstr "最多可结转的假期" #. Label of the max_continuous_days_allowed (Int) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Maximum Consecutive Leaves Allowed" msgstr "允许的最大连续假期天数" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:510 msgid "Maximum Consecutive Leaves Exceeded" msgstr "超过最大连续假期限制" #. Label of the max_encashable_leaves (Int) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Maximum Encashable Leaves" msgstr "最大可折现假期天数" #. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Declaration Category' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json msgid "Maximum Exempted Amount" msgstr "最高豁免金额" #. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Proof Submission Detail' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json msgid "Maximum Exemption Amount" msgstr "最高免税额度" #. Label of the max_leaves_allowed (Float) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Maximum Leave Allocation Allowed per Leave Period" msgstr "每个假期周期允许的最大分配天数" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:65 msgid "Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}" msgstr "组件{0}的最高可申领金额超过{1}" #. Description of the 'Taxable Income Relief Threshold Limit' (Currency) field #. in DocType 'Income Tax Slab' #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json msgid "Maximum annual taxable income eligible for full tax relief. No tax is applied if income does not exceed this limit" msgstr "" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:140 msgid "Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1}" msgstr "组件{0}的最高福利金额超过{1}" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:120 #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:54 msgid "Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1}" msgstr "员工{0}的最高福利金额超过{1}" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:87 msgid "Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of benefit application pro-rata component amount and previous claimed amount" msgstr "员工{0}的福利总额超过{1}，差额{2}为按比例分配的组件金额与历史申报金额之和" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:46 msgid "Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of previous claimed amount" msgstr "员工{0}的福利总额超过{1}，差额为历史申报金额{2}" #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:117 msgid "Maximum encashable leaves for {0} are {1}" msgstr "{0}类型假期的最大可折现天数为{1}" #: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.py:19 msgid "Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}" msgstr "假期类型{0}允许的最大休假天数为{1}" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:16 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:23 msgid "May" msgstr "五月" #. Label of the meal_preference (Select) field in DocType 'Travel Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Meal Preference" msgstr "餐饮偏好" #: hrms/setup.py:327 msgid "Medical" msgstr "医疗" #: frontend/src/components/FormView.vue:46 msgid "Menu" msgstr "菜单" #. Label of the message (Text Editor) field in DocType 'Daily Work Summary #. Group' #. Label of the message (Text Editor) field in DocType 'PWA Notification' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json #: hrms/hr/doctype/pwa_notification/pwa_notification.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1459 msgid "Message" msgstr "消息" #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Vehicle Service' #: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json msgid "Mileage" msgstr "里程" #. Label of the min_taxable_income (Currency) field in DocType 'Income Tax Slab #. Other Charges' #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab_other_charges/income_tax_slab_other_charges.json msgid "Min Taxable Income" msgstr "最低应税收入" #. Label of the minimum_year_for_gratuity (Int) field in DocType 'Gratuity #. Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Minimum Year for Gratuity" msgstr "离职金最低服务年限" #. Description of the 'Allow Leave Application After (Working Days)' (Int) #. field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Minimum working days required since Date of Joining to apply for this leave" msgstr "申请该假期需满足自入职日起的最低工作天数" #: hrms/hr/utils.py:836 msgid "Missing Field" msgstr "缺失字段" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:205 #: hrms/public/js/utils/index.js:41 msgid "Missing Fields" msgstr "缺失必填字段" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:83 msgid "Missing Mandatory Field" msgstr "缺少必填字段" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:165 msgid "Missing Opening Entries" msgstr "缺少期初分录" #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:44 msgid "Missing Relieving Date" msgstr "缺失离职日期" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1594 msgid "Missing Tax Slab" msgstr "缺失税级" #. Label of the mode_of_payment (Select) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Mode Of Payment" msgstr "付款方式" #. Label of the mode_of_payment (Link) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the mode_of_payment (Link) field in DocType 'Expense Claim' #. Label of the mode_of_payment (Link) field in DocType 'Gratuity' #. Label of the mode_of_payment (Link) field in DocType 'Salary Structure' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Mode of Payment" msgstr "支付方式" #. Label of the mode_of_travel (Select) field in DocType 'Travel Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Mode of Travel" msgstr "出行方式" #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:292 msgid "Mode of payment is required to make a payment" msgstr "付款必须指定支付方式" #. Label of the model (Read Only) field in DocType 'Vehicle Log' #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:32 msgid "Model" msgstr "型号" #: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:113 #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.js:37 msgid "Monday" msgstr "周一" #. Option for the 'Salary Paid Per' (Select) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.js:8 #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:8 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:15 msgid "Month" msgstr "月份" #. Label of the month_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Month To Date" msgstr "本月累计" #. Label of the base_month_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Month To Date(Company Currency)" msgstr "本月累计（公司币种）" #. Option for the 'Set the frequency for holiday reminders' (Select) field in #. DocType 'HR Settings' #. Option for the 'Earned Leave Frequency' (Select) field in DocType 'Leave #. Type' #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Vehicle Service' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Payroll Entry' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary Slip' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary #. Structure' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary #. Withholding' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json #: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Monthly" msgstr "月度" #. Name of a report #. Label of a Link in the Overview Workspace #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Monthly Attendance Sheet" msgstr "月度考勤表" #: hrms/hr/page/team_updates/team_updates.js:26 msgid "More" msgstr "更多" #. Label of the more_info_section (Section Break) field in DocType 'Employee #. Advance' #. Label of the more_info_tab (Tab Break) field in DocType 'Expense Claim' #. Label of the section_break_svbb (Section Break) field in DocType 'Leave #. Encashment' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json msgid "More Info" msgstr "更多信息" #: hrms/hr/utils.py:267 msgid "More than one selection for {0} not allowed" msgstr "{0}不允许选择多个选项" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:273 msgid "Multiple Additional Salaries with overwrite property exist for Salary Component {0} between {1} and {2}." msgstr "薪资组件{0}在{1}至{2}期间存在多个具有覆盖属性的附加薪资" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:110 msgid "Multiple Shift Assignments" msgstr "多班次分配" #: hrms/www/jobs/index.py:15 msgid "My Account" msgstr "我的账户" #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:19 msgid "My Advances" msgstr "我的预支" #: frontend/src/views/expense_claim/List.vue:19 msgid "My Claims" msgstr "我的报销" #: frontend/src/views/leave/List.vue:19 msgid "My Leaves" msgstr "我的假期" #: frontend/src/components/RequestPanel.vue:36 msgid "My Requests" msgstr "我的申请" #. Label of the salary_component (Data) field in DocType 'Salary Component' #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:137 #: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.py:31 #: hrms/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py:22 #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:166 #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "Name" msgstr "名称" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1261 #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2251 msgid "Name error" msgstr "名称错误" #. Label of the name_of_organizer (Data) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Name of Organizer" msgstr "组织者姓名" #. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Exit Interview' #. Option for the 'Employee Naming By' (Select) field in DocType 'HR Settings' #. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Job Requisition' #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json msgid "Naming Series" msgstr "命名规则" #. Label of the net_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the net_pay (Currency) field in DocType 'Salary Structure' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json #: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:49 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:242 msgid "Net Pay" msgstr "净工资" #. Label of the base_net_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Net Pay (Company Currency)" msgstr "净工资（公司币种）" #. Label of the net_pay_info (Tab Break) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Net Pay Info" msgstr "净工资信息" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:195 msgid "Net Pay cannot be less than 0" msgstr "净工资不能小于零" #: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:53 msgid "Net Salary Amount" msgstr "净薪资金额" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:93 msgid "Net pay cannot be negative" msgstr "净工资不可为负数" #. Label of the new (Data) field in DocType 'Employee Property History' #: frontend/src/components/ListView.vue:34 #: hrms/hr/doctype/employee_property_history/employee_property_history.json #: hrms/hr/employee_property_update.js:114 #: hrms/hr/employee_property_update.js:159 msgid "New" msgstr "新建" #. Label of the new_company (Link) field in DocType 'Employee Transfer' #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json msgid "New Company" msgstr "新公司" #. Label of the new_employee_id (Link) field in DocType 'Employee Transfer' #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json msgid "New Employee ID" msgstr "新员工编号" #: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:213 msgid "New Expense Item" msgstr "新建费用项" #: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:221 msgid "New Expense Tax" msgstr "新建费用税费" #: hrms/public/js/templates/performance_feedback.html:26 msgid "New Feedback" msgstr "新建反馈" #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:60 msgid "New Leave(s) Allocated" msgstr "新分配假期" #. Label of the new_leaves_allocated (Float) field in DocType 'Leave #. Allocation' #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json msgid "New Leaves Allocated" msgstr "新分配假期天数" #. Label of the no_of_days (Float) field in DocType 'Leave Control Panel' #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json msgid "New Leaves Allocated (In Days)" msgstr "新分配假期（天数）" #. Description of the 'Create Shifts After' (Date) field in DocType 'Shift #. Schedule Assignment' #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json msgid "New shift assignments will be created after this date." msgstr "新班次分配将在此日期后创建" #: frontend/src/components/FormView.vue:53 msgid "New {0}" msgstr "新建{0}" #. Option for the 'Is Active' (Select) field in DocType 'Salary Structure' #. Option for the 'Is Default' (Select) field in DocType 'Salary Structure' #: frontend/src/components/FormView.vue:267 #: frontend/src/components/FormView.vue:298 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "No" msgstr "否" #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:216 #: hrms/public/js/utils/index.js:80 msgid "No Data" msgstr "无数据" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:243 msgid "No Employee Found" msgstr "未找到员工" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:166 msgid "No Employee found for the given employee field value. '{}': {}" msgstr "根据员工字段值'{}': {} 未找到对应员工" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:111 hrms/hr/utils.py:842 msgid "No Employees Selected" msgstr "未选择员工" #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant_dashboard.html:53 msgid "No Interview has been scheduled." msgstr "未安排面试" #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:106 msgid "No Leave Period Found" msgstr "未找到假期周期" #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:140 msgid "No Leaves Allocated to Employee: {0} for Leave Type: {1}" msgstr "员工{0}未分配{1}类型假期" #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:267 msgid "No Salary Slip found for Employee: {0}" msgstr "未找到员工{0}的工资条" #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.py:116 msgid "No Salary Structure Assignment found for employee {0} on or before {1}" msgstr "员工{0}在{1}或之前未分配薪资结构" #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:36 msgid "No Salary Structure assigned to Employee {0} on the given date {1}" msgstr "员工{0}在指定日期{1}未分配薪资结构" #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:99 msgid "No Salary Structures" msgstr "无薪资结构" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:255 msgid "No Shift Requests Selected" msgstr "未选择班次申请" #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.js:32 msgid "No Staffing Plans found for this Designation" msgstr "该职级未找到人员配置计划" #: frontend/src/views/InvalidEmployee.vue:8 msgid "No active employee found associated with the email ID {0}. Try logging in with your employee email ID or contact your HR manager for access." msgstr "未找到与邮箱ID {0}关联的有效员工，请使用员工邮箱登录或联系HR获取权限" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:406 msgid "No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates" msgstr "员工{0}在指定日期范围内未找到有效或默认薪资结构" #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:43 msgid "No additional expenses has been added" msgstr "未添加额外费用" #: frontend/src/components/ExpenseAdvancesTable.vue:63 msgid "No advances found" msgstr "未找到预支款项" #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:283 msgid "No applicable Earning component found in last salary slip for Gratuity Rule: {0}" msgstr "按离职金规则{0}，最近工资条中未找到适用收入组件" #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:296 msgid "No applicable Earning components found for Gratuity Rule: {0}" msgstr "离职金规则{0}未找到适用收入组件" #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:256 msgid "No applicable slab found for the calculation of gratuity amount as per the Gratuity Rule: {0}" msgstr "根据离职金规则{0}未找到适用税级" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:52 msgid "No attendance records found for this criteria." msgstr "未找到符合该条件的考勤记录" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:45 msgid "No attendance records found." msgstr "未找到考勤记录" #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:39 msgid "No attendance records to create" msgstr "无需创建考勤记录" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:87 msgid "No changes found in timings." msgstr "未发现时间变更" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:202 msgid "No employees found" msgstr "未找到员工" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:185 msgid "No employees found for the mentioned criteria:
Company: {0}
Currency: {1}
Payroll Payable Account: {2}" msgstr "未找到符合以下条件的员工：
公司：{0}
币种：{1}
应付薪资账户：{2}" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:67 msgid "No employees found for the selected criteria" msgstr "未找到符合筛选条件的员工" #: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:71 msgid "No employees found with selected filters and active salary structure" msgstr "未找到符合筛选条件且激活薪资结构的员工" #: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:64 msgid "No expenses added" msgstr "未添加费用明细" #: hrms/public/js/templates/feedback_history.html:55 msgid "No feedback has been received yet" msgstr "尚未收到反馈" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:94 msgid "No items selected" msgstr "未选择项目" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:196 msgid "No leave record found for employee {0} on {1}" msgstr "未找到员工{0}在{1}的假期记录" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:29 msgid "No leaves have been allocated." msgstr "未分配假期" #: hrms/hr/page/team_updates/team_updates.js:49 msgid "No more updates" msgstr "无更多更新" #. Label of the no_of_positions (Int) field in DocType 'Job Requisition' #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json msgid "No of. Positions" msgstr "岗位数量" #: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py:17 msgid "No record found" msgstr "未找到记录" #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py:102 msgid "No replies from" msgstr "无来自的回复" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1475 msgid "No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted" msgstr "未找到符合筛选条件的待提交工资条，或工资条已提交" #: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:50 msgid "No salary slips found" msgstr "未找到工资单" #: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:56 msgid "No taxes added" msgstr "未添加税费项目" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:50 msgid "No valid shift found for log time" msgstr "未找到日志时间的有效班次" #: hrms/public/js/utils/index.js:48 msgid "No {0} Selected" msgstr "未选择{0}" #: frontend/src/components/SalaryDetailTable.vue:32 msgid "No {0} added" msgstr "未添加{0}" #: frontend/src/components/ListView.vue:93 msgid "No {0} found" msgstr "未找到{0}" #. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel #. Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Non Diary" msgstr "非日志" #. Label of the non_taxable_earnings (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Non Taxable Earnings" msgstr "非应税收入" #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:250 msgid "Non-Billed Hours" msgstr "非计费工时" #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:74 msgid "Non-Billed Hours (NB)" msgstr "非计费工时（NB）" #. Label of the non_encashable_leaves (Int) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Non-Encashable Leaves" msgstr "不可折现假期" #. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel #. Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Non-Vegetarian" msgstr "非素食" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:28 #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:207 #: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:67 hrms/hr/doctype/goal/goal.py:71 #: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:76 hrms/hr/doctype/interview/interview.py:27 #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py:49 #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:147 #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:42 #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:45 msgid "Not Allowed" msgstr "不允许" #: hrms/utils/hierarchy_chart.py:15 msgid "Not Permitted" msgstr "未获许可" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Appraisal Cycle' #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json msgid "Not Started" msgstr "未开始" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:282 msgid "Note" msgstr "备注" #. Description of the 'Shift' (Link) field in DocType 'Attendance Request' #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json msgid "Note: Shift will not be overwritten in existing attendance records" msgstr "注意：现有考勤记录中的班次不会被覆盖" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:156 msgid "Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the period" msgstr "注意：期间总分配假期{0}不得少于已批准假期{1}" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1929 msgid "Note: Your salary slip is password protected, the password to unlock the PDF is of the format {0}." msgstr "注意：工资条PDF密码格式为{0}" #. Label of the notes (Data) field in DocType 'Job Applicant' #. Label of the notes (Section Break) field in DocType 'Leave Allocation' #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json msgid "Notes" msgstr "备注" #: hrms/hr/employee_property_update.js:176 msgid "Nothing to change" msgstr "无变更内容" #: hrms/setup.py:406 msgid "Notice Period" msgstr "通知期" #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:122 msgid "Notification Template" msgstr "通知模板" #: frontend/src/views/Notifications.vue:17 msgid "Notifications" msgstr "通知" #. Label of the notify_users_by_email (Check) field in DocType 'Employee #. Onboarding' #. Label of the notify_users_by_email (Check) field in DocType 'Employee #. Separation' #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json msgid "Notify users by email" msgstr "邮件通知用户" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:22 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:29 msgid "Nov" msgstr "十一月" #. Label of the number_of_employees (Int) field in DocType 'Payroll Entry' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Number Of Employees" msgstr "员工人数" #. Label of the number_of_positions (Int) field in DocType 'Staffing Plan #. Detail' #: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json msgid "Number Of Positions" msgstr "岗位数量" #. Label of the number_of_withholding_cycles (Int) field in DocType 'Salary #. Withholding' #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Number of Withholding Cycles" msgstr "代扣周期数" #. Description of the 'Actual Encashable Days' (Float) field in DocType 'Leave #. Encashment' #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json msgid "Number of leaves eligible for encashment based on leave type settings" msgstr "根据假期类型设置符合条件的可折现天数" #: frontend/src/views/Login.vue:86 msgid "OTP Code" msgstr "一次性验证码" #: frontend/src/views/Login.vue:77 msgid "OTP Verification" msgstr "一次性验证码核验" #. Option for the 'Log Type' (Select) field in DocType 'Employee Checkin' #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json msgid "OUT" msgstr "签退" #. Label of the average_rating (Rating) field in DocType 'Interview' #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json msgid "Obtained Average Rating" msgstr "获得平均评分" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:21 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:28 msgid "Oct" msgstr "十月" #. Label of the odometer_reading (Section Break) field in DocType 'Vehicle Log' #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json msgid "Odometer Reading" msgstr "里程表读数" #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:41 msgid "Odometer Value" msgstr "里程表数值" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin_list.js:5 msgid "Off-Shift" msgstr "非班次时间" #. Label of the offshift (Check) field in DocType 'Employee Checkin' #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json msgid "Off-shift" msgstr "非当班" #. Label of the offer_date (Date) field in DocType 'Job Offer' #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json #: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:59 msgid "Offer Date" msgstr "录用日期" #. Label of the offer_term (Link) field in DocType 'Job Offer Term' #. Name of a DocType #. Label of the offer_term (Data) field in DocType 'Offer Term' #: hrms/hr/doctype/job_offer_term/job_offer_term.json #: hrms/hr/doctype/offer_term/offer_term.json msgid "Offer Term" msgstr "录用条款" #. Label of the offer_terms (Table) field in DocType 'Job Offer Term Template' #: hrms/hr/doctype/job_offer_term_template/job_offer_term_template.json msgid "Offer Terms" msgstr "录用条款内容" #. Label of the old_parent (Link) field in DocType 'Goal' #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json msgid "Old Parent" msgstr "原上级节点" #: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.js:17 msgid "On Date" msgstr "日期" #. Option for the 'Reason' (Select) field in DocType 'Attendance Request' #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json msgid "On Duty" msgstr "在岗" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Requisition' #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json msgid "On Hold" msgstr "挂起" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance' #: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:80 #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json msgid "On Leave" msgstr "休假中" #. Label of a Card Break in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Onboarding" msgstr "入职管理" #. Label of the table_for_activity (Section Break) field in DocType 'Employee #. Onboarding' #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json msgid "Onboarding Activities" msgstr "入职活动" #. Label of the boarding_begins_on (Date) field in DocType 'Employee #. Onboarding' #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json msgid "Onboarding Begins On" msgstr "入职流程开始日期" #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:82 msgid "Only Approvers can Approve this Request." msgstr "仅审批人可批准此请求" #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:45 msgid "Only Completed documents can be submitted" msgstr "仅完成状态的单据可提交" #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.py:13 msgid "Only Employee Grievance with status {0} or {1} can be submitted" msgstr "仅状态为{0}或{1}的员工申诉可提交" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:322 msgid "Only Interviewer Are allowed to submit Interview Feedback" msgstr "仅面试官可提交面试反馈" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:26 msgid "Only Interviews with Cleared or Rejected status can be submitted." msgstr "仅通过或拒绝状态的面试可提交" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:103 msgid "Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted" msgstr "仅'已批准'或'已拒绝'状态的请假申请可提交" #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:36 msgid "Only Shift Request with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted" msgstr "仅'已批准'或'已拒绝'状态的班次申请可提交" #. Label of the only_tax_impact (Check) field in DocType 'Salary Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "Only Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income)" msgstr "仅税务影响（不可申领但计入应税收入）" #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:33 msgid "Only expired allocation can be cancelled" msgstr "仅过期分配可取消" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:66 msgid "Only interviewers can submit feedback" msgstr "仅面试官可提交反馈" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:175 msgid "Only users with the {0} role can create backdated leave applications" msgstr "仅具有{0}角色的用户可创建补请假申请" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:110 msgid "Only {0} Goals can be {1}" msgstr "仅{0}类型目标可{1}" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Daily Work Summary' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Grievance' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Applicant' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Opening' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Leave Application' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Training Event Employee' #: frontend/src/views/leave/List.vue:30 #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json msgid "Open" msgstr "开放" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Requisition' #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json msgid "Open & Approved" msgstr "开放且已批准" #: hrms/public/js/templates/feedback_history.html:44 msgid "Open Feedback" msgstr "开放反馈" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_email_template.html:30 msgid "Open Now" msgstr "立即开放" #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:54 msgid "Opening Balance" msgstr "期初余额" #. Label of the opening_balances_section (Section Break) field in DocType #. 'Salary Structure Assignment' #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json msgid "Opening Balances" msgstr "期初余额" #: hrms/templates/generators/job_opening.html:38 #: hrms/templates/generators/job_opening.html:218 msgid "Opening closed." msgstr "期初已关闭" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:607 msgid "Optional Holiday List not set for leave period {0}" msgstr "假期周期{0}未设置可选节假日列表" #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:23 msgid "Optional Leaves are holidays that Employees can choose to avail from a list of holidays published by the company." msgstr "可选假期是员工可从公司公布的假期列表中选择的节假日" #. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Orange" msgstr "橙色" #: hrms/hr/page/organizational_chart/organizational_chart.js:4 msgid "Organizational Chart" msgstr "组织架构图" #. Label of the sb_other_details (Section Break) field in DocType 'Leave #. Application' #. Label of the other_details (Small Text) field in DocType 'Travel Itinerary' #. Label of the other_details (Text) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Other Details" msgstr "其他详细信息" #. Label of a Card Break in the Overview Workspace #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Other Reports" msgstr "其他报表" #. Label of the other_settings_section (Section Break) field in DocType #. 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Other Settings" msgstr "其他设置" #. Label of the other_taxes_and_charges (Table) field in DocType 'Income Tax #. Slab' #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json msgid "Other Taxes and Charges" msgstr "其他税费及附加" #: hrms/setup.py:328 msgid "Others" msgstr "其他" #. Label of the out_time (Datetime) field in DocType 'Attendance' #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:73 msgid "Out Time" msgstr "签退时间" #. Description of the 'Total Goal Score' (Float) field in DocType 'Appraisal' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json msgid "Out of 5" msgstr "满分5分" #. Label of a chart in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Outgoing Salary" msgstr "离职薪资" #: hrms/hr/report/unpaid_expense_claim/unpaid_expense_claim.py:23 msgid "Outstanding Amount" msgstr "未结金额" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:292 msgid "Over Allocation" msgstr "超额分配" #: hrms/public/js/templates/interview_feedback.html:4 msgid "Overall Average Rating" msgstr "总体平均评分" #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:71 msgid "Overlapping Attendance Request" msgstr "重叠考勤申请" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:122 msgid "Overlapping Shift Attendance" msgstr "重叠班次考勤" #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:123 msgid "Overlapping Shift Requests" msgstr "重叠班次申请" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:147 msgid "Overlapping Shifts" msgstr "重叠班次" #. Label of the employee_details_tab (Tab Break) field in DocType 'Appraisal' #. Label of the overview_tab (Tab Break) field in DocType 'Appraisal Cycle' #. Name of a Workspace #. Label of the select_payroll_period (Tab Break) field in DocType 'Payroll #. Entry' #. Label of the overview_tab (Tab Break) field in DocType 'Salary Component' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "Overview" msgstr "概览" #. Label of the overwrite_salary_structure_amount (Check) field in DocType #. 'Additional Salary' #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:152 #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:180 msgid "Overwrite Salary Structure Amount" msgstr "覆盖薪资结构金额" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Full and Final Asset' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json msgid "Owned" msgstr "拥有者" #: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:41 msgid "PAN Number" msgstr "永久账号号码" #: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:31 msgid "PF Account" msgstr "公积金账户" #: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:32 msgid "PF Amount" msgstr "公积金金额" #: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:39 msgid "PF Loan" msgstr "公积金贷款" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/pwa_notification/pwa_notification.json msgid "PWA Notification" msgstr "渐进式Web应用通知" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance' #. Option for the 'Referral Bonus Payment Status' (Select) field in DocType #. 'Employee Referral' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Full and Final Statement' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Leave Encashment' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Gratuity' #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:42 #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json msgid "Paid" msgstr "已支付" #. Label of the paid_amount (Currency) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the paid_amount (Currency) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of the paid_amount (Currency) field in DocType 'Gratuity' #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:68 #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py:67 #: hrms/hr/report/unpaid_expense_claim/unpaid_expense_claim.py:22 #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json msgid "Paid Amount" msgstr "已付金额" #. Label of the paid_via_salary_slip (Check) field in DocType 'Full and Final #. Outstanding Statement' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json msgid "Paid via Salary Slip" msgstr "通过工资条支付" #: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.js:17 msgid "Parameter" msgstr "参数" #. Label of the parent_goal (Link) field in DocType 'Goal' #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json msgid "Parent Goal" msgstr "父级目标" #: hrms/setup.py:383 msgid "Part-time" msgstr "兼职" #: hrms/hr/utils.py:861 hrms/public/js/utils/index.js:154 msgid "Partial Success" msgstr "部分成功" #. Option for the 'Travel Funding' (Select) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Partially Sponsored, Require Partial Funding" msgstr "部分资助，需部分资金" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance' #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:42 #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json msgid "Partly Claimed and Returned" msgstr "部分申报并退回" #. Label of the passport_number (Data) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Passport Number" msgstr "护照号码" #: frontend/src/views/Login.vue:22 msgid "Password" msgstr "密码" #. Label of the password_policy (Data) field in DocType 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Password Policy" msgstr "密码策略" #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.js:25 msgid "Password policy cannot contain spaces or simultaneous hyphens. The format will be restructured automatically" msgstr "密码策略不能包含空格或连续连字符。格式将自动调整" #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.py:22 msgid "Password policy for Salary Slips is not set" msgstr "未设置工资条密码策略" #. Label of the pay_against_benefit_claim (Check) field in DocType 'Employee #. Benefit Application Detail' #. Label of the pay_against_benefit_claim (Check) field in DocType 'Employee #. Benefit Claim' #. Label of the pay_against_benefit_claim (Check) field in DocType 'Salary #. Component' #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application_detail/employee_benefit_application_detail.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "Pay Against Benefit Claim" msgstr "根据福利申报支付" #. Label of the pay_via_payment_entry (Check) field in DocType 'Leave #. Encashment' #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json msgid "Pay Via Payment Entry" msgstr "通过付款分录支付" #. Label of the pay_via_salary_slip (Check) field in DocType 'Gratuity' #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json msgid "Pay via Salary Slip" msgstr "通过工资条支付" #. Label of the payable_account (Link) field in DocType 'Expense Claim' #. Label of the payable_account (Link) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of the payable_account (Link) field in DocType 'Gratuity' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json msgid "Payable Account" msgstr "应付账户" #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:110 msgid "Payable Account is mandatory to submit an Expense Claim" msgstr "提交费用报销必须填写应付账户" #. Label of the section_break_8 (Section Break) field in DocType 'Full and #. Final Statement' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json msgid "Payables" msgstr "应付账款" #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.js:50 #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:105 #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim_dashboard.py:9 #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.js:58 #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity_dashboard.py:10 msgid "Payment" msgstr "支付" #. Label of the payment_account (Link) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of the payment_account (Link) field in DocType 'Salary Structure' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Payment Account" msgstr "支付账户" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:440 msgid "Payment Account is mandatory" msgstr "支付账户为必填项" #: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:26 msgid "Payment Date" msgstr "支付日期" #. Label of the payment_days (Float) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the payment_days_tab (Tab Break) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:186 msgid "Payment Days" msgstr "计薪天数" #. Label of the payment_days_calculation_help (HTML) field in DocType 'Salary #. Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Payment Days Calculation Help" msgstr "计薪天数计算说明" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:114 msgid "Payment Days Dependency" msgstr "计薪天数依赖项" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:282 msgid "Payment Days calculations are based on these Payroll Settings" msgstr "计薪天数计算基于以下薪资设置" #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #. Label of the account (Section Break) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Payment Entry" msgstr "付款分录" #. Label of the section_break_5 (Tab Break) field in DocType 'Gratuity' #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json msgid "Payment and Accounting" msgstr "支付与会计" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1076 msgid "Payment of {0} from {1} to {2}" msgstr "从{1}至{2}支付{0}" #. Label of the payroll (Section Break) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of a Card Break in the Salary Payout Workspace #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:37 #: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:77 #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Payroll" msgstr "薪资" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:282 msgid "Payroll Based On" msgstr "薪资计算依据" #: hrms/setup.py:111 hrms/setup.py:274 msgid "Payroll Cost Center" msgstr "薪资成本中心" #. Label of the section_break_17 (Section Break) field in DocType 'Salary #. Structure Assignment' #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json msgid "Payroll Cost Centers" msgstr "薪资成本中心" #. Label of a shortcut in the Overview Workspace #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Payroll Dashboard" msgstr "薪资仪表板" #. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Additional Salary' #. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Employee Incentive' #. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Gratuity' #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json msgid "Payroll Date" msgstr "薪资日期" #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/payroll_employee_detail/payroll_employee_detail.json msgid "Payroll Employee Detail" msgstr "员工薪资明细" #. Name of a DocType #. Label of the payroll_entry (Link) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #. Label of a shortcut in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.js:61 #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Payroll Entry" msgstr "薪资条目" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:121 msgid "Payroll Entry cancellation is queued. It may take a few minutes" msgstr "薪资条目取消已加入队列，可能需要几分钟" #. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Salary Structure' #. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Salary #. Withholding' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Payroll Frequency" msgstr "薪资频率" #. Label of the section_break_gsts (Section Break) field in DocType 'Salary #. Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Payroll Info" msgstr "薪资信息" #: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:12 msgid "Payroll Number" msgstr "薪资编号" #: hrms/overrides/company.py:106 #: hrms/patches/post_install/updates_for_multi_currency_payroll.py:65 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:106 msgid "Payroll Payable" msgstr "应付薪资" #. Label of the payroll_payable_account (Link) field in DocType 'Bulk Salary #. Structure Assignment' #. Label of the payroll_payable_account (Link) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of the payroll_payable_account (Link) field in DocType 'Salary #. Structure Assignment' #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/setup.py:838 msgid "Payroll Payable Account" msgstr "应付薪资账户" #. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Benefit #. Application' #. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Other Income' #. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Declaration' #. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Proof Submission' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:21 #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json #: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.json #: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.js:18 #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Payroll Period" msgstr "薪资周期" #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/payroll_period_date/payroll_period_date.json msgid "Payroll Period Date" msgstr "薪资周期日期" #. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Payroll #. Period' #. Label of the periods (Table) field in DocType 'Payroll Period' #: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.json msgid "Payroll Periods" msgstr "薪资周期列表" #. Label of a Card Break in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Payroll Reports" msgstr "薪资报表" #. Label of a Link in the Overview Workspace #. Name of a DocType #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Payroll Settings" msgstr "薪资设置" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:94 msgid "Payroll date can not be greater than employee's relieving date." msgstr "薪资日期不得晚于员工离职日期" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:86 msgid "Payroll date can not be less than employee's joining date." msgstr "薪资日期不得早于员工入职日期" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Referral' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Separation' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exit Interview' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Goal' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Interview' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Requisition' #: frontend/src/components/ExpenseClaimSummary.vue:20 #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json msgid "Pending" msgstr "待处理" #. Description of the 'Pending Amount' (Currency) field in DocType 'Employee #. Advance' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json msgid "Pending (unpaid) amount from previous advances" msgstr "历史预支未付金额" #. Label of the pending_amount (Currency) field in DocType 'Employee Advance' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json msgid "Pending Amount" msgstr "待处理金额" #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:69 msgid "Pending Asset Returns" msgstr "待归还资产" #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:227 msgid "Pending FnF" msgstr "待处理离职结算" #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:221 msgid "Pending Interviews" msgstr "待处理面试" #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:233 msgid "Pending Questionnaires" msgstr "待处理问卷" #. Label of the percent (Percent) field in DocType 'Income Tax Slab Other #. Charges' #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab_other_charges/income_tax_slab_other_charges.json msgid "Percent" msgstr "百分比" #. Label of the percent_deduction (Percent) field in DocType 'Taxable Salary #. Slab' #: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json msgid "Percent Deduction" msgstr "百分比扣除" #. Label of the percentage (Int) field in DocType 'Employee Cost Center' #: hrms/payroll/doctype/employee_cost_center/employee_cost_center.json msgid "Percentage (%)" msgstr "百分比(%)" #. Name of a Workspace #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json msgid "Performance" msgstr "绩效" #: frontend/src/components/FormView.vue:286 msgid "Permanently cancel {0}" msgstr "永久取消{0}" #: frontend/src/components/FormView.vue:255 msgid "Permanently submit {0}" msgstr "永久提交{0}" #. Label of the phone_number (Data) field in DocType 'Job Applicant' #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json msgid "Phone Number" msgstr "联系电话" #: hrms/setup.py:387 msgid "Piecework" msgstr "计件工作" #. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Pink" msgstr "粉色" #. Label of the planned_vacancies (Int) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Planned number of Positions" msgstr "计划岗位数量" #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:16 msgid "Please Enable Auto Attendance and complete the setup first." msgstr "请先启用自动考勤并完成设置" #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.js:8 msgid "Please Select Company First" msgstr "请先选择公司" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:95 msgid "Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component" msgstr "请将剩余福利{0}添加至现有组件" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:107 msgid "Please add the remaining benefits {0} to the application as pro-rata component" msgstr "请将剩余福利{0}按比例分配至申报" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:809 msgid "Please assign a Salary Structure for Employee {0} applicable from or before {1} first" msgstr "请先为员工{0}分配自{1}或之前生效的薪资结构" #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:40 msgid "Please check if employee is on leave or attendance with the same status exists for selected day(s)." msgstr "请检查员工是否请假或所选日期存在相同状态考勤" #: hrms/templates/emails/training_event.html:17 msgid "Please confirm once you have completed your training" msgstr "完成培训后请确认" #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:102 msgid "Please create a new {0} for the date {1} first." msgstr "请先为日期{1}新建{0}" #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py:55 msgid "Please delete the Employee {0} to cancel this document" msgstr "请先删除员工{0}以取消该单据" #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.py:20 msgid "Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group" msgstr "创建每日工作摘要组前请先设置默认收入账户" #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js:97 msgid "Please enter the designation" msgstr "请输入职级" #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:49 msgid "Please reduce {0} to avoid shift time overlapping with itself" msgstr "请调整{0}以避免班次时间重叠" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1918 msgid "Please see attachment" msgstr "请查看附件" #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:224 msgid "Please select Company and Designation" msgstr "请选择公司和职级" #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.js:22 msgid "Please select Employee" msgstr "请选择员工" #: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:19 #: hrms/hr/employee_property_update.js:45 msgid "Please select Employee first." msgstr "请先选择员工" #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.js:25 msgid "Please select From Date and Payroll Frequency first" msgstr "请先选择起始日期和薪资频率" #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:113 msgid "Please select From Date." msgstr "请选择起始日期" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:167 msgid "Please select Shift Schedule and assignment date(s)." msgstr "请选择班次表和分配日期" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:160 msgid "Please select Shift Type and assignment date(s)." msgstr "请选择班次类型和分配日期" #: hrms/hr/utils.py:733 msgid "Please select a Company" msgstr "请选择公司" #: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_mobile.js:233 msgid "Please select a company first" msgstr "请先选择公司" #: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:103 #: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:299 msgid "Please select a company first." msgstr "请先选择公司" #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py:172 msgid "Please select a csv file" msgstr "请选择CSV文件" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:337 msgid "Please select a date." msgstr "请选择日期" #: hrms/hr/utils.py:730 msgid "Please select an Applicant" msgstr "请选择申请人" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:254 msgid "Please select at least one Shift Request to perform this action." msgstr "请至少选择一个班次申请执行此操作" #: hrms/hr/utils.py:841 msgid "Please select at least one employee to perform this action." msgstr "请至少选择一名员工执行此操作" #: hrms/public/js/utils/index.js:47 msgid "Please select at least one row to perform this action." msgstr "请至少选择一行执行此操作" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:36 msgid "Please select company." msgstr "请选择公司" #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.js:16 #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.js:30 msgid "Please select employee first" msgstr "请先选择员工" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:111 msgid "Please select employees to create appraisals for" msgstr "请选择要创建绩效考核的员工" #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:254 msgid "Please select half day attendance status." msgstr "" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:33 msgid "Please select month and year." msgstr "请选择月份和年份" #: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:103 msgid "Please select the Appraisal Cycle first." msgstr "请先选择考核周期" #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:248 msgid "Please select the attendance status." msgstr "请选择考勤状态" #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:241 msgid "Please select the employees you want to mark attendance for." msgstr "请选择要记录考勤的员工" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_list.js:15 msgid "Please select the salary slips to email" msgstr "请选择要发送邮件的工资条" #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.js:19 msgid "Please select {0}" msgstr "请选择{0}" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:311 msgid "Please set \"Default Payroll Payable Account\" in Company Defaults" msgstr "请在公司默认设置中设置\"默认薪资账户\"" #: hrms/regional/india/utils.py:18 msgid "Please set Basic and HRA component in Company {0}" msgstr "请在公司{0}设置基本工资和HRA组件" #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:162 msgid "Please set Earning Component for Leave type: {0}." msgstr "请为假期类型{0}设置收入组件" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:464 msgid "Please set Payroll based on in Payroll settings" msgstr "请在薪资设置中选择薪资计算依据" #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:175 msgid "Please set Relieving Date for employee: {0}" msgstr "请设置员工{0}的离职日期" #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:197 #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:301 msgid "Please set a Default Cash Account in Company defaults" msgstr "请在公司默认设置中指定默认现金账户" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:318 msgid "Please set account in Salary Component {0}" msgstr "请在薪资组件{0}设置账户" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:662 msgid "Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings." msgstr "请在HR设置中设置假期审批通知默认模板" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:637 msgid "Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings." msgstr "请在HR设置中设置假期状态通知默认模板" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:137 msgid "Please set the Appraisal Template for all the {0} or select the template in the Employees table below." msgstr "请为所有{0}设置考核模板，或在下方员工表中选择模板" #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:340 msgid "Please set the Company" msgstr "请设置公司" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:273 msgid "Please set the Date Of Joining for employee {0}" msgstr "请设置员工{0}的入职日期" #: hrms/controllers/employee_boarding_controller.py:110 msgid "Please set the Holiday List." msgstr "请设置节假日列表" #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.js:21 #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:21 msgid "Please set the relieving date for employee {0}" msgstr "请设置员工{0}的离职日期" #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:120 msgid "Please set {0} and {1} in {2}." msgstr "请在{2}中设置{0}和{1}" #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:40 msgid "Please set {0} for Employee {1}" msgstr "请为员工{1}设置{0}" #: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:84 msgid "Please set {0} for the Employee: {1}" msgstr "请为员工{1}设置{0}" #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:21 #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:26 msgid "Please set {0}." msgstr "请设置{0}" #: hrms/overrides/employee_master.py:16 msgid "Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings" msgstr "请在人力资源>HR设置中配置员工编号系统" #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py:159 msgid "Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series" msgstr "请通过设置>编号规则配置考勤编号系列" #: hrms/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html:6 msgid "Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'" msgstr "请点击'培训反馈'后点击'新建'提交反馈" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:191 msgid "Please specify the job applicant to be updated." msgstr "请指定要更新的职位申请人" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:156 msgid "Please specify {0} and {1} (if any), for the correct tax calculation in future salary slips." msgstr "请填写{0}及{1}(如有)，以确保未来工资条正确计税" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:157 msgid "Please submit the {0} before marking the cycle as Completed" msgstr "标记周期为已完成前请先提交{0}" #: hrms/templates/emails/training_event.html:13 msgid "Please update your status for this training event" msgstr "请更新您在此培训活动的状态" #. Label of the posted_on (Datetime) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Posted On" msgstr "过账日期" #. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Expense Claim' #. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Expense Claim Advance' #. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Job Requisition' #. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Leave Application' #. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Salary Withholding' #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:62 #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py:60 #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json #: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:60 #: hrms/www/jobs/index.html:95 msgid "Posting Date" msgstr "过账日期" #. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Gratuity' #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json msgid "Posting date" msgstr "过账日期" #. Label of the preferred_area_for_lodging (Data) field in DocType 'Travel #. Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Preferred Area for Lodging" msgstr "首选住宿区域" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance' #. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType #. 'Attendance' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool' #. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType 'Employee #. Attendance Tool' #. Option for the 'Attendance' (Select) field in DocType 'Training Event #. Employee' #. Option for the 'Consider Unmarked Attendance As' (Select) field in DocType #. 'Payroll Settings' #: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:80 #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:651 #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Present" msgstr "出勤" #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:162 msgid "Present Records" msgstr "出勤记录" #. Label of the prevent_self_leave_approval (Check) field in DocType 'HR #. Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Prevent self approval for leaves even if user has permissions" msgstr "即使有权限也禁止自我审批假期" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:155 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:193 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.js:73 msgid "Preview Salary Slip" msgstr "预览工资条" #. Label of the principal_amount (Currency) field in DocType 'Salary Slip Loan' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json msgid "Principal Amount" msgstr "本金金额" #. Label of the select_print_heading (Link) field in DocType 'Job Offer' #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json msgid "Print Heading" msgstr "打印标题" #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.html:40 msgid "Printed On {0}" msgstr "打印时间：{0}" #. Label of the printing_details (Section Break) field in DocType 'Job Offer' #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json msgid "Printing Details" msgstr "打印明细" #: hrms/setup.py:366 hrms/setup.py:367 msgid "Privilege Leave" msgstr "特权假" #: hrms/setup.py:384 msgid "Probation" msgstr "试用期" #: hrms/setup.py:398 msgid "Probationary Period" msgstr "试用期间" #. Label of the process_attendance_after (Date) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Process Attendance After" msgstr "处理考勤时间范围" #. Label of the process_payroll_accounting_entry_based_on_employee (Check) #. field in DocType 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json #: hrms/setup.py:849 msgid "Process Payroll Accounting Entry based on Employee" msgstr "按员工处理薪资会计条目" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:123 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:130 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:132 msgid "Process Requests" msgstr "处理请求" #. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json msgid "Process Shift Requests" msgstr "处理班次申请" #. Description of the 'Pay Via Payment Entry' (Check) field in DocType 'Leave #. Encashment' #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json msgid "Process leave encashment via a separate Payment Entry instead of Salary Slip" msgstr "通过独立付款分录处理假期折现而非工资条" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:289 msgid "Process {0} Shift Request(s) as {1}?" msgstr "是否将{0}个班次申请处理为{1}？" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:305 msgid "Processing Requests" msgstr "处理请求" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:293 msgid "Processing Requests..." msgstr "正在处理请求..." #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:265 msgid "Processing of Shift Requests has been queued. It may take a few minutes." msgstr "班次申请处理已加入队列，可能需要几分钟" #. Name of a report #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/report/professional_tax_deductions/professional_tax_deductions.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Professional Tax Deductions" msgstr "职业税扣除" #. Label of the proficiency (Rating) field in DocType 'Employee Skill' #: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json msgid "Proficiency" msgstr "熟练程度" #: frontend/src/views/Profile.vue:17 msgid "Profile" msgstr "个人资料" #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:183 msgid "Profit" msgstr "利润" #. Label of the progress (Percent) field in DocType 'Goal' #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:76 msgid "Progress" msgstr "进度" #. Label of the project (Link) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Label of the project (Link) field in DocType 'Employee Separation' #. Label of the project (Link) field in DocType 'Expense Claim' #. Label of the project (Link) field in DocType 'Expense Claim Detail' #. Label of the project (Link) field in DocType 'Expense Taxes and Charges' #. Label of the project (Link) field in DocType 'Payroll Entry' #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:36 #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.js:24 #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json #: hrms/hr/doctype/expense_taxes_and_charges/expense_taxes_and_charges.json #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.js:43 #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.js:43 #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:162 #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Project" msgstr "项目" #. Name of a report #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Project Profitability" msgstr "项目盈利能力" #. Label of a Card Break in the Performance Workspace #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json msgid "Promotion" msgstr "晋升" #. Label of the promotion_date (Date) field in DocType 'Employee Promotion' #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json msgid "Promotion Date" msgstr "晋升日期" #. Label of the property (Data) field in DocType 'Employee Property History' #: hrms/hr/doctype/employee_property_history/employee_property_history.json msgid "Property" msgstr "属性" #: hrms/hr/employee_property_update.js:172 msgid "Property already added" msgstr "属性已添加" #. Name of a report #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Provident Fund Deductions" msgstr "公积金扣除" #. Label of the publish_applications_received (Check) field in DocType 'Job #. Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Publish Applications Received" msgstr "公开已收申请数" #. Label of the publish_salary_range (Check) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Publish Salary Range" msgstr "公开薪资范围" #. Label of the publish (Check) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Publish on website" msgstr "在网站发布" #. Label of the purpose (Small Text) field in DocType 'Employee Advance' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json msgid "Purpose" msgstr "目的" #. Label of the section_break_8 (Section Break) field in DocType 'Employee #. Advance' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json msgid "Purpose & Amount" msgstr "用途与金额" #. Name of a DocType #. Label of the purpose_of_travel (Data) field in DocType 'Purpose of Travel' #. Label of the purpose_of_travel (Link) field in DocType 'Travel Request' #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #: hrms/hr/doctype/purpose_of_travel/purpose_of_travel.json #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json msgid "Purpose of Travel" msgstr "差旅目的" #: frontend/src/views/AppSettings.vue:128 msgid "Push Notification permission denied" msgstr "推送通知权限被拒绝" #: frontend/src/views/AppSettings.vue:96 msgid "Push notifications disabled" msgstr "推送通知已禁用" #: frontend/src/views/AppSettings.vue:80 msgid "Push notifications have been disabled on your site" msgstr "您的站点已禁用推送通知" #. Option for the 'Earned Leave Frequency' (Select) field in DocType 'Leave #. Type' #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Vehicle Service' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json #: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json msgid "Quarterly" msgstr "季度" #. Label of the questionnaire_email_sent (Check) field in DocType 'Exit #. Interview' #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json msgid "Questionnaire Email Sent" msgstr "问卷邮件已发送" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Payroll Entry' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Queued" msgstr "已排队" #. Label of the quick_filters_section (Section Break) field in DocType 'Leave #. Control Panel' #. Label of the quick_filters_section (Section Break) field in DocType 'Shift #. Assignment Tool' #. Label of the quick_filters_section (Section Break) field in DocType 'Bulk #. Salary Structure Assignment' #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json msgid "Quick Filters" msgstr "快速筛选" #: frontend/src/components/QuickLinks.vue:3 frontend/src/views/Home.vue:6 msgid "Quick Links" msgstr "快速链接" #. Description of the 'Checkin Radius' (Int) field in DocType 'Shift Location' #: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json msgid "Radius within which check-in is allowed (in meters)" msgstr "允许签到半径(米)" #. Label of the raised_by (Link) field in DocType 'Employee Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Raised By" msgstr "发起人" #. Label of the rate (Float) field in DocType 'Expense Taxes and Charges' #: hrms/hr/doctype/expense_taxes_and_charges/expense_taxes_and_charges.json msgid "Rate" msgstr "费率" #. Label of the rate_goals_manually (Check) field in DocType 'Appraisal' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json msgid "Rate Goals Manually" msgstr "手动评分目标" #. Label of the rating (Rating) field in DocType 'Employee Feedback Rating' #. Label of the rating (Rating) field in DocType 'Skill Assessment' #: hrms/hr/doctype/employee_feedback_rating/employee_feedback_rating.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant_dashboard.html:11 #: hrms/hr/doctype/skill_assessment/skill_assessment.json msgid "Rating" msgstr "评分" #. Label of the rating_criteria (Table) field in DocType 'Appraisal Template' #: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json msgid "Rating Criteria" msgstr "评分标准" #. Label of the section_break_23 (Section Break) field in DocType 'Appraisal' #. Label of the ratings_section (Section Break) field in DocType 'Interview' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json msgid "Ratings" msgstr "评分列表" #. Label of the reallocate_leaves (Check) field in DocType 'Employee Transfer' #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json msgid "Re-allocate Leaves" msgstr "重新分配假期" #. Label of the read (Check) field in DocType 'PWA Notification' #: hrms/hr/doctype/pwa_notification/pwa_notification.json msgid "Read" msgstr "已读" #. Label of the reason_section (Section Break) field in DocType 'Attendance #. Request' #. Label of the reason (Select) field in DocType 'Attendance Request' #. Label of the reason (Small Text) field in DocType 'Compensatory Leave #. Request' #. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Leave Application' #. Label of the reason (Text) field in DocType 'Leave Block List Date' #. Label of the reason_section (Section Break) field in DocType 'Salary #. Withholding' #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_warnings.html:9 #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/leave_block_list_date/leave_block_list_date.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Reason" msgstr "原因" #. Label of the reason_for_requesting (Text) field in DocType 'Job Requisition' #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json msgid "Reason for Requesting" msgstr "申请原因" #. Label of the reason_for_withholding_salary (Small Text) field in DocType #. 'Salary Withholding' #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Reason for Withholding Salary" msgstr "薪资代扣原因" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:369 msgid "Reason for skipping auto attendance:" msgstr "跳过自动考勤的原因：" #. Label of the section_break_10 (Section Break) field in DocType 'Full and #. Final Statement' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json msgid "Receivables" msgstr "应收账款" #: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:14 msgid "Recent Attendance Requests" msgstr "最近考勤申请" #: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:23 msgid "Recent Expenses" msgstr "最近费用" #: frontend/src/views/leave/Dashboard.vue:21 msgid "Recent Leaves" msgstr "最近假期" #: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:40 msgid "Recent Shift Requests" msgstr "最近班次申请" #. Description of the 'Automatically update Last Sync of Checkin' (Check) field #. in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Recommended for a single biometric device / checkins via mobile app" msgstr "推荐用于单一生物识别设备/移动端签到" #. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Full and Final Asset' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json msgid "Recover Cost" msgstr "收回成本" #. Name of a Workspace #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Recruitment" msgstr "招聘" #. Name of a report #. Label of a Link in the Overview Workspace #. Label of a Link in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Recruitment Analytics" msgstr "招聘分析" #. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Red" msgstr "红色" #. Label of the reference (Link) field in DocType 'Full and Final Asset' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim_dashboard.py:10 #: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:209 msgid "Reference" msgstr "参考" #. Label of the reference_document (Dynamic Link) field in DocType 'Full and #. Final Outstanding Statement' #. Label of the ref_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Additional Salary' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json msgid "Reference Document" msgstr "参考文档" #. Label of the reference_document_name (Dynamic Link) field in DocType 'Exit #. Interview' #. Label of the reference_document_name (Data) field in DocType 'PWA #. Notification' #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/pwa_notification/pwa_notification.json msgid "Reference Document Name" msgstr "参考文档名称" #. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Exit Interview' #. Label of the reference_document_type (Link) field in DocType 'Full and Final #. Outstanding Statement' #. Label of the reference_document_type (Link) field in DocType 'PWA #. Notification' #. Label of the ref_doctype (Link) field in DocType 'Additional Salary' #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json #: hrms/hr/doctype/pwa_notification/pwa_notification.json #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json msgid "Reference Document Type" msgstr "参考文档类型" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:371 #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:504 #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:154 #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:91 msgid "Reference: {0}" msgstr "参考编号：{0}" #. Label of the references_section (Section Break) field in DocType 'Job #. Opening' #. Label of the properties_and_references_section (Section Break) field in #. DocType 'Additional Salary' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json msgid "References" msgstr "参考信息" #. Label of the referral_payment_status (Select) field in DocType 'Employee #. Referral' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json msgid "Referral Bonus Payment Status" msgstr "推荐奖金支付状态" #. Label of the referral_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Employee Referral' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json msgid "Referral Details" msgstr "推荐详情" #. Label of the referrer (Link) field in DocType 'Employee Referral' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json msgid "Referrer" msgstr "推荐人" #. Label of the referrer_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Employee Referral' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json msgid "Referrer Details" msgstr "推荐人详情" #. Label of the referrer_name (Data) field in DocType 'Employee Referral' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json msgid "Referrer Name" msgstr "推荐人姓名" #. Label of the reflections_section (Section Break) field in DocType #. 'Appraisal' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json msgid "Reflections" msgstr "总结" #. Label of the refuelling_details (Section Break) field in DocType 'Vehicle #. Log' #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json msgid "Refuelling Details" msgstr "加油详情" #: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:96 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:126 msgid "Reject" msgstr "拒绝" #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:7 msgid "Reject Employee Referral" msgstr "拒绝员工推荐" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Referral' #. Option for the 'Approval Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Interview' #. Option for the 'Result' (Select) field in DocType 'Interview Feedback' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Applicant' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Offer' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Requisition' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Leave Application' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Request' #: frontend/src/components/ExpenseClaimSummary.vue:53 #: frontend/src/views/leave/List.vue:30 #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json msgid "Rejected" msgstr "已拒绝" #: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:290 msgid "Rejection" msgstr "拒绝" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:167 msgid "Release Withheld Salaries" msgstr "发放代扣薪资" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Withholding' #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Released" msgstr "已发放" #. Label of the relieving_date (Date) field in DocType 'Exit Interview' #. Label of the relieving_date (Date) field in DocType 'Salary Withholding' #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:41 #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:37 #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Relieving Date" msgstr "离职日期" #. Label of the relieving_date (Date) field in DocType 'Full and Final #. Statement' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json msgid "Relieving Date " msgstr "离职日期" #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.js:28 #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:24 msgid "Relieving Date Missing" msgstr "缺失离职日期" #: frontend/src/components/FormView.vue:43 msgid "Reload" msgstr "重新加载" #. Label of the remaining_benefit (Currency) field in DocType 'Employee Benefit #. Application' #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json msgid "Remaining Benefits (Yearly)" msgstr "剩余福利（年度）" #. Label of the remark (Small Text) field in DocType 'Expense Claim' #. Label of the remark (Small Text) field in DocType 'Full and Final #. Outstanding Statement' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json msgid "Remark" msgstr "备注" #. Label of the remarks (Text) field in DocType 'Appraisal' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json msgid "Remarks" msgstr "备注" #. Label of the remind_before (Time) field in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Remind Before" msgstr "提前提醒" #. Label of the reminded (Check) field in DocType 'Interview' #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json msgid "Reminded" msgstr "已提醒" #. Label of the mail_details (Section Break) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "Reminder" msgstr "提醒" #. Label of the reminders_section (Section Break) field in DocType 'HR #. Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Reminders" msgstr "提醒列表" #. Label of the remove_if_zero_valued (Check) field in DocType 'Salary #. Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "Remove if Zero Valued" msgstr "零值时移除" #. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Rented Car" msgstr "租用车辆" #: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:66 msgid "Reopen" msgstr "重新打开" #: hrms/setup.py:822 hrms/setup.py:831 msgid "Repay From Salary" msgstr "从工资中偿还" #: hrms/hr/utils.py:745 msgid "Repay From Salary can be selected only for term loans" msgstr "仅定期贷款可选择从工资中偿还" #. Label of the repay_unclaimed_amount_from_salary (Check) field in DocType #. 'Employee Advance' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json msgid "Repay Unclaimed Amount from Salary" msgstr "从工资中偿还未申领金额" #. Label of the repeat_on_days (Table) field in DocType 'Shift Schedule' #: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json msgid "Repeat On Days" msgstr "重复天数" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Applicant' #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json msgid "Replied" msgstr "已回复" #: hrms/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.py:22 msgid "Replies" msgstr "回复" #. Label of a Card Break in the Employee Lifecycle Workspace #. Label of a Card Break in the Expense Claims Workspace #. Label of a Card Break in the Leaves Workspace #. Label of a Card Break in the Performance Workspace #. Label of a Card Break in the Recruitment Workspace #. Label of a Card Break in the Shift & Attendance Workspace #. Label of a Card Break in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.py:8 #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Reports" msgstr "报告" #. Label of the reports_to (Link) field in DocType 'Employee Grievance' #. Label of the reports_to (Link) field in DocType 'Exit Interview' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:45 #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:79 msgid "Reports To" msgstr "汇报对象" #: frontend/src/views/Home.vue:32 frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:9 msgid "Request Attendance" msgstr "申请考勤" #: frontend/src/views/Home.vue:42 msgid "Request Leave" msgstr "申请休假" #: frontend/src/views/leave/Dashboard.vue:17 msgid "Request a Leave" msgstr "申请休假" #: frontend/src/views/Home.vue:37 #: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:35 msgid "Request a Shift" msgstr "申请班次" #: frontend/src/components/EmployeeAdvanceBalance.vue:21 #: frontend/src/views/Home.vue:52 msgid "Request an Advance" msgstr "申请预支" #. Label of the requested_by (Link) field in DocType 'Job Requisition' #. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Job #. Requisition' #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json msgid "Requested By" msgstr "申请人" #. Label of the requested_by_name (Data) field in DocType 'Job Requisition' #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json msgid "Requested By (Name)" msgstr "申请人（姓名）" #. Option for the 'Travel Funding' (Select) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Require Full Funding" msgstr "需全额资助" #: hrms/setup.py:170 msgid "Required Skills" msgstr "所需技能" #. Label of the required_for_employee_creation (Check) field in DocType #. 'Employee Boarding Activity' #: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json msgid "Required for Employee Creation" msgstr "员工建档必填" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:31 msgid "Reschedule Interview" msgstr "重新安排面试" #: frontend/src/views/Login.vue:57 msgid "Reset Password" msgstr "重置密码" #. Label of the resignation_letter_date (Date) field in DocType 'Employee #. Separation' #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json msgid "Resignation Letter Date" msgstr "辞职信日期" #. Label of the resolution_date (Date) field in DocType 'Employee Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Resolution Date" msgstr "解决日期" #. Label of the resolution_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Employee Grievance' #. Label of the resolution_detail (Small Text) field in DocType 'Employee #. Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Resolution Details" msgstr "解决详情" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Resolved" msgstr "已解决" #. Label of the resolved_by (Link) field in DocType 'Employee Grievance' #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Resolved By" msgstr "解决人" #: hrms/setup.py:404 msgid "Responsibilities" msgstr "职责" #. Label of the restrict_backdated_leave_application (Check) field in DocType #. 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Restrict Backdated Leave Application" msgstr "限制补请假申请" #. Label of the result (Select) field in DocType 'Interview Feedback' #: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:149 #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json msgid "Result" msgstr "结果" #. Label of the resume (Attach) field in DocType 'Employee Referral' #. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Job #. Applicant' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json msgid "Resume" msgstr "简历" #. Label of the resume_attachment (Attach) field in DocType 'Job Applicant' #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json msgid "Resume Attachment" msgstr "简历附件" #. Label of the resume_link (Data) field in DocType 'Employee Referral' #. Label of the resume_link (Data) field in DocType 'Job Applicant' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json msgid "Resume Link" msgstr "简历链接" #. Label of the resume_link (Data) field in DocType 'Interview' #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json msgid "Resume link" msgstr "简历链接" #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:193 msgid "Retained" msgstr "留任" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Retention Bonus" msgstr "留任奖金" #. Label of the retirement_age (Data) field in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Retirement Age (In Years)" msgstr "退休年龄（年）" #. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Full and Final Asset' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.js:79 #: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json msgid "Return" msgstr "返还" #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:138 msgid "Return amount cannot be greater than unclaimed amount" msgstr "返还金额不可超过未申领金额" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Full and Final Asset' #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:42 #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json msgid "Returned" msgstr "已返还" #. Label of the return_amount (Currency) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the return_amount (Currency) field in DocType 'Expense Claim #. Advance' #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json msgid "Returned Amount" msgstr "返还金额" #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.js:41 msgid "Review various other settings related to Employee Leaves and Expense Claim" msgstr "审阅与员工假期及费用报销相关的其他设置" #. Label of the reviewer (Link) field in DocType 'Employee Performance #. Feedback' #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json msgid "Reviewer" msgstr "审核人" #. Label of the reviewer_name (Data) field in DocType 'Employee Performance #. Feedback' #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json msgid "Reviewer Name" msgstr "审核人姓名" #. Label of the revised_ctc (Currency) field in DocType 'Employee Promotion' #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json msgid "Revised CTC" msgstr "修订后人力总成本" #. Label of the rgt (Int) field in DocType 'Goal' #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json msgid "Right" msgstr "右" #. Label of the role (Link) field in DocType 'Employee Boarding Activity' #: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json msgid "Role" msgstr "角色" #. Label of the role_allowed_to_create_backdated_leave_application (Link) field #. in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:168 msgid "Role Allowed to Create Backdated Leave Application" msgstr "允许创建补请假申请的角色" #. Label of a shortcut in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json #: hrms/public/js/utils/index.js:250 hrms/public/js/utils/index.js:271 msgid "Roster" msgstr "排班表" #. Label of the color (Select) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Roster Color" msgstr "排班颜色" #. Label of the round_name (Data) field in DocType 'Interview Round' #: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.json msgid "Round Name" msgstr "轮次名称" #. Option for the 'Work Experience Calculation Method' (Select) field in #. DocType 'Gratuity Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Round off Work Experience" msgstr "四舍五入工作年限" #. Label of the round_to_the_nearest_integer (Check) field in DocType 'Salary #. Component' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json msgid "Round to the Nearest Integer" msgstr "四舍五入至整数" #. Label of the rounded_total (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Rounded Total" msgstr "四舍五入总额" #. Label of the base_rounded_total (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Rounded Total (Company Currency)" msgstr "四舍五入总额（公司币种）" #. Label of the rounding (Select) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "Rounding" msgstr "四舍五入" #. Label of the route (Data) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Route" msgstr "路径" #. Description of the 'Job Application Route' (Data) field in DocType 'Job #. Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Route to the custom Job Application Webform" msgstr "指向自定义职位申请网页表单的路径" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:86 msgid "Row #{0}: Cannot set amount or formula for Salary Component {1} with Variable Based On Taxable Salary" msgstr "行号#{0}：无法为薪资组件{1}设置金额或公式，因其基于应税工资变量" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:105 msgid "Row #{0}: The {1} Component has the options {2} and {3} enabled." msgstr "行号#{0}：组件{1}已启用{2}和{3}选项" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:129 msgid "Row #{0}: Timesheet amount will overwrite the Earning component amount for the Salary Component {1}" msgstr "行号#{0}：工时表金额将覆盖薪资组件{1}的收入项金额" #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:601 msgid "Row No {0}: Amount cannot be greater than the Outstanding Amount against Expense Claim {1}. Outstanding Amount is {2}" msgstr "行号{0}：金额不可超过费用报销{1}的未结金额{2}" #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:354 msgid "Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}" msgstr "行号{0}# 分配金额{1}不可超过未申领金额{2}" #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:273 msgid "Row {0}# Paid Amount cannot be greater than Encashment amount" msgstr "行号{0}# 已付金额不可超过折现金额" #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:135 msgid "Row {0}# Paid Amount cannot be greater than Total amount" msgstr "行号{0}# 已付金额不可超过总金额" #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:130 msgid "Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount" msgstr "行号{0}# 已付金额不可超过申请的预支金额" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:139 msgid "Row {0}: Cost Center {1} does not belong to Company {2}" msgstr "行号{0}：成本中心{1}不属于公司{2}" #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.py:15 msgid "Row {0}: From (Year) can not be greater than To (Year)" msgstr "行号{0}：起始年份不可大于截止年份" #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:135 msgid "Row {0}: Goal Score cannot be greater than 5" msgstr "行号{0}：目标得分不可超过5分" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_loan_utils.py:58 msgid "Row {0}: Paid amount {1} is greater than pending accrued amount {2} against loan {3}" msgstr "行号{0}：已付金额{1}超过贷款{3}的待计金额{2}" #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:61 msgid "Row {0}: {1}" msgstr "行号{0}：{1}" #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:285 msgid "Row {0}: {1} is required in the expenses table to book an expense claim." msgstr "行号{0}：费用表中需填写{1}以登记费用报销" #. Label of the gratuity_rules_section (Section Break) field in DocType #. 'Gratuity Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Rules" msgstr "规则" #. Label of the salary_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Additional Salary' #: frontend/src/components/BottomTabs.vue:63 #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json msgid "Salary" msgstr "薪资" #. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Additional Salary' #. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Employee Incentive' #. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Gratuity' #. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Retention Bonus' #. Name of a DocType #. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Salary Structure' #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json #: hrms/public/js/utils/payroll_utils.js:23 msgid "Salary Component" msgstr "薪资组件" #. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Gratuity Applicable #. Component' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_applicable_component/gratuity_applicable_component.json msgid "Salary Component " msgstr "薪资组件" #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/salary_component_account/salary_component_account.json msgid "Salary Component Account" msgstr "薪资组件账户" #. Label of the type (Data) field in DocType 'Additional Salary' #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json msgid "Salary Component Type" msgstr "薪资组件类型" #. Description of the 'Salary Component' (Link) field in DocType 'Salary #. Structure' #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Salary Component for timesheet based payroll." msgstr "基于工时表的薪资组件" #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:97 msgid "Salary Component {0} is currently not used in any Salary Structure." msgstr "薪资组件{0}当前未在任何薪资结构中使用" #. Label of the salary_currency (Link) field in DocType 'Employee Promotion' #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json msgid "Salary Currency" msgstr "薪资币种" #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Salary Detail" msgstr "薪资明细" #. Label of the salary_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Employee Promotion' #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json msgid "Salary Details" msgstr "薪资详情" #. Label of the section_break_16 (Section Break) field in DocType 'Job #. Applicant' #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json msgid "Salary Expectation" msgstr "期望薪资" #: frontend/src/views/Profile.vue:200 msgid "Salary Information" msgstr "薪资信息" #. Label of the salary_per (Select) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Salary Paid Per" msgstr "薪资支付周期" #. Name of a report #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Salary Payments Based On Payment Mode" msgstr "基于支付方式的薪资支付" #. Name of a report #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Salary Payments via ECS" msgstr "通过ECS支付的薪资" #. Name of a Workspace #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Salary Payout" msgstr "薪资发放" #: hrms/templates/generators/job_opening.html:108 msgid "Salary Range" msgstr "薪资范围" #. Name of a report #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #. Label of a shortcut in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Salary Register" msgstr "薪资登记表" #. Label of the salary_slip (Link) field in DocType 'Leave Application' #. Label of the salary_slip (Link) field in DocType 'Employee Benefit Claim' #. Label of the column_break_rnoq (Section Break) field in DocType 'Payroll #. Settings' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #. Label of a shortcut in the Salary Payout Workspace #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json hrms/setup.py:302 msgid "Salary Slip" msgstr "工资条" #. Label of the salary_slip_based_on_timesheet (Check) field in DocType #. 'Payroll Entry' #. Label of the salary_slip_based_on_timesheet (Check) field in DocType 'Salary #. Slip' #. Label of the salary_slip_based_on_timesheet (Check) field in DocType 'Salary #. Structure' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Salary Slip Based on Timesheet" msgstr "基于工时表的工资条" #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:108 msgid "Salary Slip ID" msgstr "工资条编号" #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json msgid "Salary Slip Leave" msgstr "工资条假期" #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json msgid "Salary Slip Loan" msgstr "工资条贷款" #. Label of the timesheets (Table) field in DocType 'Salary Slip' #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_timesheet/salary_slip_timesheet.json msgid "Salary Slip Timesheet" msgstr "工资条工时表" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:87 msgid "Salary Slip already exists for {0} for the given dates" msgstr "员工{0}的工资条在指定日期已存在" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:251 msgid "Salary Slip creation is queued. It may take a few minutes" msgstr "工资条创建已加入队列，可能需要几分钟" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:307 msgid "Salary Slip of employee {0} already created for this period" msgstr "员工{0}的工资条已在本周期创建" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:313 msgid "Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}" msgstr "员工{0}的工资条已关联工时表{1}" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:296 msgid "Salary Slip submission is queued. It may take a few minutes" msgstr "工资条提交已加入队列，可能需要几分钟" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1414 msgid "Salary Slip {0} failed for Payroll Entry {1}" msgstr "工资条{0}处理失败，关联薪资条目{1}" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:95 msgid "Salary Slip {0} failed. You can resolve the {1} and retry {0}." msgstr "工资条{0}处理失败。解决{1}后重试{0}" #: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:2 msgid "Salary Slips" msgstr "工资条列表" #. Label of the salary_slips_created (Check) field in DocType 'Payroll Entry' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Salary Slips Created" msgstr "已创建工资条" #. Label of the salary_slips_submitted (Check) field in DocType 'Payroll Entry' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Salary Slips Submitted" msgstr "已提交工资条" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1456 msgid "Salary Slips already exist for employees {}, and will not be processed by this payroll." msgstr "员工{}的工资条已存在，本次薪资处理将跳过" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1481 msgid "Salary Slips submitted for period from {0} to {1}" msgstr "已提交{0}至{1}期间的工资条" #. Label of the salary_structure (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure #. Assignment' #. Label of the salary_structure (Link) field in DocType 'Salary Slip' #. Name of a DocType #. Label of the salary_structure (Link) field in DocType 'Salary Structure #. Assignment' #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:31 #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Salary Structure" msgstr "薪资结构" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.js:8 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Salary Structure Assignment" msgstr "薪资结构分配" #: hrms/public/js/utils/payroll_utils.js:31 msgid "Salary Structure Assignment field" msgstr "薪资结构分配字段" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:44 msgid "Salary Structure Assignment for Employee already exists" msgstr "员工薪资结构分配已存在" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:409 msgid "Salary Structure Missing" msgstr "缺失薪资结构" #: hrms/regional/india/utils.py:29 msgid "Salary Structure must be submitted before submission of {0}" msgstr "提交{0}前需先提交薪资结构" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:350 msgid "Salary Structure not found for employee {0} and date {1}" msgstr "未找到员工{0}在日期{1}的薪资结构" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:176 msgid "Salary Structure should have flexible benefit component(s) to dispense benefit amount" msgstr "薪资结构需包含弹性福利组件以发放福利金额" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:68 msgid "Salary Structure {0} does not belong to company {1}" msgstr "薪资结构{0}不属于公司{1}" #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:134 msgid "Salary Structures updated successfully" msgstr "薪资结构更新成功" #. Label of the salary_withholding (Link) field in DocType 'Salary Slip' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Salary Payout Workspace #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json msgid "Salary Withholding" msgstr "薪资代扣" #. Label of the salary_withholding_cycle (Data) field in DocType 'Salary Slip' #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding_cycle/salary_withholding_cycle.json msgid "Salary Withholding Cycle" msgstr "薪资代扣周期" #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.py:39 msgid "Salary Withholding {0} already exists for employee {1} for the selected period" msgstr "员工{1}在选定期间已存在薪资代扣{0}" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:345 msgid "Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range." msgstr "薪资已在{0}至{1}期间处理，请假申请期间不可在此范围内" #. Description of the 'Earnings & Deductions' (Tab Break) field in DocType #. 'Salary Structure' #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Salary breakup based on Earning and Deduction." msgstr "基于收入与扣除项的薪资明细" #. Description of the 'Applicable Earnings Component' (Table MultiSelect) field #. in DocType 'Gratuity Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Salary components should be part of the Salary Structure." msgstr "薪资组件应属于薪资结构的一部分" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2400 msgid "Salary slip emails have been enqueued for sending. Check {0} for status." msgstr "工资条邮件已加入发送队列，查看{0}了解状态" #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:148 msgid "Sales Invoice" msgstr "销售发票" #: hrms/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.py:22 msgid "Same Company is entered more than once" msgstr "同一公司重复录入" #: frontend/src/components/ExpenseItems.vue:23 #: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:42 msgid "Sanctioned" msgstr "已批准" #. Label of the sanctioned_amount (Currency) field in DocType 'Expense Claim #. Detail' #: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json #: hrms/hr/report/unpaid_expense_claim/unpaid_expense_claim.py:21 msgid "Sanctioned Amount" msgstr "批准金额" #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:376 msgid "Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}." msgstr "行号{0}中批准金额不可超过报销金额" #: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:118 #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.js:62 msgid "Saturday" msgstr "周六" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Exit Interview' #. Option for the 'Event Status' (Select) field in DocType 'Training Event' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Training Program' #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json msgid "Scheduled" msgstr "已安排" #. Label of the scheduled_on (Date) field in DocType 'Interview' #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json msgid "Scheduled On" msgstr "安排日期" #. Label of the score (Float) field in DocType 'Appraisal Goal' #: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json msgid "Score (0-5)" msgstr "得分（0-5）" #. Label of the score_earned (Float) field in DocType 'Appraisal Goal' #: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json msgid "Score Earned" msgstr "获得分数" #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.js:131 msgid "Score must be less than or equal to 5" msgstr "得分必须小于等于5" #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.js:104 msgid "Scores" msgstr "得分列表" #: hrms/www/jobs/index.html:64 msgid "Search for Jobs" msgstr "搜索职位" #: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:86 #: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_mobile.js:77 msgid "Select Company" msgstr "选择公司" #. Label of the select_employees_section (Section Break) field in DocType #. 'Employee Attendance Tool' #. Label of the select_employees_section (Section Break) field in DocType #. 'Leave Control Panel' #. Label of the select_rows_section (Section Break) field in DocType 'Shift #. Assignment Tool' #. Label of the select_employees_section (Section Break) field in DocType 'Bulk #. Salary Structure Assignment' #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:105 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json msgid "Select Employees" msgstr "选择员工" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:209 msgid "Select Interview Round First" msgstr "请先选择面试轮次" #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.js:49 msgid "Select Interview first" msgstr "请先选择面试" #. Description of the 'Payment Account' (Link) field in DocType 'Payroll Entry' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Select Payment Account to make Bank Entry" msgstr "选择支付账户以创建银行分录" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1619 msgid "Select Payroll Frequency." msgstr "选择薪资频率" #: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:23 msgid "Select Payroll Period" msgstr "选择薪资周期" #: hrms/hr/employee_property_update.js:109 msgid "Select Property" msgstr "选择属性" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:134 msgid "Select Shift Requests" msgstr "选择班次申请" #. Label of the select_terms (Link) field in DocType 'Job Offer' #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json msgid "Select Terms and Conditions" msgstr "选择条款与条件" #. Label of the select_users (Section Break) field in DocType 'Daily Work #. Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "Select Users" msgstr "选择用户" #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:383 msgid "Select an employee to get the employee advance." msgstr "选择员工以获取预支款" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:200 msgid "Select the Employee for which you want to allocate leaves." msgstr "选择需要分配假期的员工" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:300 msgid "Select the Employee." msgstr "选择员工" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:205 msgid "Select the Leave Type like Sick leave, Privilege Leave, Casual Leave, etc." msgstr "选择假期类型如病假、特权假、事假等" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:217 msgid "Select the date after which this Leave Allocation will expire." msgstr "选择本假期分配过期日期" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:212 msgid "Select the date from which this Leave Allocation will be valid." msgstr "选择本假期分配生效日期" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:317 msgid "Select the end date for your Leave Application." msgstr "选择请假申请截止日期" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:312 msgid "Select the start date for your Leave Application." msgstr "选择请假申请开始日期" #. Description of the 'Enabled' (Check) field in DocType 'Shift Schedule #. Assignment' #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json msgid "Select this if you want shift assignments to be automatically created indefinitely." msgstr "选择此项将无限期自动创建班次分配" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:305 msgid "Select type of leave the employee wants to apply for, like Sick Leave, Privilege Leave, Casual Leave, etc." msgstr "选择员工申请的假期类型如病假、特权假、事假等" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:327 msgid "Select your Leave Approver i.e. the person who approves or rejects your leaves." msgstr "选择您的假期审批人" #: frontend/src/components/FormField.vue:19 #: frontend/src/components/FormField.vue:116 frontend/src/components/Link.vue:6 msgid "Select {0}" msgstr "选择{0}" #. Label of the self_appraisal_tab (Tab Break) field in DocType 'Appraisal' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.py:33 msgid "Self Appraisal" msgstr "自我评估" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:163 msgid "Self Appraisal Pending: {0}" msgstr "待自我评估：{0}" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:89 msgid "Self Appraisal Score" msgstr "自我评估得分" #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:56 #: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:123 msgid "Self Score" msgstr "自我评分" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json msgid "Self-Study" msgstr "自主学习" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:844 msgid "Self-approval for leaves is not allowed" msgstr "禁止自我审批假期" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json msgid "Seminar" msgstr "研讨会" #. Label of the send_emails_at (Select) field in DocType 'Daily Work Summary #. Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "Send Emails At" msgstr "邮件发送时间" #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.js:11 msgid "Send Exit Questionnaire" msgstr "发送离职问卷" #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview_list.js:15 msgid "Send Exit Questionnaires" msgstr "批量发送离职问卷" #. Label of the send_interview_feedback_reminder (Check) field in DocType 'HR #. Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Send Interview Feedback Reminder" msgstr "发送面试反馈提醒" #. Label of the send_interview_reminder (Check) field in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Send Interview Reminder" msgstr "发送面试提醒" #. Label of the send_leave_notification (Check) field in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Send Leave Notification" msgstr "发送休假通知" #. Label of the sender (Link) field in DocType 'HR Settings' #. Label of the hiring_sender (Link) field in DocType 'HR Settings' #. Label of the sender (Link) field in DocType 'Payroll Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Sender" msgstr "发件人" #. Label of the sender_email (Data) field in DocType 'HR Settings' #. Label of the hiring_sender_email (Data) field in DocType 'HR Settings' #. Label of the sender_email (Data) field in DocType 'Payroll Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Sender Email" msgstr "发件邮箱" #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:136 msgid "Sending Failed due to missing email information for employee(s): {1}" msgstr "发送失败，缺失员工邮箱信息：{1}" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Daily Work Summary' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json msgid "Sent" msgstr "已发送" #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:132 msgid "Sent Successfully: {0}" msgstr "成功发送：{0}" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:20 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:27 msgid "Sep" msgstr "九月" #. Label of the table_for_activity (Section Break) field in DocType 'Employee #. Separation' #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json msgid "Separation Activities" msgstr "离职活动" #. Label of the boarding_begins_on (Date) field in DocType 'Employee #. Separation' #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json msgid "Separation Begins On" msgstr "离职流程开始日期" #. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Appraisal' #. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Attendance' #. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Expense Claim' #. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Leave Allocation' #. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Leave Application' #. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Vehicle Log' #. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Additional Salary' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json msgid "Series" msgstr "系列" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Vehicle Service' #: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json msgid "Service" msgstr "服务" #. Label of the service_details (Section Break) field in DocType 'Vehicle Log' #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json msgid "Service Details" msgstr "服务明细" #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:49 msgid "Service Expense" msgstr "服务费用" #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:168 msgid "Service Expenses" msgstr "服务费用记录" #. Label of the service_item (Link) field in DocType 'Vehicle Service' #. Label of the service_item (Data) field in DocType 'Vehicle Service Item' #: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json #: hrms/hr/doctype/vehicle_service_item/vehicle_service_item.json msgid "Service Item" msgstr "服务项目" #. Description of the 'Current Work Experience' (Table) field in DocType #. 'Gratuity Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Set \"From(Year)\" and \"To(Year)\" to 0 for no upper and lower limit." msgstr "将 \"从(年份) \"和 \"到(年份) \"设置为 0 表示无上限和下限。" #. Label of the set_assignment_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Bulk Salary Structure Assignment' #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json msgid "Set Assignment Details" msgstr "设置分配明细" #. Label of the allocate_leaves_section (Section Break) field in DocType 'Leave #. Control Panel' #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json msgid "Set Leave Details" msgstr "设置休假明细" #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:75 msgid "Set Relieving Date for Employee: {0}" msgstr "设置员工{0}的离职日期" #. Description of the 'Get Employees' (Section Break) field in DocType #. 'Employee Attendance Tool' #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json msgid "Set filters to fetch employees" msgstr "设置筛选条件获取员工" #. Description of the 'Opening Balances' (Section Break) field in DocType #. 'Salary Structure Assignment' #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json msgid "Set opening balances for earnings and taxes from the previous employer" msgstr "设置前雇主收入与税费期初余额" #. Description of the 'Filters' (Section Break) field in DocType 'Appraisal #. Cycle' #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json msgid "Set optional filters to fetch employees in the appraisee list" msgstr "设置可选筛选条件获取被考核人列表" #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:499 msgid "Set the default account for the {0} {1}" msgstr "为{0}{1}设置默认账户" #. Label of the frequency (Select) field in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Set the frequency for holiday reminders" msgstr "设置假期提醒频率" #. Description of the 'Employee Promotion Details' (Section Break) field in #. DocType 'Employee Promotion' #: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json msgid "Set the properties that should be updated in the Employee master on promotion submission" msgstr "设置晋升提交时需更新的员工主数据属性" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:205 msgid "Set the status to {0} if required." msgstr "必要时设置状态为{0}" #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:200 msgid "Set {0} for selected employees" msgstr "为选定员工设置{0}" #. Label of the settings_section (Section Break) field in DocType 'Appraisal #. Cycle' #. Label of a Card Break in the Overview Workspace #: frontend/src/views/AppSettings.vue:17 #: frontend/src/views/Notifications.vue:38 frontend/src/views/Profile.vue:87 #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Settings" msgstr "设置" #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:125 msgid "Settings Missing" msgstr "缺失配置" #: frontend/src/components/ExpenseAdvancesTable.vue:4 msgid "Settle against Advances" msgstr "冲抵预支款" #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:51 msgid "Settle all Payables and Receivables before submission" msgstr "提交前需结清所有应收应付" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Full and Final #. Outstanding Statement' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json msgid "Settled" msgstr "已结算" #. Label of a Card Break in the Leaves Workspace #. Label of a Card Break in the Overview Workspace #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Setup" msgstr "设置" #: hrms/hr/utils.py:693 msgid "Shared document with the user {0} with 'Submit' permission" msgstr "" #. Label of the shift (Link) field in DocType 'Attendance' #. Label of the shift (Link) field in DocType 'Attendance Request' #. Label of the shift (Link) field in DocType 'Employee Attendance Tool' #. Label of the shift (Link) field in DocType 'Employee Checkin' #: frontend/src/views/attendance/AttendanceRequestList.vue:24 #: frontend/src/views/attendance/EmployeeCheckinList.vue:31 #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:171 #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:154 #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:36 #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:205 #: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:33 msgid "Shift" msgstr "班次" #. Name of a Workspace #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Shift & Attendance" msgstr "班次与考勤" #. Label of the shift_actual_end (Datetime) field in DocType 'Employee Checkin' #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json msgid "Shift Actual End" msgstr "班次实际结束" #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:117 msgid "Shift Actual End Time" msgstr "班次实际结束时间" #. Label of the shift_actual_start (Datetime) field in DocType 'Employee #. Checkin' #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json msgid "Shift Actual Start" msgstr "班次实际开始" #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:111 msgid "Shift Actual Start Time" msgstr "班次实际开始时间" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Shift Assignment" msgstr "班次分配" #. Label of the shift_assignment_details_section (Section Break) field in #. DocType 'Shift Assignment Tool' #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json msgid "Shift Assignment Details" msgstr "班次分配明细" #: frontend/src/views/attendance/ShiftAssignmentList.vue:5 msgid "Shift Assignment History" msgstr "班次分配历史" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json #: hrms/public/js/utils/index.js:238 hrms/public/js/utils/index.js:260 msgid "Shift Assignment Tool" msgstr "班次分配工具" #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:51 msgid "Shift Assignment: {0} created for Employee: {1}" msgstr "已为员工{1}创建班次分配{0}" #. Name of a report #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Shift Attendance" msgstr "班次考勤" #. Label of the shift_details_section (Section Break) field in DocType 'Shift #. Assignment' #. Label of the schedule_settings_section (Section Break) field in DocType #. 'Shift Schedule Assignment' #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json msgid "Shift Details" msgstr "班次详情" #. Label of the shift_end (Datetime) field in DocType 'Employee Checkin' #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json msgid "Shift End" msgstr "班次结束" #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:61 msgid "Shift End Time" msgstr "班次结束时间" #. Label of the shift_location (Link) field in DocType 'Shift Assignment' #. Label of the shift_location (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Name of a DocType #. Label of the shift_location (Link) field in DocType 'Shift Schedule #. Assignment' #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Shift Location" msgstr "班次地点" #. Label of the shift_request (Link) field in DocType 'Shift Assignment' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #. Label of a shortcut in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:220 #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Shift Request" msgstr "班次申请" #: hrms/setup.py:139 hrms/setup.py:260 msgid "Shift Request Approver" msgstr "班次申请审批人" #. Label of the shift_request_filters_section (Section Break) field in DocType #. 'Shift Assignment Tool' #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json msgid "Shift Request Filters" msgstr "班次申请筛选器" #. Description of the 'From Date' (Date) field in DocType 'Shift Assignment #. Tool' #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json msgid "Shift Requests ending before this date will be excluded." msgstr "此日期前结束的班次申请将被排除" #. Description of the 'To Date' (Date) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json msgid "Shift Requests starting after this date will be excluded." msgstr "此日期后开始的班次申请将被排除" #. Label of the shift_schedule (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Name of a DocType #. Label of the shift_schedule (Link) field in DocType 'Shift Schedule #. Assignment' #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Shift Schedule" msgstr "班次表" #. Label of the shift_schedule_assignment (Link) field in DocType 'Shift #. Assignment' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Shift Schedule Assignment" msgstr "班次表分配" #. Label of the shift_settings_section (Section Break) field in DocType 'HR #. Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Shift Settings" msgstr "班次设置" #. Label of the shift_start (Datetime) field in DocType 'Employee Checkin' #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json msgid "Shift Start" msgstr "班次开始" #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:55 msgid "Shift Start Time" msgstr "班次开始时间" #. Label of the shift_status (Select) field in DocType 'Shift Schedule #. Assignment' #: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json msgid "Shift Status" msgstr "班次状态" #. Label of the shift_timings_section (Section Break) field in DocType #. 'Employee Checkin' #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json msgid "Shift Timings" msgstr "班次时间" #: hrms/public/js/utils/index.js:246 hrms/public/js/utils/index.js:254 #: hrms/public/js/utils/index.js:268 hrms/public/js/utils/index.js:275 msgid "Shift Tools" msgstr "班次工具" #. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Assignment' #. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Label of the shift_type_filter (Link) field in DocType 'Shift Assignment #. Tool' #. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Request' #. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Schedule' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: frontend/src/views/attendance/ShiftAssignmentList.vue:24 #: frontend/src/views/attendance/ShiftRequestList.vue:42 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:230 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json #: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:28 #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Shift Type" msgstr "班次类型" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:41 msgid "Shift has been successfully updated to {0}." msgstr "班次已成功更新为{0}" #. Label of a Card Break in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Shifts" msgstr "班次列表" #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.js:51 msgid "Show Employee" msgstr "显示员工" #. Label of the show_leave_balances_in_salary_slip (Check) field in DocType #. 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Show Leave Balances in Salary Slip" msgstr "工资条显示假期余额" #. Label of the show_leaves_of_all_department_members_in_calendar (Check) field #. in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Show Leaves Of All Department Members In Calendar" msgstr "日历显示部门全体成员假期" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:204 msgid "Show Salary Slip" msgstr "显示工资条" #: hrms/www/jobs/index.html:121 msgid "Showing" msgstr "显示中" #: hrms/setup.py:358 hrms/setup.py:359 msgid "Sick Leave" msgstr "病假" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:120 msgid "Single Assignment" msgstr "单次分配" #. Label of the skill (Link) field in DocType 'Designation Skill' #. Label of the skill (Link) field in DocType 'Employee Skill' #. Label of the skill (Link) field in DocType 'Expected Skill Set' #. Name of a DocType #. Label of the skill (Link) field in DocType 'Skill Assessment' #: hrms/hr/doctype/designation_skill/designation_skill.json #: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json #: hrms/hr/doctype/expected_skill_set/expected_skill_set.json #: hrms/hr/doctype/skill/skill.json #: hrms/hr/doctype/skill_assessment/skill_assessment.json msgid "Skill" msgstr "技能" #. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Interview #. Feedback' #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:138 #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json #: hrms/hr/doctype/skill_assessment/skill_assessment.json msgid "Skill Assessment" msgstr "技能评估" #. Label of the skill_name (Data) field in DocType 'Skill' #: hrms/hr/doctype/skill/skill.json msgid "Skill Name" msgstr "技能名称" #. Label of the skills_section (Section Break) field in DocType 'Employee Skill #. Map' #: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json hrms/setup.py:176 msgid "Skills" msgstr "技能列表" #. Label of the skip_auto_attendance (Check) field in DocType 'Employee #. Checkin' #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json msgid "Skip Auto Attendance" msgstr "跳过自动考勤" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:351 msgid "Skipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}" msgstr "以下员工薪资结构分配记录已存在，跳过分配：{0}" #. Label of the source (Link) field in DocType 'Job Applicant' #. Label of the source (Data) field in DocType 'Employee Other Income' #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json msgid "Source" msgstr "来源" #. Label of the source_name (Link) field in DocType 'Job Applicant' #. Label of the source_name (Data) field in DocType 'Job Applicant Source' #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant_source/job_applicant_source.json msgid "Source Name" msgstr "来源名称" #. Label of the source_and_rating_section (Section Break) field in DocType 'Job #. Applicant' #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json msgid "Source and Rating" msgstr "来源与评分" #: hrms/api/roster.py:100 msgid "Source and target shifts cannot be the same" msgstr "源班次与目标班次不可相同" #. Label of the sponsored_amount (Currency) field in DocType 'Travel Request #. Costing' #: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json msgid "Sponsored Amount" msgstr "赞助金额" #. Label of the staffing_details (Table) field in DocType 'Staffing Plan' #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json msgid "Staffing Details" msgstr "人员配置明细" #. Label of the staffing_plan (Link) field in DocType 'Job Opening' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json #: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:24 #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "Staffing Plan" msgstr "人员配置计划" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json msgid "Staffing Plan Detail" msgstr "人员配置计划明细" #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:72 msgid "Staffing Plan {0} already exist for designation {1}" msgstr "职级{1}已存在人员配置计划{0}" #. Label of the standard_tax_exemption_amount (Currency) field in DocType #. 'Income Tax Slab' #. Label of the standard_tax_exemption_amount (Currency) field in DocType #. 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Standard Tax Exemption Amount" msgstr "标准免税额度" #. Label of the standard_working_hours (Float) field in DocType 'HR Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:36 #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:102 msgid "Standard Working Hours" msgstr "标准工时" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:46 #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:51 #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:46 msgid "Start" msgstr "开始" #. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Appraisal' #. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Appraisal Cycle' #. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Goal' #. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Shift Assignment' #. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Payroll Period' #. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Payroll Period Date' #. Label of the start_date (Date) field in DocType 'Salary Slip' #: frontend/src/views/attendance/ShiftAssignmentList.vue:27 #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:84 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.js:17 #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:201 #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_period_date/payroll_period_date.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:162 msgid "Start Date" msgstr "开始日期" #. Label of the start_time (Time) field in DocType 'Shift Type' #. Label of the start_time (Datetime) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:32 #: hrms/templates/emails/training_event.html:7 msgid "Start Time" msgstr "开始时间" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:264 msgid "Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}" msgstr "起止日期不在有效薪资周期内，无法计算{0}" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1536 msgid "Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}." msgstr "起止日期不在有效薪资周期内，无法计算{0}" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:199 msgid "Start date: {0}" msgstr "开始日期：{0}" #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:40 msgid "Start time and end time cannot be same." msgstr "开始与结束时间不可相同" #. Label of the statistical_component (Check) field in DocType 'Salary #. Component' #. Label of the statistical_component (Check) field in DocType 'Salary Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Statistical Component" msgstr "统计组件" #. Label of the status (Select) field in DocType 'Appraisal Cycle' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Attendance' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Daily Work Summary' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Employee Advance' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Employee Grievance' #. Label of the boarding_status (Select) field in DocType 'Employee Onboarding' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Employee Referral' #. Label of the boarding_status (Select) field in DocType 'Employee Separation' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Exit Interview' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Expense Claim' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Full and Final Asset' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Full and Final Outstanding #. Statement' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Full and Final Statement' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Goal' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Interview' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Job Applicant' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Job Offer' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Job Opening' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Job Requisition' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Leave Application' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Leave Encashment' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Shift Assignment' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Shift Request' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Training Event Employee' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Training Program' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Gratuity' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Payroll Entry' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the status (Select) field in DocType 'Salary Withholding' #: frontend/src/views/attendance/ShiftRequestList.vue:36 #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:47 #: frontend/src/views/leave/List.vue:35 #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:71 #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:155 #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:60 hrms/hr/doctype/goal/goal.js:71 #: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:82 hrms/hr/doctype/goal/goal.js:93 #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant_dashboard.html:10 #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json #: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json #: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json #: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.js:35 #: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py:74 #: hrms/hr/report/employees_working_on_a_holiday/employees_working_on_a_holiday.py:41 #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:49 #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Status" msgstr "状态" #. Label of the half_day_status (Select) field in DocType 'Attendance' #. Label of the half_day_status (Select) field in DocType 'Employee Attendance #. Tool' #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json msgid "Status for Other Half" msgstr "其他部分状态" #: hrms/setup.py:401 msgid "Stock Options" msgstr "股票期权" #. Description of the 'Block Days' (Section Break) field in DocType 'Leave #. Block List' #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json msgid "Stop users from making Leave Applications on following days." msgstr "禁止用户在下述日期申请休假" #. Option for the 'Determine Check-in and Check-out' (Select) field in DocType #. 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Strictly based on Log Type in Employee Checkin" msgstr "严格依据员工签到日志类型" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:292 msgid "Structures have been assigned successfully" msgstr "结构分配成功" #. Label of the subject (Data) field in DocType 'Daily Work Summary Group' #. Label of the subject (Data) field in DocType 'Employee Grievance' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json msgid "Subject" msgstr "主题" #. Label of the submission_date (Date) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Proof Submission' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json msgid "Submission Date" msgstr "提交日期" #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:343 msgid "Submission Failed" msgstr "提交失败" #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:39 msgid "Submission of {0} before {1} is not allowed" msgstr "禁止在{1}前提交{0}" #: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:126 #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:75 #: hrms/public/js/performance/performance_feedback.js:99 msgid "Submit" msgstr "提交" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:57 #: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:61 #: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:133 msgid "Submit Feedback" msgstr "提交反馈" #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_questionnaire_notification_template.html:15 msgid "Submit Now" msgstr "立即提交" #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.js:43 msgid "Submit Proof" msgstr "提交证明" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:150 msgid "Submit Salary Slip" msgstr "提交工资条" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:108 msgid "Submit this Leave Application to confirm." msgstr "提交请假申请以确认" #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py:39 msgid "Submit this to create the Employee record" msgstr "提交以创建员工档案" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Leave Encashment' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Gratuity' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Payroll Entry' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Submitted" msgstr "已提交" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:409 msgid "Submitting Salary Slips and creating Journal Entry..." msgstr "提交工资条并创建日记账分录..." #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1536 msgid "Submitting Salary Slips..." msgstr "正在提交工资条..." #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:162 msgid "Subsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of {2}. Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} than planned for its subsidiary companies" msgstr "子公司已规划{1}个空缺岗位，预算{2}。{0}的人员配置计划应为{3}分配更多空缺和预算" #: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:173 #: frontend/src/components/FormView.vue:515 #: frontend/src/components/FormView.vue:548 #: frontend/src/components/FormView.vue:570 #: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:309 #: frontend/src/views/AppSettings.vue:95 #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.py:54 #: hrms/hr/utils.py:866 #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1484 #: hrms/public/js/utils/index.js:139 msgid "Success" msgstr "成功" #: hrms/hr/utils.py:869 msgid "Successfully created {0} for employees:" msgstr "成功为员工创建{0}：" #: hrms/public/js/utils/index.js:160 msgid "Successfully {0} {1} for the following employees:" msgstr "成功为以下员工{0}{1}：" #. Option for the 'Calculate Gratuity Amount Based On' (Select) field in #. DocType 'Gratuity Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Sum of all previous slabs" msgstr "所有前期税级总和" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:69 msgid "Summarized View" msgstr "汇总视图" #: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:112 #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.js:67 msgid "Sunday" msgstr "周日" #. Label of the supplier (Link) field in DocType 'Training Event' #. Label of the supplier (Link) field in DocType 'Training Program' #. Label of the supplier (Link) field in DocType 'Vehicle Log' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json msgid "Supplier" msgstr "供应商" #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:46 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.js:42 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:40 msgid "Suspended" msgstr "已暂停" #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:83 msgid "Sync {0}" msgstr "同步{0}" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1268 msgid "Syntax error" msgstr "语法错误" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2254 msgid "Syntax error in condition: {0} in Income Tax Slab" msgstr "所得税税级条件语法错误：{0}" #. Name of a role #: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json #: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json #: hrms/hr/doctype/employee_feedback_criteria/employee_feedback_criteria.json #: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json #: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding_template/employee_onboarding_template.json #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation_template/employee_separation_template.json #: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json #: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json #: hrms/hr/doctype/grievance_type/grievance_type.json #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json #: hrms/hr/doctype/identification_document_type/identification_document_type.json #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json #: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json #: hrms/hr/doctype/job_offer_term_template/job_offer_term_template.json #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json #: hrms/hr/doctype/kra/kra.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json #: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json #: hrms/hr/doctype/purpose_of_travel/purpose_of_travel.json #: hrms/hr/doctype/pwa_notification/pwa_notification.json #: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json #: hrms/hr/doctype/skill/skill.json #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json #: hrms/hr/doctype/vehicle_service_item/vehicle_service_item.json #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_category/employee_tax_exemption_category.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json #: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "System Manager" msgstr "系统管理员" #. Option for the 'Work Experience Calculation Method' (Select) field in #. DocType 'Gratuity Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Take Exact Completed Years" msgstr "按整年计算" #. Label of the task (Link) field in DocType 'Employee Boarding Activity' #. Label of the task (Link) field in DocType 'Expense Claim' #: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:43 #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.js:31 #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Task" msgstr "任务" #. Label of the task_weight (Float) field in DocType 'Employee Boarding #. Activity' #: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json msgid "Task Weight" msgstr "任务权重" #. Name of a Workspace #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Tax & Benefits" msgstr "税务与福利" #. Label of the tax_deducted_till_date (Currency) field in DocType 'Salary #. Structure Assignment' #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:160 msgid "Tax Deducted Till Date" msgstr "截至当前已扣税款" #. Label of the exemption_category (Link) field in DocType 'Employee Tax #. Exemption Sub Category' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json msgid "Tax Exemption Category" msgstr "免税类别" #. Label of the section_break_8 (Tab Break) field in DocType 'Employee Tax #. Exemption Declaration' #. Label of the tax_exemption_declaration (Currency) field in DocType 'Salary #. Slip' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Tax Exemption Declaration" msgstr "免税申报" #. Label of the tax_exemption_proofs (Table) field in DocType 'Employee Tax #. Exemption Proof Submission' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json msgid "Tax Exemption Proofs" msgstr "免税证明" #. Label of a Card Break in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "Tax Setup" msgstr "税务设置" #. Label of the tax_on_additional_salary (Currency) field in DocType 'Salary #. Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Tax on additional salary" msgstr "附加薪资税费" #. Label of the tax_on_flexible_benefit (Currency) field in DocType 'Salary #. Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Tax on flexible benefit" msgstr "弹性福利税费" #. Label of the taxable_earnings_till_date (Currency) field in DocType 'Salary #. Structure Assignment' #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:159 msgid "Taxable Earnings Till Date" msgstr "截至当前应税收入" #. Label of the tax_relief_limit (Currency) field in DocType 'Income Tax Slab' #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json msgid "Taxable Income Relief Threshold Limit" msgstr "" #. Name of a DocType #: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json msgid "Taxable Salary Slab" msgstr "应税薪资税级" #. Label of the taxable_salary_slabs_section (Section Break) field in DocType #. 'Income Tax Slab' #. Label of the slabs (Table) field in DocType 'Income Tax Slab' #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json msgid "Taxable Salary Slabs" msgstr "应税薪资税级" #. Label of the taxes_and_charges_sb (Section Break) field in DocType 'Expense #. Claim' #: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:4 #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Taxes & Charges" msgstr "税费与附加" #. Label of the taxes_and_charges_on_income_tax_section (Section Break) field #. in DocType 'Income Tax Slab' #: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json msgid "Taxes and Charges on Income Tax" msgstr "所得税相关税费及附加" #. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Taxi" msgstr "出租车" #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:19 msgid "Team Advances" msgstr "团队预支" #: frontend/src/views/expense_claim/List.vue:19 msgid "Team Claims" msgstr "团队报销" #: frontend/src/views/leave/List.vue:19 msgid "Team Leaves" msgstr "团队假期" #: frontend/src/components/RequestPanel.vue:36 msgid "Team Requests" msgstr "团队申请" #: hrms/hr/page/team_updates/team_updates.js:4 msgid "Team Updates" msgstr "团队动态" #. Label of the template_name (Data) field in DocType 'Appointment Letter #. Template' #: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json msgid "Template Name" msgstr "模板名称" #. Label of the terms (Table) field in DocType 'Appointment Letter' #. Label of the terms (Table) field in DocType 'Appointment Letter Template' #: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json #: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json msgid "Terms" msgstr "条款" #. Label of the terms (Text Editor) field in DocType 'Job Offer' #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json msgid "Terms and Conditions" msgstr "条款与条件" #: hrms/templates/emails/training_event.html:20 msgid "Thank you" msgstr "感谢您" #: hrms/overrides/company.py:131 msgid "The currency of {0} should be same as the company's default currency. Please select another account." msgstr "账户{0}的币种需与公司默认币种一致。请选择其他账户" #. Description of the 'Payroll Date' (Date) field in DocType 'Additional #. Salary' #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json msgid "The date on which Salary Component with Amount will contribute for Earnings/Deduction in Salary Slip. " msgstr "薪资组件金额计入工资条收入/扣除项的日期" #. Description of the 'Allocate on Day' (Select) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "The day of the month when leaves should be allocated" msgstr "每月分配假期的日期" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:388 msgid "The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave." msgstr "申请日期为节假日，无需请假" #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:65 msgid "The days between {0} to {1} are not valid holidays." msgstr "{0}至{1}期间并非有效节假日" #: hrms/setup.py:130 msgid "The first Approver in the list will be set as the default Approver." msgstr "列表首位审批人将设为默认审批人" #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:50 msgid "The fraction of Daily Salary per Leave should be between 0 and 1" msgstr "单日假薪资扣除比例应在0到1之间" #. Description of the 'Fraction of Daily Salary for Half Day' (Float) field in #. DocType 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "The fraction of daily wages to be paid for half-day attendance" msgstr "半日出勤需支付的日薪比例" #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:101 msgid "The metrics for this report are calculated based on the {0}. Please set {0} in {1}." msgstr "本报告指标基于{0}计算，请在{1}设置{0}" #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:35 msgid "The metrics for this report are calculated based on {0}. Please set {0} in {1}." msgstr "本报告指标基于{0}计算，请在{1}设置{0}" #. Description of the 'Encrypt Salary Slips in Emails' (Check) field in DocType #. 'Payroll Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "The salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy." msgstr "邮件发送的工资条将密码保护，密码根据密码策略生成" #. Description of the 'Late Entry Grace Period' (Int) field in DocType 'Shift #. Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "The time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes)." msgstr "班次开始后签到视为迟到的时间（分钟）" #. Description of the 'Early Exit Grace Period' (Int) field in DocType 'Shift #. Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "The time before the shift end time when check-out is considered as early (in minutes)." msgstr "班次结束前签退视为早退的时间（分钟）" #. Description of the 'Begin check-in before shift start time (in minutes)' #. (Int) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "The time before the shift start time during which Employee Check-in is considered for attendance." msgstr "班次开始前允许签到的时间范围" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json msgid "Theory" msgstr "理论" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:461 msgid "There are more holidays than working days this month." msgstr "本月节假日多于工作日" #: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.py:39 msgid "There are no vacancies under staffing plan {0}" msgstr "人员配置计划{0}下无空缺岗位" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:41 #: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.py:20 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:202 msgid "There is no Salary Structure assigned to {0}. First assign a Salary Stucture." msgstr "员工{0}未分配薪资结构，请先分配" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:414 msgid "There's no Employee with Salary Structure: {0}. Assign {1} to an Employee to preview Salary Slip" msgstr "无员工使用薪资结构{0}。分配{1}给员工以预览工资条" #. Description of the 'Is Optional Leave' (Check) field in DocType 'Leave Type' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json msgid "These leaves are holidays permitted by the company however, availing it is optional for an Employee." msgstr "此类假期为公司允许的节假日，员工可自主选择是否休假" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:130 msgid "This action will prevent making changes to the linked appraisal feedback/goals." msgstr "此操作将阻止修改关联的考核反馈/目标" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:8 msgid "This check-in is outside assigned shift hours and will not be considered for attendance. If a shift is assigned, adjust its time window and Fetch Shift again." msgstr "当前签到时间超出班次时段不计入考勤。若已分配班次，请调整时间后重新获取班次" #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:98 msgid "This compensatory leave will be applicable from {0}." msgstr "本补休假自{0}起生效" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:47 msgid "This employee already has a log with the same timestamp.{0}" msgstr "该员工已有相同时间戳记录{0}" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1276 msgid "This error can be due to invalid formula or condition." msgstr "可能由无效公式或条件导致" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1269 msgid "This error can be due to invalid syntax." msgstr "可能由语法错误导致" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1262 msgid "This error can be due to missing or deleted field." msgstr "可能由字段缺失或删除导致" #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:16 msgid "This field allows you to set the maximum number of consecutive leaves an Employee can apply for." msgstr "本字段用于设置员工可申请的最大连续休假天数" #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:9 msgid "This field allows you to set the maximum number of leaves that can be allocated annually for this Leave Type while creating the Leave Policy" msgstr "本字段用于在创建休假政策时设置该假期类型的年度最大分配天数" #: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:60 msgid "This is based on the attendance of this Employee" msgstr "基于该员工的考勤记录" #: hrms/www/hrms.py:19 msgid "This method is only meant for developer mode" msgstr "本方法仅适用于开发者模式" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:167 msgid "This will overwrite the tax component {0} in the salary slip and tax won't be calculated based on the Income Tax Slabs" msgstr "这将覆盖工资单中的税务组件{0}，且不再根据所得税税率表计算税额" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:400 msgid "This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?" msgstr "将提交工资单并创建应计日记账分录。是否继续？" #: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:116 #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.js:52 msgid "Thursday" msgstr "星期四" #. Label of the time (Datetime) field in DocType 'Employee Checkin' #. Label of a Card Break in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Time" msgstr "时间" #: hrms/hr/dashboard_chart_source/hiring_vs_attrition_count/hiring_vs_attrition_count.js:28 msgid "Time Interval" msgstr "时间间隔" #. Label of the time_sheet (Link) field in DocType 'Salary Slip Timesheet' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_timesheet/salary_slip_timesheet.json msgid "Time Sheet" msgstr "工时表" #. Description of the 'Allow check-out after shift end time (in minutes)' (Int) #. field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Time after the end of shift during which check-out is considered for attendance." msgstr "班次结束后仍允许签退计入考勤的时间段" #. Description of the 'Time to Fill' (Duration) field in DocType 'Job #. Requisition' #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json msgid "Time taken to fill the open positions" msgstr "填补空缺职位的耗时" #. Label of the time_to_fill (Duration) field in DocType 'Job Requisition' #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json msgid "Time to Fill" msgstr "填补时间" #. Label of the timelines_tab (Section Break) field in DocType 'Job #. Requisition' #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json msgid "Timelines" msgstr "时间线" #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:155 #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Timesheet" msgstr "工时表" #. Label of the timesheets_section (Section Break) field in DocType 'Salary #. Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Timesheet Details" msgstr "工时明细" #: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:29 msgid "Timing" msgstr "时间安排" #. Label of the title (Data) field in DocType 'Appointment Letter content' #. Label of the title (Data) field in DocType 'Employee Onboarding Template' #. Label of the title (Data) field in DocType 'Employee Separation Template' #. Label of the title (Data) field in DocType 'Job Offer Term Template' #. Label of the title (Data) field in DocType 'KRA' #. Label of the title (Data) field in DocType 'Leave Policy' #: hrms/hr/doctype/appointment_letter_content/appointment_letter_content.json #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding_template/employee_onboarding_template.json #: hrms/hr/doctype/employee_separation_template/employee_separation_template.json #: hrms/hr/doctype/job_offer_term_template/job_offer_term_template.json #: hrms/hr/doctype/kra/kra.json hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json #: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py:40 msgid "Title" msgstr "标题" #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.js:16 msgid "To" msgstr "至" #. Label of the to_amount (Currency) field in DocType 'Taxable Salary Slab' #: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json msgid "To Amount" msgstr "目标金额" #. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Attendance Request' #. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Leave Allocation' #. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Leave Application' #. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Leave Control Panel' #. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Leave Ledger Entry' #. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Leave Period' #. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Shift Assignment Tool' #. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Shift Request' #. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Staffing Plan' #. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Additional Salary' #. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Salary Withholding' #. Label of the to_date (Date) field in DocType 'Salary Withholding Cycle' #: frontend/src/views/attendance/AttendanceRequestList.vue:28 #: frontend/src/views/attendance/ShiftRequestList.vue:58 #: frontend/src/views/leave/List.vue:57 #: hrms/hr/dashboard_chart_source/hiring_vs_attrition_count/hiring_vs_attrition_count.js:22 #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json #: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.json #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:240 #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json #: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.js:23 #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:15 #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.js:24 #: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:14 #: hrms/hr/report/employees_working_on_a_holiday/employees_working_on_a_holiday.js:15 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:15 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:53 #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:15 #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.js:44 #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding_cycle/salary_withholding_cycle.json #: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.js:22 msgid "To Date" msgstr "截止日期" #: frontend/src/views/attendance/AttendanceRequestForm.vue:93 #: frontend/src/views/attendance/ShiftRequestForm.vue:90 #: frontend/src/views/leave/Form.vue:174 msgid "To Date cannot be before From Date" msgstr "截止日期不可早于起始日期" #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py:30 msgid "To Date should be greater than From Date" msgstr "截止日期应晚于起始日期" #. Label of the to_time (Time) field in DocType 'Interview' #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json msgid "To Time" msgstr "结束时间" #. Label of the to_user (Link) field in DocType 'PWA Notification' #: hrms/hr/doctype/pwa_notification/pwa_notification.json msgid "To User" msgstr "接收用户" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:104 msgid "To allow this, enable {0} under {1}." msgstr "要允许此操作，请在{1}下启用{0}" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:322 msgid "To apply for a Half Day check 'Half Day' and select the Half Day Date" msgstr "要申请半天假，请勾选'半天假'并选择半天假日期" #: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.py:20 msgid "To date can not be equal or less than from date" msgstr "截止日期不可等于或早于起始日期" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:92 msgid "To date can not be greater than employee's relieving date." msgstr "截止日期不可晚于员工离职日期" #: hrms/hr/utils.py:182 msgid "To date can not be less than from date" msgstr "截止日期不可早于起始日期" #: hrms/hr/utils.py:188 msgid "To date can not greater than employee's relieving date" msgstr "截止日期不可超过员工离职日期" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:180 #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:181 msgid "To date cannot be before from date" msgstr "截止日期不可早于起始日期" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:178 msgid "To overwrite the salary component amount for a tax component, please enable {0}" msgstr "要覆盖税务组件的薪资组件金额，请启用{0}" #. Label of the to_year (Int) field in DocType 'Gratuity Rule Slab' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json msgid "To(Year)" msgstr "至（年度）" #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.js:35 msgid "To(Year) year can not be less than From(year)" msgstr "至（年度）不可早于起始年度" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:122 msgid "Today is {0}'s birthday 🎉" msgstr "今天是{0}的生日🎉" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:259 msgid "Today {0} at our Company! 🎉" msgstr "今天是{0}在我司的纪念日！🎉" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:241 msgid "Today {0} completed {1} year(s) at our Company! 🎉" msgstr "今天是{0}在我司任职满{1}周年！🎉" #. Label of the total (Currency) field in DocType 'Expense Taxes and Charges' #: hrms/hr/doctype/expense_taxes_and_charges/expense_taxes_and_charges.json #: hrms/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.py:29 #: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:40 #: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.py:40 msgid "Total" msgstr "总计" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:121 msgid "Total Absent" msgstr "总缺勤数" #. Label of the total_actual_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax #. Exemption Proof Submission' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json msgid "Total Actual Amount" msgstr "实际总金额" #. Label of the total_advance_amount (Currency) field in DocType 'Expense #. Claim' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Total Advance Amount" msgstr "预支总金额" #. Label of the total_allocated_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip #. Leave' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json msgid "Total Allocated Leave(s)" msgstr "总分配假期" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:7 msgid "Total Allocated Leaves" msgstr "总分配假期" #. Label of the total_amount (Currency) field in DocType 'Travel Request #. Costing' #. Label of the total_amount (Currency) field in DocType 'Employee Benefit #. Application' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Gratuity' #: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json msgid "Total Amount" msgstr "总金额" #. Label of the total_amount_reimbursed (Currency) field in DocType 'Expense #. Claim' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Total Amount Reimbursed" msgstr "已报销总金额" #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:102 msgid "Total Amount cannot be zero" msgstr "总金额不可为零" #. Label of the total_asset_recovery_cost (Currency) field in DocType 'Full and #. Final Statement' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json msgid "Total Asset Recovery Cost" msgstr "资产回收总成本" #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:227 #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:197 msgid "Total Billed Hours" msgstr "计费总工时" #. Label of the total_claimed_amount (Currency) field in DocType 'Expense #. Claim' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Total Claimed Amount" msgstr "申报总金额" #. Label of the total_declared_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax #. Exemption Declaration' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json msgid "Total Declared Amount" msgstr "申报总金额" #. Label of the total_deduction (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #. Label of the total_deduction (Currency) field in DocType 'Salary Structure' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json #: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.py:148 #: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:235 msgid "Total Deduction" msgstr "总扣除额" #. Label of the base_total_deduction (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Total Deduction (Company Currency)" msgstr "总扣除额（公司币种）" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:146 msgid "Total Early Exits" msgstr "早退总次数" #. Label of the total_earning (Currency) field in DocType 'Salary Structure' #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Total Earning" msgstr "总收入" #. Label of the total_earnings (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Total Earnings" msgstr "总收入" #. Label of the total_estimated_budget (Currency) field in DocType 'Staffing #. Plan' #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json msgid "Total Estimated Budget" msgstr "总预算估算" #. Label of the total_estimated_cost (Currency) field in DocType 'Staffing Plan #. Detail' #: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json msgid "Total Estimated Cost" msgstr "总成本估算" #. Label of the total_exemption_amount (Currency) field in DocType 'Employee #. Tax Exemption Declaration' #. Label of the exemption_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax #. Exemption Proof Submission' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json msgid "Total Exemption Amount" msgstr "免税额总计" #: frontend/src/components/ExpenseClaimSummary.vue:9 msgid "Total Expense Amount" msgstr "费用总金额" #: hrms/setup.py:292 msgid "Total Expense Claim (via Expense Claim)" msgstr "费用报销总额（通过费用报销单）" #: hrms/setup.py:283 msgid "Total Expense Claim (via Expense Claims)" msgstr "费用报销总额（通过费用报销）" #. Label of the total_score (Float) field in DocType 'Appraisal' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:79 msgid "Total Goal Score" msgstr "目标总分" #: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.py:141 msgid "Total Gross Pay" msgstr "应发工资总额" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:123 msgid "Total Holidays" msgstr "总假期数" #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:66 msgid "Total Hours (T)" msgstr "总工时（T）" #. Label of the total_income_tax (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Total Income Tax" msgstr "所得税总额" #: hrms/setup.py:795 msgid "Total Interest Amount" msgstr "利息总金额" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:140 msgid "Total Late Entries" msgstr "迟到总次数" #. Label of the total_leave_days (Float) field in DocType 'Leave Application' #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json msgid "Total Leave Days" msgstr "总请假天数" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:120 msgid "Total Leaves" msgstr "总假期" #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:192 msgid "Total Leaves ({0})" msgstr "总假期（{0}）" #. Label of the total_leaves_allocated (Float) field in DocType 'Leave #. Allocation' #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json msgid "Total Leaves Allocated" msgstr "总分配假期" #. Label of the total_leaves_encashed (Float) field in DocType 'Leave #. Allocation' #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json msgid "Total Leaves Encashed" msgstr "已兑现总假期" #: hrms/setup.py:809 msgid "Total Loan Repayment" msgstr "贷款偿还总额" #: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.py:155 msgid "Total Net Pay" msgstr "实发工资总额" #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:228 msgid "Total Non-Billed Hours" msgstr "不计费总工时" #. Label of the total_payable_amount (Currency) field in DocType 'Full and #. Final Statement' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json msgid "Total Payable Amount" msgstr "应付总金额" #. Label of the total_payment (Currency) field in DocType 'Salary Slip Loan' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json msgid "Total Payment" msgstr "总付款额" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:115 msgid "Total Present" msgstr "总出勤数" #: hrms/setup.py:786 msgid "Total Principal Amount" msgstr "本金总额" #. Label of the total_receivable_amount (Currency) field in DocType 'Full and #. Final Statement' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json msgid "Total Receivable Amount" msgstr "应收总金额" #: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:215 msgid "Total Resignations" msgstr "总离职人数" #. Label of the total_sanctioned_amount (Currency) field in DocType 'Expense #. Claim' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Total Sanctioned Amount" msgstr "批准总金额" #. Label of the total_score (Float) field in DocType 'Employee Performance #. Feedback' #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json msgid "Total Score" msgstr "总分" #. Label of the self_score (Float) field in DocType 'Appraisal' #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json msgid "Total Self Score" msgstr "自评总分" #. Label of the total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType 'Expense #. Claim' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json msgid "Total Taxes and Charges" msgstr "税费总额" #. Label of the total_working_hours (Float) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:79 #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Total Working Hours" msgstr "总工作小时数" #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:370 msgid "Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount" msgstr "预支总额不可超过批准总额" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:73 msgid "Total allocated leaves are more than maximum allocation allowed for {0} leave type for employee {1} in the period" msgstr "分配假期总数超过员工{1}在期间内{0}假期类型的最大可分配数" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:162 msgid "Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the period" msgstr "分配假期总数{0}不可少于期间内已批准假期数{1}" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:170 msgid "Total flexible benefit component amount {0} should not be less than max benefits {1}" msgstr "弹性福利组件总额{0}不可低于最大福利{1}" #. Label of the total_in_words (Data) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Total in words" msgstr "大写金额" #. Label of the base_total_in_words (Data) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Total in words (Company Currency)" msgstr "大写金额（公司币种）" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:367 msgid "Total leaves allocated cannot exceed annual allocation of {0}." msgstr "分配假期总数不可超过年度分配额{0}" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:253 msgid "Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0}" msgstr "假期类型{0}必须填写分配假期总数" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:148 msgid "Total percentage against cost centers should be 100" msgstr "成本中心分配百分比总和应为100%" #. Description of the 'Year To Date' (Currency) field in DocType 'Salary #. Detail' #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Total salary booked against this component for this employee from the beginning of the year (payroll period or fiscal year) up to the current salary slip's end date." msgstr "本年度（薪资周期或会计年度）至当前工资单截止日，该员工本组件累计薪资总额" #. Description of the 'Month To Date' (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Total salary booked for this employee from the beginning of the month up to the current salary slip's end date." msgstr "本月至当前工资单截止日，该员工累计薪资总额" #. Description of the 'Year To Date' (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Total salary booked for this employee from the beginning of the year (payroll period or fiscal year) up to the current salary slip's end date." msgstr "本年度（薪资周期或会计年度）至当前工资单截止日，该员工累计薪资总额" #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:153 hrms/mixins/appraisal.py:17 msgid "Total weightage for all {0} must add up to 100. Currently, it is {1}%" msgstr "所有{0}的总权重必须为100%。当前为{1}%" #. Label of the total_working_days_per_year (Int) field in DocType 'Gratuity #. Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Total working Days Per Year" msgstr "年总工作日数" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:168 msgid "Total working hours should not be greater than max working hours {0}" msgstr "总工时不可超过最大工时{0}" #. Label of the transactions_section (Section Break) field in DocType 'Expense #. Claim' #. Label of the totals_section (Section Break) field in DocType 'Full and Final #. Statement' #. Label of the totals (Section Break) field in DocType 'Employee Benefit #. Application' #. Label of the totals (Section Break) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Totals" msgstr "总计" #. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Train" msgstr "培训" #. Label of the trainer_email (Data) field in DocType 'Training Event' #. Label of the trainer_email (Data) field in DocType 'Training Program' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json msgid "Trainer Email" msgstr "培训师邮箱" #. Label of the trainer_name (Data) field in DocType 'Training Event' #. Label of the trainer_name (Data) field in DocType 'Training Feedback' #. Label of the trainer_name (Data) field in DocType 'Training Program' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json #: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json msgid "Trainer Name" msgstr "培训师姓名" #. Label of the training (Link) field in DocType 'Employee Training' #. Label of a Card Break in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/employee_training/employee_training.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:49 msgid "Training" msgstr "培训" #. Label of the training_date (Date) field in DocType 'Employee Training' #: hrms/hr/doctype/employee_training/employee_training.json msgid "Training Date" msgstr "培训日期" #. Name of a DocType #. Label of the training_event (Link) field in DocType 'Training Feedback' #. Label of the training_event (Link) field in DocType 'Training Result' #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json #: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:14 #: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.json #: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.py:16 #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/templates/emails/training_event.html:1 msgid "Training Event" msgstr "培训活动" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json msgid "Training Event Employee" msgstr "培训活动员工" #: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:7 msgid "Training Event:" msgstr "培训活动：" #: hrms/hr/doctype/training_program/training_program_dashboard.py:8 msgid "Training Events" msgstr "培训活动" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.js:16 #: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Training Feedback" msgstr "培训反馈" #. Label of the training_program (Link) field in DocType 'Training Event' #. Name of a DocType #. Label of the training_program (Data) field in DocType 'Training Program' #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Training Program" msgstr "培训计划" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Employee Lifecycle Workspace #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.js:10 #: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.json #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json msgid "Training Result" msgstr "培训结果" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/training_result_employee/training_result_employee.json msgid "Training Result Employee" msgstr "培训结果员工" #. Label of the trainings_section (Section Break) field in DocType 'Employee #. Skill Map' #. Label of the trainings (Table) field in DocType 'Employee Skill Map' #: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json msgid "Trainings" msgstr "培训记录" #. Label of the transaction_date (Date) field in DocType 'Full and Final #. Statement' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json msgid "Transaction Date" msgstr "交易日期" #. Label of the transaction_name (Dynamic Link) field in DocType 'Leave Ledger #. Entry' #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:66 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:78 msgid "Transaction Name" msgstr "交易名称" #. Label of the transaction_type (Link) field in DocType 'Leave Ledger Entry' #: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:60 #: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:72 msgid "Transaction Type" msgstr "交易类型" #: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period_dashboard.py:7 msgid "Transactions" msgstr "交易记录" #: hrms/hr/utils.py:716 msgid "Transactions cannot be created for an Inactive Employee {0}." msgstr "无法为离职员工{0}创建交易记录" #. Label of the transfer_date (Date) field in DocType 'Employee Transfer' #: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json msgid "Transfer Date" msgstr "调岗日期" #. Label of a Card Break in the Expense Claims Workspace #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json hrms/setup.py:329 msgid "Travel" msgstr "差旅" #. Label of the travel_advance_required (Check) field in DocType 'Travel #. Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Travel Advance Required" msgstr "需预支差旅费" #. Label of the travel_from (Data) field in DocType 'Travel Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Travel From" msgstr "出发地" #. Label of the travel_funding (Select) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Travel Funding" msgstr "差旅经费" #. Name of a DocType #. Label of the travel_itinerary (Section Break) field in DocType 'Travel #. Request' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Travel Itinerary" msgstr "差旅行程" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #. Label of a Link in the Overview Workspace #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "Travel Request" msgstr "差旅申请" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json msgid "Travel Request Costing" msgstr "差旅申请成本核算" #. Label of the travel_to (Data) field in DocType 'Travel Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Travel To" msgstr "目的地" #. Label of the travel_type (Select) field in DocType 'Travel Request' #: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json msgid "Travel Type" msgstr "差旅类型" #: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:114 #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.js:42 msgid "Tuesday" msgstr "星期二" #. Label of the type (Select) field in DocType 'Training Event' #. Label of the type (Select) field in DocType 'Vehicle Service' #. Label of the type (Select) field in DocType 'Salary Component' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json #: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.js:12 msgid "Type" msgstr "类型" #. Label of the type_of_proof (Data) field in DocType 'Employee Tax Exemption #. Proof Submission Detail' #: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json msgid "Type of Proof" msgstr "证明类型" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:116 msgid "Unable to find Salary Component {0}" msgstr "未找到薪资组件{0}" #: hrms/public/js/utils/index.js:206 msgid "Unable to retrieve your location" msgstr "无法获取您的位置" #: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:55 msgid "Unarchive" msgstr "取消归档" #. Label of the unclaimed_amount (Currency) field in DocType 'Expense Claim #. Advance' #: frontend/src/components/ExpenseAdvancesTable.vue:36 #: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json msgid "Unclaimed Amount" msgstr "未认领金额" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Interview' #: hrms/hr/doctype/interview/interview.json msgid "Under Review" msgstr "审核中" #. Label of the unlink_payment_section (Section Break) field in DocType 'HR #. Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Unlink Payment" msgstr "解除付款关联" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:230 msgid "Unlinked Attendance record from Employee Checkins: {}" msgstr "已解除考勤记录与员工签到的关联：{}" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:233 msgid "Unlinked logs" msgstr "未关联日志" #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:84 msgid "Unmarked Attendance for days" msgstr "未标记考勤天数" #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:87 msgid "Unmarked Check-in Logs Found" msgstr "发现未标记签到记录" #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:129 #: hrms/public/js/templates/employees_with_unmarked_attendance.html:19 msgid "Unmarked Days" msgstr "未标记天数" #. Label of the unmarked_employee_header (HTML) field in DocType 'Employee #. Attendance Tool' #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json msgid "Unmarked Employee Header" msgstr "" #. Label of the unmarked_employees_html (HTML) field in DocType 'Employee #. Attendance Tool' #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json msgid "Unmarked Employees HTML" msgstr "" #. Label of the unmarked_days (Float) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Unmarked days" msgstr "未标记天数" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance' #. Option for the 'Referral Bonus Payment Status' (Select) field in DocType #. 'Employee Referral' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Full and Final Statement' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Leave Encashment' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Gratuity' #: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:42 #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json #: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json msgid "Unpaid" msgstr "未支付" #. Name of a report #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #: hrms/hr/report/unpaid_expense_claim/unpaid_expense_claim.json #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json msgid "Unpaid Expense Claim" msgstr "未支付费用报销" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Full and Final #. Outstanding Statement' #: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json msgid "Unsettled" msgstr "未结算" #: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:52 msgid "Unsettled Transactions" msgstr "未结算交易" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:158 msgid "Unsubmitted Appraisals" msgstr "未提交考核" #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:251 msgid "Untracked Hours" msgstr "未跟踪工时" #: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:80 msgid "Untracked Hours (U)" msgstr "未跟踪工时（U）" #. Label of the unused_leaves (Float) field in DocType 'Leave Allocation' #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json msgid "Unused leaves" msgstr "未使用假期" #: frontend/src/components/Holidays.vue:4 msgid "Upcoming Holidays" msgstr "即将到来的假期" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:69 msgid "Upcoming Holidays Reminder" msgstr "假期临近提醒" #: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:23 msgid "Upcoming Shifts" msgstr "即将排班" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:251 #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:208 #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:226 #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:235 msgid "Update" msgstr "更新" #: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:123 msgid "Update Expense" msgstr "更新费用" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:71 msgid "Update Job Applicant" msgstr "更新职位申请人" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:232 hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:238 msgid "Update Progress" msgstr "更新进度" #: hrms/templates/emails/training_event.html:11 msgid "Update Response" msgstr "更新回复" #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:104 msgid "Update Salary Structures" msgstr "更新薪资结构" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:35 msgid "Update Status" msgstr "更新状态" #: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:118 msgid "Update Tax" msgstr "更新税务" #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:108 msgid "Updated status from {0} to {1} for date {2} in the attendance record {3}" msgstr "考勤记录{3}中日期{2}的状态已从{0}更新为{1}" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:198 msgid "Updated the Job Applicant status to {0}" msgstr "已将职位申请人状态更新为{0}" #: hrms/overrides/employee_master.py:77 msgid "Updated the status of Job Offer {0} for the linked Job Applicant {1} to {2}" msgstr "已将关联的职位申请人{1}的录用通知{0}状态更新为{2}" #: hrms/overrides/employee_master.py:63 msgid "Updated the status of linked Job Applicant {0} to {1}" msgstr "已更新关联职位申请人{0}的状态为{1}" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "Upload Attendance" msgstr "上传考勤" #. Label of the upload_html (HTML) field in DocType 'Upload Attendance' #: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json msgid "Upload HTML" msgstr "上传HTML" #: frontend/src/components/FileUploaderView.vue:11 msgid "Upload images or documents" msgstr "上传图片或文档" #: frontend/src/components/FormView.vue:119 #: frontend/src/components/FormView.vue:158 msgid "Uploading..." msgstr "上传中..." #. Label of the upper_range (Currency) field in DocType 'Job Applicant' #. Label of the upper_range (Currency) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json msgid "Upper Range" msgstr "上限范围" #. Label of the used_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json msgid "Used Leave(s)" msgstr "已用假期" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:9 msgid "Used Leaves" msgstr "已用假期" #. Label of the user (Link) field in DocType 'Daily Work Summary Group User' #. Label of the user (Link) field in DocType 'Employee Boarding Activity' #. Label of the user (Link) field in DocType 'Employee Performance Feedback' #. Label of the user (Data) field in DocType 'Goal' #. Label of the user (Link) field in DocType 'Interviewer' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group_user/daily_work_summary_group_user.json #: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json #: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json #: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/interviewer/interviewer.json #: hrms/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.py:20 msgid "User" msgstr "用户" #. Label of the users (Table) field in DocType 'Daily Work Summary Group' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json msgid "Users" msgstr "用户" #: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:188 msgid "Utilization" msgstr "利用率" #. Label of the vacancies (Int) field in DocType 'Job Opening' #. Label of the vacancies (Int) field in DocType 'Staffing Plan Detail' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json msgid "Vacancies" msgstr "空缺职位" #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js:81 msgid "Vacancies cannot be lower than the current openings" msgstr "空缺职位不可少于当前空缺数" #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.py:88 msgid "Vacancies fulfilled" msgstr "已填补空缺" #. Label of the validate_attendance (Check) field in DocType 'Payroll Entry' #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json msgid "Validate Attendance" msgstr "验证考勤" #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:383 msgid "Validating Employee Attendance..." msgstr "正在验证员工考勤..." #. Label of the value (Small Text) field in DocType 'Job Offer Term' #: hrms/hr/doctype/job_offer_term/job_offer_term.json msgid "Value / Description" msgstr "数值/描述" #: hrms/hr/employee_property_update.js:196 msgid "Value missing" msgstr "缺少数值" #. Label of the variable (Currency) field in DocType 'Salary Structure #. Assignment' #: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:185 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json msgid "Variable" msgstr "变量" #. Label of the variable_based_on_taxable_salary (Check) field in DocType #. 'Salary Component' #. Label of the variable_based_on_taxable_salary (Check) field in DocType #. 'Salary Detail' #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:176 #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json msgid "Variable Based On Taxable Salary" msgstr "基于应税工资的变量" #. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel #. Itinerary' #: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json msgid "Vegetarian" msgstr "素食" #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.js:51 #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:27 #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json msgid "Vehicle" msgstr "车辆" #. Name of a report #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:51 #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.json #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json msgid "Vehicle Expenses" msgstr "车辆费用" #. Label of the vehicle_log (Link) field in DocType 'Expense Claim' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json #: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json #: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:37 #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json msgid "Vehicle Log" msgstr "车辆日志" #. Name of a DocType #: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json msgid "Vehicle Service" msgstr "车辆服务" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Expense Claims Workspace #: hrms/hr/doctype/vehicle_service_item/vehicle_service_item.json #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json msgid "Vehicle Service Item" msgstr "车辆服务项目" #: frontend/src/views/Login.vue:98 msgid "Verify" msgstr "验证" #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:31 #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:40 #: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:47 #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.js:19 #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.js:28 #: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.js:35 #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:133 #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:164 #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:42 msgid "View" msgstr "查看" #: frontend/src/components/Holidays.vue:10 msgid "View All" msgstr "查看全部" #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.js:56 #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:22 msgid "View Goals" msgstr "查看目标" #: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:14 msgid "View Leave History" msgstr "查看请假历史" #: hrms/public/js/utils/leave_utils.js:5 msgid "View Ledger" msgstr "查看分类账" #: frontend/src/components/RequestList.vue:27 #: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:41 msgid "View List" msgstr "查看列表" #: frontend/src/views/Home.vue:57 msgid "View Salary Slips" msgstr "查看工资单" #. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Violet" msgstr "紫色" #: hrms/patches/v15_0/notify_about_loan_app_separation.py:16 msgid "WARNING: Loan Management module has been separated from ERPNext." msgstr "警告：贷款管理模块已从ERPNext中分离" #: hrms/setup.py:392 msgid "Walk In" msgstr "现场应聘" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:427 #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:170 #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:56 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:321 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:52 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:132 msgid "Warning" msgstr "警告" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:415 msgid "Warning: Insufficient leave balance for Leave Type {0} in this allocation." msgstr "警告：本次分配中{0}假期类型的可用余额不足" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:423 msgid "Warning: Insufficient leave balance for Leave Type {0}." msgstr "警告：{0}假期类型的可用余额不足" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:361 msgid "Warning: Leave application contains following block dates" msgstr "警告：请假申请包含以下禁假日期" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:91 msgid "Warning: {0} already has an active Shift Assignment {1} for some/all of these dates." msgstr "警告：{0}在部分/全部日期已有生效的班次分配{1}" #: hrms/setup.py:391 msgid "Website Listing" msgstr "官网职位列表" #: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:115 #: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.js:47 msgid "Wednesday" msgstr "星期三" #. Option for the 'Set the frequency for holiday reminders' (Select) field in #. DocType 'HR Settings' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Payroll Entry' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary Slip' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary #. Structure' #. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary #. Withholding' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Weekly" msgstr "每周" #. Label of the per_weightage (Float) field in DocType 'Appraisal Goal' #. Label of the per_weightage (Percent) field in DocType 'Appraisal KRA' #. Label of the per_weightage (Percent) field in DocType 'Appraisal Template #. Goal' #. Label of the per_weightage (Percent) field in DocType 'Employee Feedback #. Rating' #: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json #: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json #: hrms/hr/doctype/employee_feedback_rating/employee_feedback_rating.json msgid "Weightage (%)" msgstr "权重（%）" #. Description of the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Assignment #. Tool' #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json msgid "When set to 'Inactive', employees with conflicting active shifts will not be excluded." msgstr "设为'停用'时，冲突班次的有效员工将不被排除" #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:35 msgid "Whereas allocation for Compensatory Leaves is automatically created or updated on submission of Compensatory Leave Request." msgstr "调休申请提交后将自动创建或更新对应的调休分配" #. Label of the qualification_reason (Text Editor) field in DocType 'Employee #. Referral' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json msgid "Why is this Candidate Qualified for this Position?" msgstr "该候选人为何适合此职位？" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Slip' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Withholding' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json #: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json msgid "Withheld" msgstr "暂扣" #. Label of the send_work_anniversary_reminders (Check) field in DocType 'HR #. Settings' #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json msgid "Work Anniversaries " msgstr "工作周年纪念日" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:272 #: hrms/controllers/employee_reminders.py:279 msgid "Work Anniversary Reminder" msgstr "工作周年提醒" #. Label of the work_end_date (Date) field in DocType 'Compensatory Leave #. Request' #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json msgid "Work End Date" msgstr "工作结束日期" #. Label of the work_experience_calculation_function (Select) field in DocType #. 'Gratuity Rule' #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json msgid "Work Experience Calculation Method" msgstr "工作经验计算方式" #. Label of the work_from_date (Date) field in DocType 'Compensatory Leave #. Request' #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json msgid "Work From Date" msgstr "工作起始日期" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance' #. Option for the 'Reason' (Select) field in DocType 'Attendance Request' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool' #: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:80 #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json #: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json msgid "Work From Home" msgstr "居家办公" #. Label of the work_references (Text Editor) field in DocType 'Employee #. Referral' #: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json msgid "Work References" msgstr "工作证明人" #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py:100 msgid "Work Summary for {0}" msgstr "{0}的工作总结" #. Label of the worked_on (Section Break) field in DocType 'Compensatory Leave #. Request' #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json msgid "Worked On Holiday" msgstr "假日工作" #. Label of the total_working_days (Float) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Working Days" msgstr "工作日" #. Label of the working_days_section (Section Break) field in DocType 'Payroll #. Settings' #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json msgid "Working Days and Hours" msgstr "工作日与工作时长" #. Label of the working_hours (Float) field in DocType 'Attendance' #. Label of the working_hours (Float) field in DocType 'Salary Slip Timesheet' #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip_timesheet/salary_slip_timesheet.json #: hrms/setup.py:400 msgid "Working Hours" msgstr "工作时长" #. Label of the working_hours_calculation_based_on (Select) field in DocType #. 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Working Hours Calculation Based On" msgstr "工作时长计算依据" #. Label of the working_hours_threshold_for_absent (Float) field in DocType #. 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Working Hours Threshold for Absent" msgstr "缺勤工时阈值" #. Label of the working_hours_threshold_for_half_day (Float) field in DocType #. 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Working Hours Threshold for Half Day" msgstr "半天假工时阈值" #. Description of the 'Working Hours Threshold for Absent' (Float) field in #. DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Working hours below which Absent is marked. (Zero to disable)" msgstr "低于此时长标记为缺勤（设为0则禁用）" #. Description of the 'Working Hours Threshold for Half Day' (Float) field in #. DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Working hours below which Half Day is marked. (Zero to disable)" msgstr "低于此时长标记为半天假（设为0则禁用）" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event' #: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json msgid "Workshop" msgstr "研讨会" #. Option for the 'Salary Paid Per' (Select) field in DocType 'Job Opening' #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json #: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:29 #: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:36 msgid "Year" msgstr "年度" #. Label of the year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Detail' #. Label of the year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:8 #: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Year To Date" msgstr "本年累计" #. Label of the base_year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip' #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json msgid "Year To Date(Company Currency)" msgstr "本年累计（公司币种）" #. Option for the 'Earned Leave Frequency' (Select) field in DocType 'Leave #. Type' #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Vehicle Service' #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json #: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json msgid "Yearly" msgstr "每年" #. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type' #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json msgid "Yellow" msgstr "黄色" #. Option for the 'Is Active' (Select) field in DocType 'Salary Structure' #. Option for the 'Is Default' (Select) field in DocType 'Salary Structure' #: frontend/src/components/FormView.vue:274 #: frontend/src/components/FormView.vue:305 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json msgid "Yes" msgstr "是" #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py:86 msgid "Yes, Proceed" msgstr "确定继续" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:371 msgid "You are not authorized to approve leaves on Block Dates" msgstr "您无权批准禁假日期内的请假" #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:59 msgid "You are not present all day(s) between compensatory leave request days" msgstr "调休申请日期间您未全天出勤" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:101 msgid "You can claim only an amount of {0}, the rest amount {1} should be in the application as pro-rata component" msgstr "您仅可申报{0}金额，剩余{1}需在申请中按比例分配" #: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.py:24 msgid "You can not define multiple slabs if you have a slab with no lower and upper limits." msgstr "存在无上下限的税率段时不可定义多个税率段" #: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:69 msgid "You can not request for your Default Shift: {0}" msgstr "不可申请默认班次{0}" #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:95 msgid "You can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}." msgstr "根据母公司{4}的编制计划{3}，您最多可规划{2}的{0}个空缺职位及{1}预算" #: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:43 msgid "You can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount" msgstr "仅当存在有效兑现金额时可提交假期折现申请" #: hrms/api/__init__.py:722 msgid "You can only upload JPG, PNG, PDF, TXT or Microsoft documents." msgstr "仅可上传JPG、PNG、PDF、TXT或Microsoft文档" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:505 msgid "You do not have permission to complete this action" msgstr "您无权限执行此操作" #: frontend/src/components/EmployeeAdvanceBalance.vue:26 msgid "You have no advances" msgstr "您无预支款项记录" #: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:42 msgid "You have no leaves allocated" msgstr "您无已分配的假期额度" #: frontend/src/views/Notifications.vue:91 msgid "You have no notifications" msgstr "您当前无待阅通知" #: frontend/src/components/RequestList.vue:31 msgid "You have no requests" msgstr "您无待处理请求" #: frontend/src/components/Holidays.vue:32 msgid "You have no upcoming holidays" msgstr "您近期无节假日安排" #: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:29 msgid "You have no upcoming shifts" msgstr "您暂无即将排班" #: hrms/overrides/employee_master.py:83 msgid "You may add additional details, if any, and submit the offer." msgstr "您可补充其他详细信息（如有）并提交录用通知" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:125 msgid "You must be within {0} meters of your shift location to check in." msgstr "需在班次地点{0}米范围内方可签到" #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:53 msgid "You were only present for Half Day on {}. Cannot apply for a full day compensatory leave" msgstr "您仅于{}出勤半天，不可申请全天调休" #: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:104 msgid "Your Interview session is rescheduled from {0} {1} - {2} to {3} {4} - {5}" msgstr "您的面试时段已从{0}{1}-{2}调整至{3}{4}-{5}" #: frontend/src/views/Login.vue:61 msgid "Your password has expired. Please reset your password to continue" msgstr "密码已过期，请重置密码以继续" #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:101 msgid "active" msgstr "生效中" #: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:16 msgid "based on" msgstr "基于" #: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:292 msgid "cancellation" msgstr "取消" #: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:283 msgid "cancelled" msgstr "已取消" #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:102 msgid "changed the status from {0} to {1} via Attendance Request" msgstr "通过考勤申请将状态从{0}更改为{1}" #: hrms/public/js/utils/index.js:131 msgid "create/submit" msgstr "创建/提交" #: hrms/public/js/utils/index.js:132 msgid "created" msgstr "已创建" #. Label of the email (Read Only) field in DocType 'Daily Work Summary Group #. User' #: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group_user/daily_work_summary_group_user.json msgid "email" msgstr "邮件" #: frontend/src/views/Login.vue:16 msgid "johndoe@mail.com" msgstr "johndoe@mail.com" #. Label of the modify_half_day_status (Check) field in DocType 'Attendance' #: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json msgid "modify_half_day_status" msgstr "" #: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:89 msgid "or for the Employee's Department: {0}" msgstr "或员工所属部门：{0}" #: hrms/public/js/utils/index.js:134 msgid "process" msgstr "处理" #: hrms/public/js/utils/index.js:135 msgid "processed" msgstr "已处理" #: hrms/www/jobs/index.html:122 msgid "result" msgstr "结果" #: hrms/www/jobs/index.html:122 msgid "results" msgstr "结果" #: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:16 msgid "review" msgstr "评审" #: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:16 msgid "reviews" msgstr "评审" #: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:283 msgid "submitted" msgstr "已提交" #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:101 msgid "via Salary Component sync" msgstr "通过薪资组件同步" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:120 #: hrms/controllers/employee_reminders.py:253 #: hrms/controllers/employee_reminders.py:258 msgid "{0} & {1}" msgstr "{0} & {1}" #: frontend/src/components/ExpenseClaimItem.vue:84 msgid "{0} & {1} more" msgstr "{0} 及另外{1}项" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2250 msgid "{0}
This error can be due to missing or deleted field." msgstr "{0}
此错误可能由字段缺失或删除导致" #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:155 msgid "{0} Appraisal(s) are not submitted yet" msgstr "尚有{0}份考核未提交" #: hrms/public/js/utils/index.js:229 msgid "{0} Field" msgstr "{0} 字段" #: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:92 msgid "{0} Missing" msgstr "缺失{0}" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:44 msgid "{0} Row #{1}: Formula is set but {2} is disabled for the Salary Component {3}." msgstr "{0} 行#{1}：已设置公式但薪资组件{3}的{2}未启用" #: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:319 msgid "{0} Row #{1}: {2} needs to be enabled for the formula to be considered." msgstr "{0} 行#{1}：需启用{2}才能使公式生效" #: frontend/src/views/Notifications.vue:27 msgid "{0} Unread" msgstr "{0} 未读" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:203 msgid "{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}" msgstr "员工{1}在{2}至{3}期间已分配{0}" #: hrms/hr/utils.py:258 msgid "{0} already exists for employee {1} and period {2}" msgstr "员工{1}在期间{2}已存在{0}" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:99 msgid "{0} already has an active Shift Assignment {1} for some/all of these dates." msgstr "{0}在部分/全部日期已有生效的班次分配{1}" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:152 msgid "{0} applicable after {1} working days" msgstr "{0}需在{1}个工作日之后生效" #: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:37 msgctxt "Leave Type" msgid "{0} balance" msgstr "{0}余额" #: hrms/controllers/employee_reminders.py:253 msgid "{0} completed {1} year(s)" msgstr "{0}已完成{1}年" #: frontend/src/components/FormView.vue:516 msgid "{0} created successfully!" msgstr "{0}创建成功！" #: frontend/src/components/FormView.vue:571 msgid "{0} deleted successfully!" msgstr "{0}删除成功！" #: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:186 #: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:290 msgid "{0} failed!" msgstr "{0}失败！" #: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:174 msgid "{0} has {1} enabled" msgstr "{0}已启用{1}" #: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.py:14 msgid "{0} is mandatory" msgstr "{0}为必填项" #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:70 msgid "{0} is not a holiday." msgstr "{0}非节假日" #: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:29 msgid "{0} is not allowed to submit Interview Feedback for the Interview: {1}" msgstr "{0}无权提交面试{1}的反馈" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:615 msgid "{0} is not in Optional Holiday List" msgstr "{0}不在可选假期列表中" #: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:31 msgid "{0} is not in a valid Payroll Period" msgstr "{0}不在有效薪资周期内" #: hrms/hr/utils.py:836 msgid "{0} is required" msgstr "需填写{0}" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:361 msgid "{0} leaves allocated successfully" msgstr "成功分配{0}天假期" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:488 msgid "{0} leaves from allocation for {1} leave type have expired and will be processed during the next scheduled job. It is recommended to expire them now before creating new leave policy assignments." msgstr "针对{1}假期类型分配的{0}天假期已过期，系统将在下次计划任务中自动处理。建议在新建假期政策分配前立即执行过期操作。" #: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:356 msgid "{0} leaves were manually allocated by {1} on {2}" msgstr "{1}于{2}手动分配了{0}天假期" #: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:14 #: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.py:16 msgid "{0} must be submitted" msgstr "必须提交{0}" #: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:194 msgid "{0} of {1} Completed" msgstr "已完成{1}中的{0}" #: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:174 msgid "{0} successful!" msgstr "{0}成功！" #: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:280 msgid "{0} successfully!" msgstr "{0}成功！" #: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:261 msgid "{0} to {1} employee(s)?" msgstr "确认将{0}应用于{1}名员工？" #: frontend/src/components/FormView.vue:549 msgid "{0} updated successfully!" msgstr "{0}更新成功！" #: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:129 msgid "{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}." msgstr "子公司{3}已规划{2}的{0}个空缺职位及{1}预算。根据母公司{3}的编制计划{6}，您最多可规划{4}个空缺职位及{5}预算" #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:114 msgid "{0} will be updated for the following Salary Structures: {1}." msgstr "将更新以下薪资结构{1}的{0}" #: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:70 msgid "{0} {1} {2}?" msgstr "{0} {1} {2}?" #: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1950 msgid "{0}: Employee email not found, hence email not sent" msgstr "{0}：未找到员工邮箱，邮件未发送" #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:70 msgid "{0}: From {0} of type {1}" msgstr "{0}：类型为{1}的{0}" #: hrms/overrides/company.py:37 hrms/overrides/company.py:50 msgid "{0}: {1}" msgstr "{0}: {1}" #: frontend/src/components/AttendanceRequestItem.vue:17 #: frontend/src/components/LeaveRequestItem.vue:16 #: frontend/src/components/ShiftAssignmentItem.vue:12 #: frontend/src/components/ShiftRequestItem.vue:17 msgid "{0}d" msgstr "{0}天" #. Count format of shortcut in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "{} " msgstr "{} " #. Count format of shortcut in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "{} Accepted" msgstr "{} 已接受" #. Count format of shortcut in the Overview Workspace #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json msgid "{} Active" msgstr "{} 生效中" #. Count format of shortcut in the Salary Payout Workspace #. Count format of shortcut in the Tax & Benefits Workspace #: hrms/payroll/workspace/salary_payout/salary_payout.json #: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json msgid "{} Draft" msgstr "{} 草稿" #. Count format of shortcut in the Employee Lifecycle Workspace #. Count format of shortcut in the Leaves Workspace #. Count format of shortcut in the Overview Workspace #. Count format of shortcut in the Recruitment Workspace #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json #: hrms/hr/workspace/overview/overview.json #: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json msgid "{} Open" msgstr "{} 空缺" #. Count format of shortcut in the Employee Lifecycle Workspace #. Count format of shortcut in the Expense Claims Workspace #. Count format of shortcut in the Performance Workspace #. Count format of shortcut in the Shift & Attendance Workspace #: hrms/hr/workspace/employee_lifecycle/employee_lifecycle.json #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json #: hrms/hr/workspace/performance/performance.json #: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json msgid "{} Pending" msgstr "{} 待处理" #. Count format of shortcut in the Expense Claims Workspace #: hrms/hr/workspace/expense_claims/expense_claims.json msgid "{} Unclaimed" msgstr "{} 未认领" #: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:271 msgid "{} is an invalid Attendance Status." msgstr "{} 是无效的考勤状态" #: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:22 msgid "{} {} open for this position." msgstr "该职位有{}个{}空缺"
{0}{1}